Що таке ЄВРОПИ ТА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• europe and ukraine
• european and ukrainian

Приклади вживання Європи та україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжує співпрацю з кількома галереями Європи та України.
He continues to collaborate with several galleries in Europe and Ukraine.

Доставка вантажів з Європи та України- замовити вантажоперевезення від компанії Транс-Ліль.
Delivery of goods from Europe and Ukraine- order cargo transportation from the company Trans-Lil.

Які відмінності Ви можете назвати між ринками Європи та України?
What differences can You name between the markets of Europe and Ukraine?

Своїм досвідом у цьому році поділяться експерти з Європи та України. Серед спікерів вже підтвердили участь:.
This year experts from Europe and Ukraine will share the experience. Among speakers:.

Вважаю за краще використовувати сучасні порошкові сталі виробництва США, Європи та України.
I prefer to use modern powder steel manufactured in the USA, Europe and Ukraine.

В«О'Коннорсі» вам завжди запропонують як відомі марки пива з Європи та України, так і традиційні марки ірландського пива.
You will be offered as well-known beer brands from Europe and Ukraine as well as traditional brand of Irish beer.

Де зберуться 500 учасників та 30+ топових спікерів із США, Європи та України.
It is going to gather 500 participants and 30+ top speakers from the USA, Europe and Ukraine.

Запрошуємо ТОП-фахівців з США, Європи та України, які прочитають доповіді, насичені практичними прикладами з реальних проектів.
We invite TOP-specialists from the USA, Europe and Ukraine who will present talks, full of practical examples from real-life projects.

Енциклопедія з інформацією про 293 види, які є звичними для Центральної Європи та України зокрема.
An encyclopedia containing information on 293 species common to Central Europe, and to Ukraine in particular.

Раніше ці моделі були недоступні покупцям Європи та України і тільки завдяки інтернет-магазину R&A ви можете їх замовити.
Previously, these models were not available to buyers in Europe and Ukraine, and only thanks to the online store R&A you can order them yourself.

Традиційно на трьох сценах в центрі Львова виступатимуть найкращі джазові виконавці США, Європи та України.
Traditionally, the three scenes in the city center will perform the best jazz performers from USA, Europe and Ukraine.

Причини цього зрозумілі: громадяни Європи та України не повинні стати заручниками постачання енергоносіїв із одного джерела",- сказав він.
The United States continues opposition… And the reason is very clear: citizens of Ukraine and Europe should not become hostage to energy supplies from one source,” he said.

Працюючи з перехідною командою, ми намагаємося поширити важливість питання Європи та України»,- зазначив він.
While working with the transitional team, we try to highlight the importance of European and Ukrainian issues,” he noted.

Доступною ціною- обладнання, яке випускається компанією«ССС», дешевше аналогічних за якістю і характеристикам пристроїв від інших виробників з Європи та України.
Affordable price- Hardware Product"CCC", cheaper than similar quality and characteristics of the devices from other manufacturers from Europe and Ukraine.

У рамках діяльності IHRPEX у Європейському парламенті з метою зближення народів Європи та України проводиться Форум ЄС-Україна.
Within the framework of the activity of IHRPEX in European Parliament, the EU-Ukraine Forum is held with the purpose of rapprochement of the peoples of Europe and Ukraine.

Київський інститут бізнесу та технологій активно співпрацює з провідними організаціями Європи та України.
Kyiv Institute of Business and Technologies cooperates with leading organizations in Europe and Ukraine.

Постановником і хореографом шоу є Дмитро Дмитренко- чемпіон Європи та України з фігурного катання, учасник і творець міжнародних льодових вистав.
The show's choreographer and choreographer is Dmitry Dmitrenko- champion of Europe and Ukraine in figure skating, participant and creator of international ice performances.

IIBA підготувала для вас три дні корисного контенту, надихаючих виступів та воркшопів від топових спікерів із США, Європи та України.
IIBA has prepared for you three days of useful content, inspiring events and workshops by top speakers from the USA, Europe and Ukraine.

Більше 500 учасників з Ізраїлю, США, Європи та України взяли участь у першому Kyiv Jewish Forum, організованому Єврейською Конфедерацією України 5-7 травня 2019 року.
More than 500 leaders from Israel, the United States, Europe and Ukraine participated in the inaugural Kyiv Jewish Forum, organised by the Jewish Confederation of Ukraine(JCU) on 5-7 May, 2019.

Також у центрі уваги експертів будуть останні законодавчі зміни та політичні аспекти енергетичної галузі Європи та України зокрема.
Apart from this, experts will be especially focused on the latest legislative changes and political aspects of the n-allergenic region of Europe and Ukraine.

У програмі заходу будуть приймати участь ведучі фахівці Європи та України в області пародонтології, рентгенології, регенеративних технологій, що використовуються в сучасній медицині.
The program of the event will involve leading experts in Europe and Ukraine in the field of periodontics, radiology, regenerative technologies used in modern medicine.

Надання послуг з аутсорсингу та податкового консалтингу всесвітньо відомій медичній компанії, яка оперує на ринках США, Європи та України;
Rendering of outsourcing and tax consulting services to one of the well-known international medical companies operating in the US, European and Ukrainian markets.

Ми запрошуємо ТОП-фахівців з США, Європи та України, тому більш ніж 50% програми складуть зарубіжні експерти, які прочитають доповіді, насичені практичними прикладами з реальних проектів.
We invite TOP-specialists from the USA, Europe and Ukraine, therefore, more than 50% of the program will be composed of foreign experts who will read talks full of practical examples from real projects.

Також у центрі уваги експертів будуть останні законодавчі зміни та політичні аспекти енергетичної галузі Європи та України зокрема.
Also, the focus of the experts will be on the latest legislative changes and political aspects of the energy sector of Europe and Ukraine in particular.

Як повідомлялося із посиланням на адвоката юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» Арсенія Герасиміва, угода про єдиний авіаційний простір з ЄС передбачає створення рівних конкурентних можливостей на ринку авіаперевезень, а також усунення митних та податкових обмежень для авіакомпаній Європи та України.
As was previously reported with reference to Arseniy Herasymiv, attorney-at-law with Ilyashev& Partners, the EU Common Aviation Area Agreement is expected to provide new equal opportunities in the aviation market and eliminate customs and tax barriers for European and Ukrainian airlines.

Вперше Україну відвідали спікери з Європи- автори багатьох міжнародних стандартів, у тому числі IFS FOOD, згідно з яким торговельні мережі Європи та України проводять аудити постачальників.
The first time Ukraine was visited by European speakers- authors of international standards, including IFS FOOD, whereby European and Ukrainian retailers conduct audits of suppliers.

Щорічні саміти YES в Ялті є комунікаційним майданчиком, де обговорюються та розробляються політичні та економічні стратегії для Європи та України.
YES annual summits in Yalta are the communication ground to discuss and elaborate political and economic strategies for Ukraine and Europe.

За цей період вихованці школи неодноразово ставали переможцями і призерами паралімпійських і дефлімпійських ігор, чемпіонатів і Кубків світу, Європи та України.
During this period, pupils of the school repeatedly became winners and prize-winners of the Paralympic and Deflympic games, championships and World Cups, Europe and Ukraine.

Для досягнення цієї мети YES збирає разом лідерів політики, бізнесу та видатних громадських діячів для обговорення ключових питань та надання рекомендацій стосовно майбутнього Європи та України.
YES brings together leaders from politics, business and civil society to debate vital issues and put forward policy recommendations regarding the future of Ukraine and Europe.

З самого початку своєї діяльності керівництво агро- енергетичної компанії«Salix energy» приділяє суттєву увагу розвитку стосунків з науковими та експертними колами Європи та України.
Since its inception, the management of Agro-Energy Company«SALIX energy» pays significant attention to the development of relations with the scientific and expert circles of Europe and Ukraine.