Що таке EUROPEAN TRENDS Українською - Українська переклад

• європейських тенденцій
• європейські тренди
• європейські тенденції

Приклади вживання European trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local and European Trends.
Тенденції європейській та.

European trends and experiences.
Сучасних європейських тенденцій і досвіду.

The new complexes reflect European trends towards practicality, economy and compactness.
Нові комплекси відображають європейські тенденції до практичності, економності і компактності.

Rehabilitation at home is actively developing due to increased demand and European trends in medicine.
Реабілітація на дому сьогодні активно розвивається у зв'язку із збільшеною потребою і європейськими тенденціями в медицині.

Inclusion: European trends and the Czech experience”.
Інклюзія: європейські тренди і чеський досвід.

The demographic situation in Ukraine corresponds to European trends in the birth rate, demographers say.
Демографічна ситуація в Україні відповідає європейським тенденціям щодо народжуваності, зазначають демографи.

Bukhtiyarov O. S. European trends of the financing of systems of social maintenance.
Бухтіяров Європейські тенденції фінансування систем соціального забезпечення.

These steps are fully in line with Ukraine's aspirations to follow European trends in environmental protection.
Ці кроки повною мірою відповідають прагненню України дотримуватися європейських тенденцій у природоохоронній сфері.

Following the latest global and European trends in the field of car care, gas stations Statoil available innovative wax which not only gives Shine to the body but also renews and protects it.
Слідуючи новітнім світовим і європейським тенденціям в області догляду за автомобілем, на заправних станціях Statoil доступний інноваційний віск, який не тільки надає блиск кузову, але і оновлює і захищає його.

Blossoming of secular culture occurred in the nineteenth century when Georgian writers and artists, influenced by European trends.
Розквіт світської культури відбувся в дев'ятнадцятому столітті, коли грузинські письменники і художники творили під впливом європейських тенденцій.

More specifically, next yearRecognized European trends will be broken off in this way: 1.
Якщо говорити конкретніше, то в наступному роцівизнані європейські тренди переломив у нас таким чином: 1.

It has some special features, but in general, according to the absolute value of prices and the nature of changes, it 100% follows European trends,” he stated.
У нього є свої особливості, але в цілому він лежить повністю як за абсолютними величинами цін, так і за характером їх змін, у європейському тренді",- розповів він.

Polish art has always reflected European trends while maintaining its unique character.
Польське мистецтво завжди відображувало європейські тенденції, зберігаючи при цьому свій унікальний характер.

The study program for doctoral studies in information technology actively monitors global and European trends and the needs of the society.
Навчальна програма для докторантури в галузі інформаційних технологій активно стежить глобальних і європейських тенденцій і потреб суспільства.

This is one of a few attempts to bring to Zakarpattia new European trends, the fashion of Europe such as eclecticism in architecture, park art of that time, that very numerology.
Це одна з небагатьох спроб затягнути нові європейські віяння, моду Європи на Закарпаття- наприклад, еклектику в архітектурі, тогочасне паркове мистецтво, ту ж саму нумерологію.

For the company it has become a tradition to introduce the creative environment of Ukraine with the latest European trends in interior and architectural solutions.
Для компанії вже стало традицією знайомити творче середовище України з останніми європейськими тенденціями в інтер'єрних і архітектурних рішеннях.

Also, within the framework of the training, the participants learned about the European trends in the training of PAs workers, studied the tools of distance learning and methods of motivation and involvement of PAs employees in training.
Також в рамках тренінгу учасники дізналися про європейські тенденції у навчання працівників ПЗФ, вивчили інструменти дистанційного навчання та методи мотивації і залучення працівників ПЗФ до навчання.

The key mission of Pavol Jozef Šafárik University in Košice is to provide higher education based on the newest scientific findings in a wide international context, following the European trends and goals laid down in the Bologna Declaration and other documents.
Ключова місія Павла Йозефа Шафарика університету в Кошице є забезпечення вищої освіти на основі новітніх наукових результатів в широкому міжнародному контексті, наступних європейських тенденцій і завдань, викладених у Болонській декларації та інших документів.

During the panel discussion, the participants learned about the world and European trends in professional competencies, as well as the opportunities for exchange trainings and internships.
Під час проведення панельної дискусії, учасники дізналися про світові та європейські тренди в питаннях професійних компетентностей, а також про можливості навчання за обміном та стажування.

After the fair visiting we also decided to make some adjustments in our warehousing programs in Ukraine, proceeding from the fact that soon all the latest European trends in machine building for food products will be relevant in the Ukrainian market as well.
Після цієї виставки ми також здійснимо деякі коригування в наших програмах складування продукції в Україні, виходячи з того, що вже незабаром всі модні європейські тенденції машинобудування для продуктів харчування будуть актуальні і на українському ринку.

Mongolian-Tatar invasion as a scud against the levelling European trends, the geopolitical and administrative push of the Hoard is handed over to the Russians, division of the Russians between western and eastern Russians, differentiation among cultural kinds, formation of the Great-Russians on the basis of the“eastern Russians” under the Hoard's control(XIII-XV centuries);
Монголо-татарські завоювання як щит від нівелюючи європейських тенденцій, геополітичний та адміністративний заряд Орди передається Русі, розпад руських на західних та східних, розподіл культурних типів, формування на основі„східних руських” під контролем Орди великоросів(ХІІІ-ХV ст…);

And with the replacement of old housing on the quality, and considering the European trends in the number of square meters per person- a minimum of 1 billion square meters of housing,”- said Leo Partskhaladze.
А з урахуванням заміни старого житла на якісне, і з огляду на європейські тенденції за кількістю квадратних метрів на людину- мінімум 1 млрд кв. м. житла",- заявив Лев Парцхаладзе.

It requires talk less about their achievements, and to analyze increasingly global and European trends in education reform and in accordance with this hard and consistently to improve our professional sphere of activity.
Це зобов'язує менше говорити про власні досягнення, а більше аналізувати світові та європейські тенденції реформування освіти і, відповідно до цього, напружено і послідовно удосконалювати нашу професійну сферу діяльності.

They follow the European trend.
Ми слідуємо європейським тенденціям.

Our government cannot remain unaware of the European trend.
Тепер чиновники не можуть не рахуватися з європейськими тенденціями.

This is a fashionable European trend is very practical and incredibly attractive.
Це модне європейське віяння дуже практичне і неймовірно привабливе.

The new European trend is the flowers in the box.
Новий європейський тренд- квіти в коробці.

The European trend on concrete facades of kitchens most likely we will not get accustomed.
Європейський тренд на бетонні фасади кухонь найімовірніше у нас не приживеться.

How much do you think the European trend for the reduction and phasing out of diesel engines can affect Ukraine?
Наскільки, на Вашу думку, може торкнутися України європейська тенденція скорочення і поступової відмови від дизельних двигунів?