Що таке EUROPEAN AND TRANSATLANTIC Українською - Українська переклад

• європейської та трансатлантичної
• європейських та трансатлантичних
• європейському та трансатлантичному

Приклади вживання European and transatlantic Англійська мовою та їх переклад на Українською

European and Transatlantic Future.
Європейське та трансатлантичне майбутнє.

And it needs to build upon European and transatlantic unity.
Вона прагне розколоти трансатлантичну і європейську єдність.

European and transatlantic structures.
Європейськими та трансатлантичними структурами.

Secretary General: NATO is the bedrock of European and transatlantic security.
Генеральний секретар: НАТО- це основа європейської і трансатлантичної безпеки.

European and transatlantic structures.
Загальноєвропейських і трансатлантичних структур.

As such, Turkey is an essential organ of the European and transatlantic body.
У цьому сенсі, Туреччина є важливим органом європейського і трансатлантичного тіла.

Center of European and Transatlantic Studies.
Центру європейських та трансатлантичних досліджень.

Edward Lucas is a writer and consultant specializing in European and transatlantic security.
Едвард Лукас- письменник та консультант у галузі європейської та трансатлантичної безпеки.

Ukraine's European and Transatlantic Future” Panel discussion will take place in Kyiv, Ukraine on June 17, 2017.
Європейське та трансатлантичне майбутнє України" відбудеться в Києві 17 червня 2017.

Edward Lucas is a writer and consultant specializing in European and transatlantic security.
Едвард Лукас є письменником та консультантом в галузі європейської та трансатлантичної безпеки.

States' European and transatlantic integration criteria will be defined by the constitutional Law of Citizenship.
Критерії європейської і трансатлантичної інтеграції будуть встановлені в конституційному Законі про громадянство.

Edward Lucas is a writer and consultant specializing in European and transatlantic security.
Едвард Лукас- письменник і консультант, що спеціалізується на європейській і трансатлантичній безпеці.

The criteria of European and transatlantic integration will be established in the constitutional Law on citizenship.
Критерії європейської та трансатлантичної інтеграції будуть встановлені в конституційному Законі про громадянство.

Ambassador Ischinger has published widely on foreign policy, security, and arms control policy as well as European and transatlantic issues.
Широко розповсюджені публікації посла Ішингера з питань зовнішньої політики, політики безпеки та щодо європейських та трансатлантичних питань.

The full integration of Ukraine into the European and transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
Повна інтеграція України в європейську і трансатлантичну систему є найбільшою загрозою для російської агресії»,- вважає він.

Le Pen's agenda- anti-NATO, anti-European Union- is perfectly aligned with that of Moscow, which seeks to destroy the European and transatlantic institutions that curb Russian influence.
Порядок денний Ле Пен- анти-НАТО, анти-ЄС- повністю узгоджується з порядком денним Москви, яка прагне знищити європейські й трансатлантичні інститути, приструнювати російський вплив.

The full integration of Ukraine into the European and transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
Повна інтеграція України в європейські й трансатлантичні системи є найбільшою загрозою для російської агресії",- зазначив він.

The negotiations with airlines were aimed at new routes opening from Lviv and flights scheduling that would allow to increase transit passenger traffic via LWO, particularly on European and transatlantic destinations.
Переговори з авіакомпаніями були спрямовані на обговорення можливостей відкриття нових маршрутів зі Львова та узгодження зручних розкладів рейсів, що дозволили б збільшити транзитні потоки пасажирів через LWO, зокрема у європейських та трансатлантичних напрямках.

The full integration of Ukraine into the European and transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
Повна інтеграція України в європейську і трансатлантичну системи- це найбільша загроза для російської агресії»,- сказав Порошенко.

Citizen of the Republic of Lithuania by birth, who has acquired the citizenship of the state, eligible to be elected Lithuania's European and transatlantic integration, does not lose citizenship of the Republic of Lithuania.
Громадянин Литовської Республіки за походженням, який набув громадянство держави, яка відповідає критеріям обраної Литвою європейської та трансатлантичної інтеграції, не втрачає громадянства Литовської Республіки.

In collaboration with its European and transatlantic partners, Germany is committed to peace, democracy and human rights worldwide.
Німеччина разом зі своїми європейськими й трансатлантичними партнерами виступає в усьому світі за мир, демократію та права людини.

In addition, development cooperation, the international legal order and active involvement in European and transatlantic partnerships will remain cornerstones of Dutch foreign policy.
Крім того, співпраця в галузі розвитку, міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському та трансатлантичному партнерстві залишатимуться наріжними каменями іноземної політики Нідерландів.

That means keeping open the door for membership in European and transatlantic institutions to those states on Europe's eastern edge- where people in places like the Balkans and Ukraine continue to strive to be part of the incredible undertaking that is the European Union.
Що важливо"тримати двері відкритими" для членства в європейських та трансатлантичних інститутах"для таких країн Європи, де люди, як в Україні, Балтії продовжують прагнути стати частиною грандіозного проекту Євросоюзу".

With regard to tendencies of the world economy globalization Ukraine directs its activity first of all to gradual integration of Ukraine into European and transatlantic structures with purpose to enter the European economical space.
З урахуванням тенденцій глобалізації світової економіки Україна спрямовує свою діяльність у першу чергу, в напрямі поступової інтеграції України в європейські та трансатлантичні структури з метою входження до європейського економічного простору.

Hundreds of most influential experts from leading European and transatlantic think-tanks, academia, business leaders and politicians will once again come to GLOBSEC to discuss issues that make headlines in the global media.
Сотні найвпливовіших експертів з провідних європейських і трансатлантичних мозкових центрів, наукових кіл,бізнес-лідерів і політиків знову відвідали GLOBSEC, щоб обговорити питання, які фігурують в заголовках світових ЗМІ.

This is both due to the express provisions in the text of the Constitution(the special constitutional act on non-alignment with the post-Soviet unions, the special constitutional act on the EU membership, and the provision on the European and transatlantic integration, which existed in 1996-2003) and due to the official constitutional doctrine developed by the Constitutional Court.
Це пояснюється як чіткими положеннями тексту Конституції(спеціальним конституційним актом про неприєднання до пострадянських союзів, спеціальним конституційним актом про членство в ЄС, і положенням про європейську та трансатлантичну інтеграцію, яке існувало в 1996-2003 роках), так і завдячує офіційній конституційній доктрині, розробленій Конституційним Судом.

In these circumstances, he said, when Ukraine is the object of aggression on the part of the Russian Federation, we need global, European and transatlantic solidarity,"until the liberation of the Ukrainian territory from the Russian aggressor, the complete withdrawal of Russian troops and transfer of uncontrolled part of the Ukrainian-Russian border under Ukrainian control.".
За словами Порошенка, в цих умовах, коли Україна є об'єктом агресії зі сторони Росії, потрібна світова, європейська та трансатлантична солідарність,"аж до звільнення української території від російського агресора, повного виведення російських військ і передачі під український контроль неконтрольованої ділянки україно-російського кордону".

The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.
Головні теми- питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу, а також реформи сектору безпеки.

The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy and security sector reform.
Головними темами цього заходу стали питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу та реформи сектору безпеки.

Germany in the world International Cooperation: Germany joins its European and transatlantic partners in championing peace, democracy and human rights in the world.
Німеччина в світіНімеччина в світіМіжнародна співпрацяНімеччина разом зі своїми європейськими й трансатлантичними партнерами виступає в усьому світі за мир, демократію та права людини.