Приклади вживання Even during the day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use lights even during the day.
Використовуйте лампу навіть у денний час.Even during the day light in your room will vary.
Ба навіть упродовж дня світло у Вашій кімнаті буде змінюватись.It is cool inside, even during the day.
Тут прохолодно навіть протягом дня.If you move away from this street up or down, the tourists will disappear even during the day.
Якщо відійти від цієї вулиці вгору або вниз, то навіть вдень туристи кудись зникнуть.Large properties have many rooms that remain empty, even during the day and an automated system can detect the vacant areas of a building and turn off the lights in these rooms.
У великих об'єктах, як правило, є приміщення, що залишаються порожніми упродовж дня- автоматизована система може виявити вакантні ділянки будівлі та вимикати світло у них.These sharks are anything but shy, even during the day.
Ці акули геть не сором'язливі, навіть вдень.По-перше, моя спальня- це тихе і спокійне місце, де можна закрити жалюзі,щоб було темно навіть вдень.Use your headlights- even during the day.
З увімкненими фарами- навіть вдень.Today, casinos and gambling houses can boast a large number of visitors in the evening andis virtually empty even during the day.
Сьогодні казино та ігрові заклади можуть похвалитися великою кількістю відвідувачів ввечері іфактично залишаються порожніми навіть протягом дня.Use your headlights even during the day.
Використовуйте лампу навіть у денний час.Система дозволить відстежувати космічне сміття в«безпрецедентному якості» в режимі реальногочасу і в будь-який час доби- навіть вдень.Finally, it is accepted to call street racers those who“chase” at high speed even during the day along ordinary city streets and country roads, with a gross violation of the traffic rules.
Нарешті, стрітрейсерами прийнято називати і тих, хто«ганяє» на великій швидкості навіть вдень по звичайних міських вулицях і заміських трасах, з грубим порушенням Правил дорожнього руху.Whenever you visit Amsterdam, it will have something to offer you, even during the day.
Всякий раз, коли вам відвідати Амстердам, він буде мати щось, щоб запропонувати вам, навіть протягом дня.Also, because Nairobi and many highland towns are at a high altitude,it can be quite cold even during the day between June and August with temperatures sometimes dropping into single digit territory(celsius).
Також, тому що Найробі і багато гірських міст знаходяться на великій висоті,може бути досить холодно навіть удень між червнем та серпнем, коли температура іноді опускається на однозначну територію.At its peak super comet, known as C/2012 S1(ISON),can overshadow the moon even during the day.
На своєму піку супер комета, відома як C/2012 S1(ISON),може затьмарити Місяць навіть вдень.This place must be dark even during the day.
В цій місцині темно навіть удень.Ціни на авіаквитки можуть змінюватися навіть протягом дня.Promenade here is not particularly wide, but without tourists, so even during the day you can walk alone.
Набережна тут не особливо широка, але зате немає туристів, так що навіть вдень можна пройтися на самоті.It is advisable totake three tablets once daily with a meal, even during the days when you do not exercise.
Настійно рекомендується приймати 3таблетки один раз на Сюжет фільму розповідає про п'ятьох друзів,які мешкають в несприятливому районі, в якому навіть вдень небезпечно виходити на вулицю.Even load during the day, week, month.
It was so bright it could even be seen during the day.
В той час вона була досить яскравою, її можна було бачити навіть удень.Experts say that if you feel drowsy during the day, even during boring activities, you haven't had enough sleep.
Експерти кажуть, що якщо хтось відчуває сонливість протягом дня, навіть під час нудної діяльності, то у нього не було достатньої кількості сну.In addition, its activity during sleep is even higher than during the day.
Experts say that if someone feels drowsy during the day, even during boring activities, they have not had enough sleep.
Експерти кажуть, що якщо хтось відчуває сонливість протягом дня, навіть під час нудної діяльності, то у нього не було достатньої кількості сну.Even if during the day she is no longer able to do anything for herself, she knows that has done the most important thing.
Навіть якщо протягом дня їй більше не вдасться нічого зробити для себе, вона знає, що вже зробила найважливіше.They even burned more calories during the day.
Також в цей місяць учасники спалювали більше калорій протягом дня.
