Що таке EUROPEANA Українською - Українська переклад

• europeana
• портал

Приклади вживання Europeana Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europeana Libraries.
Проекту Бібліотеки.

The Digital Library Europeana.
З цифрової бібліотеки europeana.

The Europeana Data Model.
Чином введення Europeana Data Model.

Further information about Europeana.
Читати далі про Europeana.

The Europeana Digital Library Europeana.
Цифрової бібліотеки europeana.

She created both operational services, The European Library and Europeana.
Про діяльність і розвиток європейських цифрових бібліотек The European Library и Europeana.

Europeana strives to make all resources on this website available for re-use.
Europeana прагне зробити всі ресурси доступними для повторного використання.

To make the information searchable, it has to be mapped to a single common standard, known as the Europeana Semantic Elements.
Щоб інформацію можна було знайти, вона повинна бути перетворена в один загальний стандарт, відомий як Europeana Semantic Elements.

For example, the Europeana Collections project already contains more than 58 million documents.
Наприклад, проект Europeana Collections нараховує вже понад 58 млн документів.

In its Strategic Plan for 2011- 2015,[13] which was published in January 2011, Europeana outlined four strategic tracks that would shape its further development:.
У Стратегічному плані розвитку на 2011-2015 роки,(який був опублікований в січні 2011 року), Europeana виділила чотири стратегічні напрямки, які визначатимуть свій подальший розвиток:.

The Europeana Data Model has replaced the previous model Europeana Semantic Elements(ESE).
Модель EDM призначена замінити існуючу модель семантичних елементів проекту Europeana(ESE).

This helps to increase the discoverability of those works and Europeana hopes to incorporate these translations into our own search engine results.
Це допомагає покращити пошук цих творів і Europeana сподівається використати ці переклади у результатах власного пошуковика.

The Europeana Data Model(EDM) was designed to replace the Europeana Semantic Elements(ESE).
Модель EDM призначена замінити існуючу модель семантичних елементів проекту Europeana(ESE).

The digital objects that users can find in Europeana are not stored on a central computer, but remain with the cultural institution and are hosted on their networks.
Цифрові об'єкти, які користувачі можуть знайти в Europeana не зберігається на сервері Європіа́ни, але залишаються у культурною установою і розміщуються на своїх мережах.

Europeana accepts metadata about digital objects, it does not make any decisions about digitisation.
Europeana приймає метадані про цифрових об'єктів, але не приймає будь-які рішення про оцифровування.

Data for CENDARI were aggregated from library Europeana, giving unlimited access to the metadata of 3.5 million newspapers and 90 million catalog records of national and research libraries of 48 countries.
Дані для СENDARI були агреговані з бібліотеки Europeana, що дало доступ до метаданих 3, 5 млн. газет і 90 млн. каталожних записів національних та наукових бібліотек 48 держав.

Europeana recently launched Europeana Newspapers by aggregating 18 million historic newspaper pages.
Europeana Газети[ 23] додає записи, які стосуються 18 млн газетних сторінок в Europeana;

Eu website is run by the Europeana Foundation and gives access to a wide range of digitized cultural heritage from across Europe and beyond.
Eu знаходиться у веденні Europeana Foundation і дає доступ до широкого кола оцифрованої культурної спадщини із різних країн Європи та за її межами.

Europeana offers access to millions of digitized items from European museums, libraries, and archives.
Europeana пропонує доступ до мілліонів оцифрованих предметів з європейських музеїв, бібліотек та архівів.

The Europeana Newspapers project aims at the aggregation and refinement of newspapers for The European Library and Europeana.
Europeana Newspaper- проект спрямований на відбір та агрегацію європейських газет.

Europeana: digitised resources from Europe's archives, museums, libraries and audio visual collections.
Портал цифорових ресурсів з європейських музеїв, бібліотек, архівів і аудіо-візуальних колекцій Europeana.

Europeana collects contextual information- or metadata- about the items, including a small picture.
Europeana збирає контекстну інформацію- або метадані- про деталі, у тому числі зображення, але невеликий роздільній здатності.

Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research.
Europeana працює з тисячами європейських архівів бібліотек та музеїв, щоб ділитися культурною спадщиною для задоволення, освіти та досліджень.

In 2007, the Europeana prototype was launched, and served as a base for the new version of Gallica, which was put online at the end of the same year.
У 2007 р. був запущений прототип Europeana, що стало основою для нової версії Gallica, яка з'явилася в Інтернеті наприкінці цього ж року.

Europeana- A Web portal for millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitized throughout Europe.
Europeana- інтернет-портал, який містить мільйони книг, картин, фільмів, музейних предметів та архівних записів, які були оцифровані по всій Європі.

Europeana is a virtual repository of artworks, literature, cultural objects, relics, and musical recordings/writings from over 2000 European institutions.
Європеана- віртуальне сховище творів мистецтва, літератури, культурних об'єктів, реліквій та музикальних записів більш ніж 2000 європейських установ.

Europeana work with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research.
Портал Europeana співпрацює з тисячами європейських архівів, бібліотек і музеїв, щоб ділитися культурною спадщиною зі студентами, дослідниками та цінителями мистецтва.