Що таке EVEN HOURS Українською - Українська переклад

• навіть годин
• навіть години

Приклади вживання Even hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's no need to wait days, or even hours.
Не потрібно чекати годинами або навіть днями.

The last days, sometimes even hours, determine the person's eternal fate to a very high degree.
Останні дні, іноді навіть години в житті людини найбільшою мірою визначають її вічну долю.

Quick pay, in some cases for several days or even hours.
Швидкий заробіток, в деяких випадках кілька днів або навіть годин.

What used to take minutes or even hours, depending on the complexity of the task, now takes only a few seconds.
Те, що раніше займало хвилини або навіть години, в залежності від складності завдання, тепер займає всього кілька секунд.

Some panic attack can last for much longer, even hours.
Деякі напади тривоги можуть протривати набагато довше, навіть кілька годин.

You will no longer have to wait days or even hours to get the answer- your message gets directly to your partner's phone right away the way you want it.
Вам більше не доведеться чекати кілька днів або навіть годин, щоб отримати відповідь на ваше повідомлення потрапить прямо до телефону свого партнера відразу ж, як ви цього хочете.

Bright Side has collected 13 mini-series that you can watch in a couple of days or even hours.
Ми зібрали 12 міні-серіалів, які можна подивитися за пару днів або навіть годин.

I began to look for information on people's last minutes or even hours when death was caused by diseases.
Так я став шукати інформацію про останні хвилини або навіть години. Я говорю про смерть від хвороб.

In old times a very great importance was attached to the selection of auspicious wedding days and even hours.
У старі часи дуже велике значення надавалося вибору сприятливого для весільних урочистостей дня і навіть години.

The ones leaving at odd hours are direct, the ones leaving at even hours require you to change trains in Füzesabony.
Ті, що відправляються у непарні години- прямі, а ті, що відправляються в інший час, зажадають від вас зміни поїзда в Füzesabony.

Recent attacks have demonstrated that RC4 can be broken within days or even hours.
Було доведено, що сучасні атаки на RC4 дозволяють зламати його протягом декількох днів або навіть годин.

The ones leaving at odd hours are direct while the ones leaving at even hours require you to switch trains in Füzesabony.
Ті, що відправляються у непарні години- прямі, а ті, що відправляються в інший час, зажадають від вас зміни поїзда в Füzesabony.

Multiple vulnerabilities have been discovered in RC4 over the years, making it possible to crack within days or even hours.
Було доведено, що сучасні атаки на RC4 дозволяють зламати його протягом декількох днів або навіть годин.

It is characterized by paresis(partial paralysis) of the lower extremities, which after a few days or even hours spreads to the hands, and then to other body muscles.
Він характеризується парезом(частковий параліч) нижніх кінцівок, який через кілька днів або навіть годин поширюється на руки, а потім- на інші м'язи тіла.

In case of closed-angle glaucoma the pressure increases very fast and the vision can deteriorate in the course of several days or even hours.
При закритокутовій формі глаукоми тиск надзвичайно швидко підвищується, зір може погіршитися протягом декількох днів або навіть годин.

Acute complications are conditions that develop within days or even hours, in the presence of diabetes.
Гострі ускладнення представляють собою стани, які розвиваються протягом днів або навіть годин, при наявності цукрового діабету.

About 1 percent of the exoplanets found to date are hot Jupiters, massive gas giants that orbit their star in just days or even hours.
Більшість молодих екзопланет були ідентифіковані як гарячі юпітери, газові гіганти, які здійснюють оборот навколо своїх зірок за дні або навіть години.

As a result, the author is searched for in the regime of all-a-time job, which, for a limited number of days or even hours, should solve a problem that suddenly fell on the head of a young scientist.
В результаті в режимі авралу здійснюється пошук автора, який повинен за обмежену кількість днів або навіть годин вирішити складну проблему, що раптово постала перед молодим вченим.

Without this primary process, wood decoration is not possible, because your job does not hold in this state, even hours.
Без такого первинного процесу, прикраса деревини не можливо, так як ваша робота, не протримається в такому стані, навіть години.

The problem is that spending a few minutes(or even hours) perusing WebMD is just not a substitute for the years of study needed to develop enough expertise to make a credible medical diagnosis.
Проблема в тому, що декілька хвилин(або навіть годин), проведених за читанням WebMD, аж ніяк не є замінником для років навчання, необхідних для набуття компетентності, достатньої, щоб дійти правдоподібного медичного діагнозу.

Delayed echolalia is the repetition of words or phrases that are echoed after the fact, even hours, days, weeks, or months later.
Ехолалія- повторення фраз чи слів, почутих щойно чи декілька годин, днів, тижнів чи навіть місяців назад.

Many of them can live long enough without oxygen, several tens of minutes or even hours, however finally his shortcoming will lead to destruction of mitochondrions, cellular"power plants", and other violations that will cause mass death of cages.
Багато з них здатні обійтися без кисню достатньо тривалий час, кілька десятків хвилин або навіть годин, але в кінцевому результаті недолік кисню призведе до руйнування мітохондрій, клітинних"енергостанцій", і інших збоїв у функціонуванні клітин, що призводить до їх масової загибелі.

These cells replace other damaged cells very quickly, leading to highly advanced regeneration, with serious wounds possibly taking days or even hours.
Ці клітини дуже швидко заміняють інші пошкоджені клітини, що призводить до різкого підвищення регенерації, при якій серйозні рани загоюються за дні, або навіть години.

In particular, the prospect of brain repair using molecular nanotechnology raises the possibility that medicine might someday be able to resuscitate patients even hours after the heart stops.
Зокрема, перспектива використання для відновлення мозку молекулярних нанотехнологій імовірно зробить можливим воскресіння пацієнта навіть через кілька годин після зупинки серця.

In addition, in Chinese astrology, there is a practice of defining animal signs not only by the years of the eastern horoscope, but also by months, days, and even hours.
Крім того, в китайській астрології існує практика визначення тварин-знаків не тільки по роках східного гороскопу, але і по місяцях, днях і навіть годинах.

NEW YORK- The Falun Dafa Information Center is alarmed at a series of reports indicating adherents in China are being killed in custody within days, or even hours, of being detained by authorities.
Іформаційний Центр Фалунь Дафа(ІЦФД) виражає стурбованість цілою низкою недавніх повідомлень, в яких вказується на те, що прихильники Фалуньгун в Китаї гинуть в ув'язненні протягом декількох днів або навіть годин після затримання їх владою.

In addition to thermal and decimetric radio emission, Jupiter is a source of radio bursts(sharp amplifications of radiation power) at waves from 4 to 85 m long, lasting from fractions of a second to several minutes or even hours.
Крім теплового і дециметрового радіовипромінювання Юпітер є джерелом радіовсплесков(різких підсилень потужності випромінювання) на хвилях завдовжки від 4 до 85 м, тривалістю від часток секунди до декількох хвилин або навіть годин.

Previously, they would have to use a low-fidelity approximation to get their design more or less right, then ship files out to a CPU farm to be rendered and get the results back in minutes or even hours, depending on complexity.
Раніше їм довелося використовувати апроксимацію низької точності, щоб їхній дизайн був більш-менш правильним, а потім завантажувати файли в ферму процесора, щоб вони відображалися, і отримувати результати в хвилини чи навіть години залежно від складності.

The complex of free(non-bound to peptides) L-amino acids of plant origin is rapidly included in the metabolism, restoring the broken chains of protein synthesis, reducing the time of exposure to stressful environmental factors up to several days or even hours.
Комплекс вільних(не пов'язаних в пептиди) L-амінокислот рослинного походження швидко включається в обмін речовин, відновлюючи порушені ланцюжки синтезу білка, скорочує час впливу стресових факторів середовища до декількох днів або навіть годин.

Squarelovin's free Instagram Insights tool provides most of the information you would need to conduct an analysis on your progress over the year- for instance, you can obtain a monthly analysis on your posts, or a history of your posts broken down by month, day, or even hour.
Безкоштовний інструмент від компанії Squarelovin надає значну частину інформації, необхідної для аналізу акаунта протягом року- наприклад, ви можете отримувати щомісячний аналіз ваших публікацій або їхню історію, розбиту за місяцями, днями або навіть годинами.