Що таке EUROPEAN IMMIGRANTS Українською - Українська переклад

• європейських іммігрантів
• європейські іммігранти
• європейських іммігранти

Приклади вживання European immigrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

European immigrants arriving in Argentina.
Європейські іммігранти, які прибувають до Аргентини.

Berea has a long history with the European immigrants.
ЄБРР має довготривалу історію відносин з Україною.

Among European immigrants there atheist and agnostic.
Серед європейців багато атеїстів та агностиків.

Between 1845 and 1855, some 300,000 European immigrants arrived annually.
У період між 1845 і 1855 роками, прибуло приблизно 300000 європейських іммігрантів.

Waves of European immigrants arrived after 1850, mainly Poles, Italians, Germans and Ukrainians.
Хвилі європейських іммігрантів почали прибувати до міста після 1850 року, переважно німці, італійці, поляки та українці.

In Canada and the United States, most recipes come from European immigrants.
В Канаді і Сполучених Штатах, більшість рецептів походять від європейських іммігрантів.

The first wave of European immigrants was a large influx of Germans.
Перший потік європейських іммігрантів приніс велику хвилю німців.

The ethnic make-up of Perth changed in the middle of the twentieth century, when significant numbers of European immigrants arrived in the city.
Етнічний склад Перта змінився в другій половині 20-го століття, коли в місто прибуло дуже багато іммігрантів з континентальної Європи.

Sonya, like many other European immigrants in America, went to a public grammar school.
Соня, як і багато інших європейських іммігрантів в Америці, пішла у державну гімназію.

White Man" was written by May about the suffering of Native Americans at the hands of European immigrants, taking the viewpoint of native peoples.
White Man«White Man» була написана Меєм про страждання корінних американців від рук європейських іммігрантів, приймаючи точку зору місцевих народів.

Waves of European immigrants started arriving after 1850, mainly Germans, Italians, Poles and Ukrainians.
Хвилі європейських іммігрантів почали прибувати до міста після 1850 року, переважно німці, італійці, поляки та українці.

One of France's longest-held overseas territories, Algeria became a destination for hundreds of thousands of European immigrants known as colons and, later, as pieds-noirs.
Одна з найстаріших заморських територій Франції, Алжир став місцем для сотні тисяч європейських іммігрантів, відомих як пьє-нуар.

At the same time, the share of European immigrants will decline by about half, to about 16 per cent.
В той же час, частка європейських іммігрантів скоротиться приблизно в двічі, до 16%.

Following the war of 1812 many port towns, Cobourg in particular became important centres for commercial activity and a landing point for European immigrants arriving on steamers.
Після Війни 1812 року Кобург став важливим центром для комерційної діяльності та точкою висадки для європейських іммігрантів, що прибували на пароплавах.

Halloween came to the United States when European immigrants"brought their varied Halloween customs with them".
Хеллоуїн прийшов в Сполучені Штати, коли європейські іммігранти“принесли свої різноманітні звичаї Хеллоуїна з ними”.

Many European immigrants to the USA grow their own olive trees in huge pots, that may be moved in and out of the home during seasonal alterations.
Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

Experts suggest the cougars' decline began when European immigrants starting killing the animals to protect their families and livestock.
Експерти припускають, що зниження чисельності пум почалося, коли європейські іммігранти почали вбивати тварин, щоб захистити свої родини і домашню худобу.

Many European immigrants to the United States grow their own olive trees in large pots, that can be moved in and out of the house during seasonal changes.
Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

After the epidemics had already killed massive numbers of natives, many newer European immigrants assumed that there had always been relatively few indigenous peoples.
Після того, як епідемії вже вбили величезну кількість тубільців, багато нових європейських іммігрантів припускали, що корінних народів завжди були відносно мало.

The most ethnically homogenous are such resettlement countries such as Uruguay, Chile, Argentina(a country of late colonization, their mass settlement began in the second half of the XIX century, in which most European immigrants).
Найбільш однорідними в етнічному відношенні є такі переселенські країни, як Уругвай, Чилі, Аргентина(це країни пізньої колонізації, їх масове заселення почалося в другій половині XIX століття, в них найбільше європейських іммігрантів).

Curitiba was one of the preferred places of European immigrants that arrived on Brazil since the XIX century- mainly Germans, Italians, Poles and Ukrainians.
Курітіба була одним з привілейованих місць європейських іммігрантів, які прибули до Бразилії в XIX столітті- головним чином, німців, італійців, поляків та українців.

Australia and New Zealand- a country migration of capitalism, their development was critical role in metropolitan and European immigrants, who constitute the core of the future of nations.
Австралія і Нова Зеландія- це країни переселенського капіталізму, їх розвиток проходив при вирішальній ролі метрополії й європейських іммігрантів, які склали ядро майбутніх націй.

It teems with people from former French colonies like Senegal and Morocco, Asian and European immigrants, and business people and scientists from around the globe.
Вона витікає з населенням колишніх французьких колоній, таких як Сенегал і Марокко, з азіатськими та європейськими іммігрантами, а також з діловими людьми та вченими з усього світу…[-].

The majority of the chestnut trees currently found in America are of native European stock, but native americans feasted on america's own variety, castanea dentata, long before European immigrants introduced their stock to America.
Більшість каштанів в даний час в Америці рідної європейські фондові, але корінні американці бенкетували на власне різноманітність Америки, Castanea зубчастий, задовго до європейських іммігрантів представила свої акції до Америки.

From the beginning of the colonial period and until the end of the Second World War, most European immigrants in Venezuela were Spanish, predominantly Canary Islanders.
З початку колоніального періоду і до кінця Другої світової війни іспанці становили більшість європейських іммігрантів у Венесуелі. Це були переважно жителі Канарських островів.

Australia and New Zealand- a country resettlement of capitalism, but their development took place under the critical role of the metropolis and the European immigrants who formed the core of the future of nations.
Австралія і Нова Зеландія- це країни переселенського капіталізму, їх розвиток проходив за вирішальної ролі метрополії та європейських іммігрантів, що склали ядро майбутніх націй.

They now believe that widespread epidemic disease, to which the natives had no prior exposure or resistance, was the primary cause of the massive population decline of the Native Americans.[25] Earlier explanations for the population decline of the American natives include the European immigrants' accounts of the brutal practices of the Spanish conquistadores, as recorded by the Spaniards themselves.
Тепер вони вважають, що широко поширена епідемічна хвороба, до якої тубільці не мали жодного попереднього контакту або імунітету, була основною причиною масивного зниження чисельності корінних американців.[1] Раніші пояснення зниження чисельності американських тубільців включали звіти європейських іммігрантів про жорстоку практику іспанських конкістадорів, як це зафіксували самі іспанці.

This was certainly the largest East European immigrant community in Canada at the time.
За тих часів це була найбільша східно-європейська емігрантська громада в Канаді.