Що таке РІВНОМІРНЕ Англійською - Англійська переклад

• uniform
• even
• evenly
• equal

Приклади вживання Рівномірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівномірне освітлення.
Flat lighting.

М'яке та рівномірне нанесення;
Soft and smooth application.

Lounge Bar Якісні рівномірне.
Lounge Bar High- quality tablesand.

Підсвічування рівномірне з двома рівнями яскравості.
The backlight is uniform with two levels of brightness.

Рівномірне електричне навантаження протягом доби, тижня, місяця.
Steady electricity load during the day, week, month.

Нові LED-світильники забезпечують рівномірне освітлення без ефектів засліплення.
New LED lights ensure steady lighting without a glare effect.

Рівномірне оподаткування сайту, щоби він залишався доступним.
Evenly taxing the website so that it remains accessible.

Слід звернути увагу на рівномірне кольорове покриття будматеріалу.
You should pay attention to the uniform color coating of building materials.

Рівномірне завантаження веб-сайту для того, щоб він залишався доступним;
Loading the website evenly so that it remains accessible.

Це забезпечить в квартирі рівномірне природне освітлення протягом усього дня.
These give the home an even natural illumination throughout the day.

Рівномірне апріорне є єдиним, що зберігає цю інваріантність.
The uniform prior is the only one which preserves this invariance.

Великим плюсом таких чилімів є їх жаростійкість і рівномірне прогрівання.
A big plus of such chillims is their heat resistance and uniform heating.

Забезпечує рівномірне нанесення, не липне і дарує відчуття розкішного догляду.
Enables a smooth, non-tacky application and luxurious feel.

Функція утримання висоти забезпечує рівномірне наведення на певній висоті.
The Altitude Hold function ensures an even hover at a certain height.

Рівномірне завантаження веб-сайту для того, щоб він залишався доступним;
Balanced load of the website so that it remains functional and available;

Унікальністю даного фільтра є рівномірне зниження навколишнього шуму на всіх частотах.
The unique character is equal decrease of surrounding noise at all frequencies.

Рівномірне розподілене розміщення балонів в залі і під фальшполом;
Equally distributed placement of balloons in the room and under the raised floor;

Для будь-якого дерева з максимальним ступенем Δ, рівномірне хроматичне число щонайбільше.
For any tree with maximum degree Δ, the equitable chromatic number is at most.

Розморожування достатньо рівномірне й делікатне, а отже не змінює структуру харчових продуктів.
Defrosting is uniform and gentle enough not to alter the structure of the food.

Рівномірне співвідношення всього дисплея, однак, знаходиться на забавно ненормальному 32: 9.
The uniform ratio of the whole display however sits at an amusingly abnormal 32:9.

Якісний обробіток неглибоких горизонтів ґрунту, рівномірне змішування рослинних залишків на великій площі.
Excellent treatment of shallow soils, evenly mixing crop residue over a wide area.

Горизонтальне положення тіла у воді і рівномірне участь у роботі багатьох груп м'язів полегшують діяльність органів кровообігу.
Horizontal body position in the water and equal participation in many muscle groups facilitate the activities of the organs of blood circulation.

У процесі приготування такого корму відбувається рівномірне змішування і розподіл інгредієнтів.
During the preparation of such a feed, equable mixing and distribution of the ingredients takes place.

Двухточечной кросовер(Cavicchio, 1970; Goldberg, 1989c) і рівномірне кросовер(Syswerda, 1989)- цілком гідні альтернативи одноточковими оператору.
Two-point crossover(Cavicchio, 1970; Goldberg, 1989c) and a uniform crossover(Syswerda, 1989)- are decent alternatives to the one-point operator.

Для швидкопсувних салатів використовуються модулі Diagonal з двоконтурною системою, яка забезпечує їх швидке і рівномірне охолодження в гастрономоконтейнерах.
For fast-perishable salads, Diagonal modules are used with a two-circuit system, which ensures their rapid and uniform cooling in gastronome containers.

Відомо, що конвекційні печі забезпечують більш рівномірне приготування їжі, а також здатність зберігати соки при смаженні м'яса.
Convection ovens have been known to provide a more even cooking, along with having the ability to retain juices when roasting meat.

Їхні обприскувачі забезпечують рівномірне розпилювання речовини по всій рослині, гарантуючи мінімальне споживання спрею, заощаджуючи гроші та захищаючи навколишнє середовище.
Their sprayers ensure an even spraying of substances on all parts of plants, with the lowest agent consumption, therefore saving money and protecting the environment.

Глибокий обробіток ґрунту або чизелювання, зрізання рослинних залишків, рівномірне перемішування рослинних залишків, зменшення капілярності, вирівнювання та ущільнення.
Deep tillage of the soil layer or spading, cutting through crop residue, mixing crop residue evenly, capillary disturbance, levelling and packing.

Оригінальні світильники в обідній і робочій зоні націлені створити рівномірне м'яке освітлення для комфортного приготування їжі і сімейних вечерь в затишній атмосфері.
Original lamps in the dining and working area are aimed to create a uniform soft lighting for a comfortable cooking and family dinners in a cozy atmosphere.

Конвекційні печі є більш економічними в довгостроковій перспективі, мають більш рівномірне нагрівання, скорочують час приготування і мають можливість перейти назад до звичайної печі.
Convection ovens are more economical in the long run, have a more even heating, reduces the cooking time and has an option to switch back to conventional oven setting.