Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ ТА АМЕРИКАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• european and american
• european and U.S.

Приклади вживання Європейські та американські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські та американські моделі.
American and European models.

Чого ж могли боятися європейські та американські лідери?
Why would American and European leaders intervene?

Європейські та американські енергетичні компанії придивляються….
US and European Aerospace Companies are Recognisin….

Але ми розраховуємо, що в цих питаннях нам допоможуть європейські та американські партнери".
They hope their American and European partners will cover them.”.

Що ізраїльські, європейські та американські експерти окреслили деякі можливі елементи цієї структури.
Israeli, European and U.S. experts outlined some likely elements of the framework.

Красовський: Ми майже не працюємо з Україною, переважна кількість наших замовників- європейські та американські компанії.
Krasovsky: We almost don't work with Ukraine; most of our customers are European and American companies.

Європейські та американські союзники України зажадали створити спеціальний антикорупційний суд.
Ukraine's European and U.S. allies demanded that a special anti-corruption court be set up.

Блок живлення: У Bonaire типовий вихід 127V на 50Hz, і європейські та американські торгові точки є стандартними.
Power Adapter: In Bonaire the typical outlet is 127V at 50Hz, and both European and U.S. outlets are standard.

Європейські та американські прес-служби викрили умови життя у вільній державі Конго в 1900 році.
European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900.

Залежно від країни походження(позиціонування) речей різняться відповідні їм російські, італійські, європейські та американські параметри.
Depending on the country of origin(positioning) of things, the corresponding Russian, Italian, European and American parameters vary.

Європейські та американські прес-служби викрили умови життя у вільній державі Конго в 1900 році.
European and U.S. reformers exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900 through the Congo Reform Association.

Тому дуже важливо, щоб наші європейські та американські союзники говорили одним голосом, і я радий, що це відбувається»,- наголосив він.
Therefore, it is very important that our European and American allies spoke with one voice, and I'm glad this is happening,” he said.

Європейські та американські фондові ринки падають в понеділок на побоюваннях, що світ рухається до повномасштабної торгової війни.
European and US stock markets all plummeted on Monday amid fears the world was heading towards an all-out trade war.

А поки фільм про Україну дивилися європейські та американські глядачі, на берегах Дніпра тривали арешти української інтелігенції.
And while the film about Ukraine was being watched by European and American viewers, in Ukraine members of the Ukrainian intelligentsia were being arrested.

Європейські та американські санкції повинні залишатися на місці”,- сказав колишній посол США в Україні Джон Гербст в інтерв'ю.
European and American sanctions must remain in place," said former US Ambassador to Ukraine John E. Herbst in an interview.

У цих керуючих компаній українська держава отримає контрольний пакет, а решта акцій можуть придбати європейські та американські компанії.
The Ukrainian government will have a controlling stake in the managing companies, and the rest of the stock may be acquired by European and U.S. companies.

Європейські та американські газети, незалежно від політичних уподобань, писали про“вражаючу несподіванку” та“розчарування” після референдуму.
European and US newspapers, whatever their political leaning, reported“stunned surprise” and“dismay” after the referendum.

У цих керуючих компаніях українську державу отримає контрольний пакет, а інші акції можуть придбати європейські та американські компанії.
The Ukrainian government will have a controlling stake in the managing companies, and the rest of the stock may be acquired by European and U.S. companies.

У 2011-2012 році європейські та американські виробники термодеревини продають свою продукцію з покриттям захисними сумішами в фабричних умовах.
In 2011-2012, the U.S. and European TMW manufacturers sell their products coated with protective compounds under factory conditions.

Величезне родовище Кашаган, розташоване на півночі Каспійського моря, розробляють спільно компанія«Казмунайгаз» і великі європейські та американські компанії.
The huge Kashagan field, offshore in the North Caspian sea, is being developed jointly by Kazmunaingaz and big European and American companies.

Вплив контрастних європейські та американські перспективи з глобальних питань, пропонує особливий академічний спаровування рішень для надзвичайно…[-].
Exposure to contrasting European and US perspectives on global issues offers a distinctive academic pairing- making for an extraordinarily enriching experience.

Монархія знайшла рішення, знявши частину обмежень на іноземні інвестиції і запросивши європейські та американські компанії розробляти нафтові родовища в Баку і в Поволжі.
As a solution, the monarchy eased its foreign investment restrictions, inviting European and U.S. firms to develop the Baku and Volga oil fields.

Це призвело до того, що всі основні європейські та американські гравці в даний час практично всю продукцію виробляють в країнах Південно-Східної Азії.
It led to the consequencies that nowadays all basic European and American market players manufacture almost all their products in countries of South-Eastern Asia.

Європейські та американські підприємці, оцінюючи інвестиційні перспективи тієї чи іншої ніші ринку, уважно вивчають безліч актуальних аналітичних звітів по даній темі.
European and American businessmen, evaluating investment prospects of a particular market niche, carefully studying many relevant analytical reports on the topic.

З лютого 2015 кредитори- переважно європейські та американські інвестори- взяли під свій контроль активи"Мрії" і реструктуризували її виробничу діяльність.
Since February 2015, the creditors- mainly European and American investors- have taken control over the Mriya group's assets and restructured its operations.

Важко уявити, що європейські та американські політичні лідери підуть до своїх виборців просити мільярди доларів платників податків для відновлення Східної України.
It is hard to imagine Europe and American political leaders going to their voters and asking for billions of taxpayers' dollars to rebuild eastern Ukraine.

Після багатьох років обговорення та одного помилкового старту європейські та американські космічні агентства зробили свій перший значний крок у напрямку отримання зразків породи з Марса.
After years of discussion and one false start, the European and American space agencies made their first significant move towards bringing back rocks from Mars.

Російські тролі і інтернет-хакери націлені на українські, європейські та американські політичні та соціальні лінії розлому в суспільстві, роздуваючи розбіжностіі між людьми і розпалюючи розбіжності між ними.
Russia's trolls and internet hackers target Ukrainian, European and American political and social fault lines, exaggerating differences and fomenting dissension.

Українські дипломати і законодавці все більше стурбовані тим, що європейські та американські союзники віддають пріоритет співпраці з Росією в Сирії, а не вирішенню конфлікту в Україні.
Ukrainian diplomats and lawmakers increasingly are worried that European and American allies will prioritize Russian cooperation in Syria over resolving the conflict in Ukraine.