Ознайомити з практичними кроками, необхідними для виведення продукції на європейські та міжнародні ринки Хто відповідальний}.
Introduce to practical steps necessary for launching Ukrainian products to European and international markets.
Європейські та міжнародні системи управління.
European and international systems of governance.
Com та його функціями не повинно порушувати французькі, європейські та міжнародні закони та правила.
Com website and its services must not violate French, European and international laws and regulations.
Європейські та міжнародні стандарти у судочинства.
European and International Standards in the Judiciary.
Наші партнери- великі українські, європейські та міжнародні виробники продуктів харчування, напоїв, кондитерської продукції, спецій, снеків, побутової хімії і т. д.
Our partners are large Ukrainian, European and international manufacturers of food, beverages, confectionery products, spices, snacks, household chemicals, etc.
Європейські та міжнародні студенти потребують IELTS 6. 0 в цілому(не менше 5, 5 в письмовій формі та в будь-якій іншій групі) або еквівалент.
EU and international students need IELTS 6.0 overall(no less than 5.5 for all skills) or equivalent.
На сезон 2019- 2020 років Goodyear обрала європейські та міжнародні змагання спортивних автомобілів в якості першого кроку її повернення до Чемпіонату світу з автоперегонів.
For the 2019-20 season, Goodyear has chosen European and international sportscar competition for the first step of its World Championship racing comeback.
Європейські та міжнародні студенти потребують IELTS 6. 0 в цілому(не менше 5, 5 в письмовій формі та в будь-якій іншій групі) або еквівалент.
EU and international students need IELTS 6.0 overall(no less than 5.5 in any other band) or equivalent.
Ми завжди намагалися підтримувати високі стандарти якості виробництва,що дозволяють нам отримувати найпрестижніші європейські та міжнародні сертифікати.
We have always pursued extremely high standards in production quality,and this has allowed us to obtain the most prestigious European and international approvals.
Основні європейські та міжнародні телевізійні ринки;
The main European and international television markets;
Дефект виник внаслідок дотримання обов'язкових до виконання нормативно-правових актів,виданих органами публічної влади(що не включає національні, європейські та міжнародні стандарти)(-26).
The defect was caused due to compliance with mandatory regulationsissued by the public authorities(which excludes national, European and international standards)(26).
Таким чином, європейські та міжнародні платіжні доручення автоматично надходять до правильного банкута відділення.
This way, European and international payment orders automatically arrive at the correct bankand branch.
Такий захист пояснювався двома причинами: по-перше, ніякі особливі обставини не могли виправдати надання державам широкої свободи розсуду,враховуючи, що європейські та міжнародні документи, навпаки, захищали юристів в їх діяльність щодо захисту клієнтів;
Such protection could be explained by two reasons: firstly, no particular circumstances could justify affording a wide margin of appreciation to States,bearing in mind that European and international texts, on the contrary, protected lawyers in their activity of defending their clients;
Європейські та міжнародні хімічні законодавчі акти, такі як REACH і ВГС, мають багато різних впливів на діяльність компанії Берінгер Інгельхайм.
European and international chemical legislations like REACHand GHS have many different impacts on Boehringer Ingelheim activities.
Вона наголосила на необхідності того, щоб європейські та міжнародні партнери активізували свої зусилля, спрямовані на тиск на Росію, щоб зупинити втручання в регіон шляхом розширення санкцій.
She stressed the need for European and international partners to step up their efforts in pressuring Russia to stop interfering in the region by expanding the sanctions.
Європейські та міжнародні студенти потребують IELTS 6. 0 в цілому(не менше 5, 5 в письмовій формі та в будь-якій іншій групі) або еквівалент.
EU and international students need IELTS 6.5 overall(with no less than 6.0 in writing and 5.5 in any other band) or equivalent.
Жовтня 2016 року в Одесі відбувся Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2016, у рамках якого пройшла 19-а міжнародна конференція«Розвиток ринкутранспортних послуг в Україні в умовах інтеграції в європейські та міжнародні транспортні системи».
On October 19-21, 2016, there was the International Black Sea Transport Forum 2016 in Odessa, within the frame of which the 19th international conference“Development of the transportservices market in Ukraine in the context of integration into the European and international transport systems” was held.
Європейські та міжнародні, вітаючи і незалежність, вчинені і динамічними, Université Libre де Брюссель також може розраховувати на його переважна Глобальна мережа випускників(ОАЕ), кращими послами університету.
European and international, welcoming and independent, committed and dynamic, the Université libre de Bruxelles can also count on its vast global alumni network(UAE), the University's best ambassadors.
Європейська Комісія продовжує свої зусилля з організації через європейські та міжнародні фінансові інститути необхідного фінансування для закупівлі газу Україною під час зимового періоду, в рамках якого не менше 500 млн доларів повинні бути доступні до кінця цього року",- зазначили у прес-службі.
The European Commission continues its efforts towards organising, through European and international financial institutions, the necessary financing for gas purchases by Ukraine during the winter period, as part of which at least 500 Million US$ should be available by the end of this year.
Європейські та міжнародні аспекти права, економіки та культури відіграють особливу крен в планах ступеня, пропонованих нашими юридичних факультетів, ділового адміністрування та економіки і культурних наук.
European and international aspects of law, economics and culture play a special role in degree plans offered by our faculties of Law, Business Administration and Economics and Cultural Sciences.
Європейська Комісія продовжує свої зусилля з організації через європейські та міжнародні фінансові інститути необхідного фінансування для закупівлі газу Україною під час зимового періоду, в рамках якого не менше 500 млн доларів повинні бути доступні до кінця цього року".
The financing for the gas purchasing: the statement of the deal says that“the European Commission continues its efforts towards organising, through European and international financial institutions, the necessary financing for gas purchases by Ukraine during the winter period, as part of which at least 500 Million US$ should be available by the end of this year”.
Конкурентні знання- це програма для амбітних, майбутніх лідерів, які зможуть працювати в мультикультурному середовищі в приватному(юридичних фірм, бізнес-консультування компаній, фінансових інститутів і т. д.)і державного сектора(національні, європейські та міжнародні інститути сприяння, нагляд або контроль бізнесу), в комерційних органів судових або надавати незалежні бізнес-юридичні консультаційні послуги.
Competitive knowledge- this Program is for the ambitious, future leaders who will be able to work in a multicultural environment in the private(law firms, business advising companies, financial institutions, etc.)and public sector(national, European and international institutions promoting, supervising or monitoring business), in commercial litigation bodies or to provide independent business legal consulting services.
Європейською та Міжнародною Федерацією Книговидавців.
The European and International Booksellers Federation.
Інтеграція вітчизняної транспортної системи до європейської та міжнародної транспортних систем;
Integrating national transportation systems into European and international transportation systems;
Європейського та міжнародного відділу Вищої ради оцінки досліджень та вищої освіти.
The European and International Department of the Supreme Council for Assessment of Studies and Higher Education.
Європейська та міжнародна співпраця.
European and International Cooperation.
Європейська та міжнародна федерація книгорозповсюджувачів.
The European and International Booksellers Federation.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文