Що таке EUROPEAN CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• європейської конституції
• євроконституції
• європейську конституцію
• конституція європи

Приклади вживання European constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The draft European Constitution.
Проект Європейської конституції.

It looks like the French voted against the European Constitution.
На ньому французи проголосували проти конституції ЄС.

In its substantive provisions, the European Constitution reflects the homogeneity of the European constitutional tradition.
У своїй резолютивній частині Конституція Європи відображає однорідність європейських конституційних традицій.

The Lisbon Treaty replaces the European Constitution.
Новий договір повинен замінити Європейську Конституцію.

The failed European Constitution first mandated that the number of Commissioners should equal two-thirds of the member states.
Невдалий проект Європейської конституції перший пропонував, аби кількість уповноважених дорівнювала двом третинам від загальною кількості держав-членів ЄС.

A It was the first European constitution.
Це була одна з перших конституцій Європи.

On 1 December 2004, 59% of the members of the Socialist Party decided to approve the proposed European Constitution.
Грудня 2004 року 59% членів Соціалістичної партії схвалили запропоновану Європейську Конституцію.

The French voted NON to the European constitution project.
І саме французи не підтримали проект Євроконституції.

He was more recently Vice President of the Convention on the Future of Europe that drafted the new European Constitution.
Також він був віце-головою Конвенції за майбутнє Європи, яка розробила Європейську конституцію.

You have rejected the European constitution by a majority.
Ви більшістю голосів відмовилися від Європейської Конституції.

On July 6, 2005 the Maltese parliament ratified the European Constitution.
А 6 липня цього року Парламент Мальти ратифікував Конституцію для Європи.

The failure to adopt a new European Constitution or the Iraq War saga have demonstrated that the EU has varied visions about its future.
Невдача з прийняттям Європейської Конституції чи епопея з війною в Іраку вже показали, що країни ЄС матимуть різні й погляди на своє майбутнє.

He served as well in the convention which drafted the European constitution.
Він працював також радником в Конвенції, що готувала європейську конституцію.

The first functional European constitution was the Constitution of May 3, which in 1791 has been proclaimed by the Polish king Stanislaw August Poniatowski.
Першою діючою європейською конституцією є Конституція 3 Травня, яку у 1791 році проголосив польський король Станіслав Август Понятовський.

On 1 December 2004, 59% of Socialist Party members approved the proposed European Constitution.
Грудня 2004 року 59% членів Соціалістичної партії схвалили запропоновану Європейську Конституцію.

It seems astonishing to me that those who wrote the European Constitution made no mention of God or Christianity.
Її незадоволення полягає в тому, що розробники європейської конституції ніде не згадали про Бога та християнські цінності.

German Opposition already cautiously raises the question of Germany's refusal to ratify the European Constitution.
Німецька опозиція вже в обережній формі ставить питання про відмову Німеччини від ратифікації Євроконституції.

The future of the European Union, including the draft European Constitution, is discussed in the work of the Convention, which opened its work in late 2001.
Майбутнє Європейського Союзу, включаючи проект Європейської конституції, обговорюється в роботі Конвенту, що відкрив свою роботу в кінці 2001.

He also represented the Slovak government in the European Convention which drafted the European Constitution.
Також представляв уряд Словаччини в Європейському конвенті, який розробив Європейську Конституцію.

Pedagogical European Constitution is a document that defines the principles and methodology of philosophy and policy of preparation process of modern teacher for a united Europe in XXI century.
Педагогічна Конституція Європи визначає принципи та методологію філософії і політики процесу підготовки сучасного педагога для об'єднаної Європи ХХІ століття.

He participated as government representative in the European Convention that drafted the European Constitution.
Як представник уряду, брав участь у європейській конвенції з підготовки проекту європейської конституції.

The European Constitution would have legally enshrined all the European symbols in the EU treaties, however the treaty failed to be ratified in 2005, and usage would continue only in the present de facto manner.
Європейська Конституція юридично закріпила б усі європейські символи в договорах про ЄС, однак договір не був ратифікований у 2005 році, а використання продовжуватиметься лише нині фактично.

He was involved in negotiations on the Amsterdam Treaty, Agenda 2000, the Greek-Turkish relations and the European Constitution.
Брав участь у роботі над Амстердамським договором та Програмою 2000, був залучений до розробки греко-турецьких відносин та Європейської Конституції.

The failure of the referendum on the European Constitution on 25 May 2005 led to the fall of the government of Jean-Pierre Raffarin and to the formation of a new cabinet, presided by another UMP politician, Dominique de Villepin.
Провал референдуму щодо європейської конституції від 25 травня 2005 призвів до відставки уряду Жан-П'єра Раффарена і формування нового кабінету міністрів під головуванням іншого політика UMP, Домініка де Вільпена.

After a period of tension caused by different approaches to the Iraq crisis and the European Constitution negotiations, relations improved.
Після періоду напруженості, викликаного різними підходами до іракської кризи та переговорів з Європейською Конституцією, відносини покращилися.

An attempt to introduce a European Constitution was made in 2004, but it failed to be ratified; instead, the Treaty of Lisbon was signed in 2007 in order to salvage some of the reforms that had been envisaged in the constitution..
Спроба запровадити європейську конституцію була зроблена в 2004 році, але її не вдалося ратифікувати; натомість Лісабонський договір був підписаний у 2007 році з метою порятунку деяких реформ, передбачених конституцією..

Agreements and Constitutions of Laws and Freedoms of the Zaporizian Host can be acknowledged as the first European constitution in a modern sense.
Пакти та Конституції прав і вольностей Війська Запорозького можна визнати як першу європейську конституцію в сучасному розумінні.

We all remember how painful Evra reacted, a few years ago at the failure of a number of European countries with a common project European Constitution.
Всі ми пам'ятаємо, як болісно Евра реагувала, кілька років тому на неприйняття рядом європейських країн проектно єдиної Євроконституції.

So this time: Ireland, following a referendum, voted against the ratification of the Lisbon Treaty, which replaced the European Constitution, resulting in the integration processes in Europe once again slow down.
Ось і цього разу: Ірландія, за підсумками всенародного референдуму, проголосувала проти ратифікації Лісабонської угоди, яке прийшло на зміну Євроконституції, в результаті чого інтеграційні процеси в Європі знову зменшили обороти.

The program of cultural cooperation for 2017-2021 expands our opportunities in the implementation of joint cultural projects, such as celebration of the 345th anniversary of the author of the first Ukrainian and European Constitution- Hetman Pylyp Orlyk,” the Head of State noted.
Програма культурного співробітництва на 2017-2021 роки розширює наші можливості в реалізації спільних культурних проектів, в тому числі і таких, як відзначення цього року 345-ї річниці від дня народження автора першої української і першої на Європейському континенті Конституції- гетьмана Пилипа Орлика»,- сказав Глава держави зазначивши.