Що таке ЄВРОПИ ТА АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• in europe and america
• europe and the americas
• european and american

Приклади вживання Європи та америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт призначався для відправки африканських рабів до Європи та Америки.
They exported some Africans as slaves to Europe and the Americas.

Успішно виступав на сценах багатьох країн Європи та Америки, знімався в кіно.
Successfully performed on stages of many countries of Europe and America, was in movies.

Із 2007 року здійснює оперні постановки у відомих театрах Європи та Америки.
Since 2007, he has directed operas at the famous theaters of Europe and America.

Експерти з Європи та Америки прибудуть, аби поділитися своїм досвідом у цій галузі.
Experts from across Europe and the Americas will be brought together here to share their expertise in this area.

Її роботи є в престижних колекціях Європи та Америки.
His works are included in prestigious collections in America and Europe.

Експерти зі всієї Європи та Америки зібрались разом, щоб поділитися своїм досвідом у цій галузі.
Experts from across Europe and the Americas will be brought together here to share their expertise in this area.

У 1923 році займає посаду директора департаменту Європи та Америки.
In 1923, he became director of the Europe and America department of the ministry.

Включає в себе більшість рецензованих онлайн-журналів Європи та Америки найбільших наукових видавництв.
It includes most peer-reviewed online journals of Europe and America's largest scholarly publishers.

Свої знання поповнював під час численних подорожей країнами Європи та Америки.
His knowledge was replenished during numerous trips to the countries of Europe and America.

Вчені Європи та Америки майже не мали доступу до багатьох архівів, тому й їхні тексти не можуть претендувати на повноту.
European and American scientists had almost no access to many archives, therefore their works cannot be considered complete.

Захоплююче геополітичне майбутнє країн Азії, Африки, Європи та Америки.
A fascinating geopolitical future is in store for countries in Asia, Africa, Europe and the Americas.

Коли більше людей переїжджали до міст Європи та Америки, романісти почали використовувати міські середовища як фони для розповідей, які вони розповідали….
As more people moved to cities in Europe and America, novelists used urban environments as backdrops for the stories they told.

Ми з гордістю заявляємо, що якість нашої роботи відповідає рівню передових клінік Європи та Америки.
We proudly declare that the quality of our work corresponds to the level of advanced clinics in Europe and America.

Численні наукові центри, урядові структури, міжнародні організації, банки Європи та Америки визнають сертифікати міжнародних іспитів.
Numerous research centers, government agencies, international organizations, banks in Europe and America recognize the certificates of international examinations.

Вони зайняли почесні місця в найбільших і найпрестижніших музейних зібраннях Європи та Америки.
They took place of honour in the largest and most prestigious museum collections in Europe and America.

Ви будете вивчати творчий вибір текстів з Великобританії, Європи та Америки, а також дослідження передових досліджень і відповідної теорії.
You will study an imaginative choice of texts from Britain, Europe and the Americas, as well as investigating cutting-edge research and relevant theory.

Хоча розмарин родом з середземномор'я, зараз він росте в багатьох прохолодних регіонах Європи та Америки.
Although rosemary is native to the Mediterranean, it now grows throughout much of the temperate regions in Europe and America.

Проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки, спеціалізується на лікуванні хвороби Паркінсона, рухових розладів, лікує деменцію.
Was an intern in the best clinics in Europe and America, specializes in the treatment of Parkinson's disease, movement disorders, treats dementia.

Хоча розмарин родом з середземномор'я, зараз він росте в багатьох прохолодних регіонах Європи та Америки.
Although rosemary is native to the Mediterranean region, you can now find it growing throughout much of the temperate regions in Europe and America.

Роботи фотографа виставлялися в галереях Європи та Америки, але на батьківщині експозиції часто закривали, а самого Аракі штрафували.
The work of the photographer has been exhibited in galleries in Europe and America, but the home of the exposition was often closed, and the Araki fined.

Станом на 2014 рік Бібліотека проводить книгообмін з 35 науковими закладами та бібліотеками в 17 країнах Європи та Америки.
As of 2014 Library holds the book of 35 scientific institutions and libraries in 17 countries in Europe and America.

Демонструвалися нові значні твори з Європи та Америки, і продовжувалося ознайомлення канадської аудиторії з чудовим, широким переліком нових відеоробіт з їх власної країни.
They presented significant new works from Europe and the Americas, and continued to offer Canadian audiences a remarkably broad selection of new videopoems from their own country.

U21Global успішно зарахованих студентів з більш ніж 72 країнах по всьому світу в тому числі з Азії, Австралії, Африки, Європи та Америки.
U21Global has successfully enrolled students from over 72 countries around the world including those from Asia, Australia, Africa, Europe and the Americas.

Залучаючи підтримку країн Європи та Америки, фундація ставить за мету якісні перетворення культури ведення підприємницької діяльності та розвиток української економіки.
With the support of European and American countries, the Foundation aims to transform the culture of entrepreneurship and the development of the Ukrainian economy.

Дитяча праця на фабриках(заводах), шахтах була звичайним явищем у багатьох промислово розвинених країнах Європи та Америки в XIX столітті.
In XIX century child labor in factories, factories and mines was common in many industrialized countries in Europe and America.

Пристрасть буржуїв до салату виявилося таке велике, що зараз"Олів'є" можна замовити практично в будь-яких ресторанах і забігайлівках Європи та Америки.
Bourgeois addiction to the salad was so large that it now'Olivier' can be ordered in virtually any restaurants and snack bars in Europe and America.

У статті розглянуто приклади-прототипи сучасних баз даних з інформацією про риб, що їх розроблено протягом останніх років у країнах Західної Європи та Америки.
The examples of prototypes of modern databases with information about fishes developed over the past years in Western European and American countries were presented.

Проектно-конструкторським відділом розроблений ряд проектів підприємств з переробки сільгосппродукції спільно з провідними фірмами Європи та Америки.
Design department developed a number of projects of the enterprises for processing of agricultural products in cooperation with leading companies in Europe and America.

Шафф був членом Лейпцигського історичного товариства, Нідерландського історичного товариства та інших історичних та літературних товариств Європи та Америки.
Schaff was a member of the Leipzig Historical Society, the Netherland Historical Society, and other historical and literary societies in Europe and America.