Що таке ІНШИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• another time
• other time
• other times
• a different date
• another hour
• another day

Приклади вживання Інший час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи в інший час….
At no other time….

В інший час вони закриті.
In other periods they are closed.

Але це вже інший час.
But that is a subject for another time.

Якщо ви і завтра ляжете спати в інший час?
You get to sleep in another hour tomorrow!

Увесь інший час Софія приймає гостей.
In all the other time Saint Sophia meets guests.

Давайте, я перепишу ваш талон на інший час".
Let me just do this dish for another hour.”.

Але це вже інший час, інша країна.
It was another time, another country.

Навіть тим й самим клієнтом в інший час.
Also with the same manufacturer at different times.

Але це вже інший час, інша країна.
It is a different time, a different world.

Вона була неможлива в будь який інший час.
It was quite impossible to hold it at any other hour.

Але це вже інший час, інша країна.
But it's a different time now, a different world.

Крім того, перенесення відпустки на інший час допускається.
In addition, moving on another day allows for.

В інший час я перебував у розпорядженні Шихана Артура.
In the other time I trained in Shihan Artur's Dojo.

Така свобода пересування була би неможливою в інший час.
Such freedom to travel would have been impossible in other eras.

Весь інший час слід утримуватися від їжі.
All the rest of the time you should refrain from eating.

Приймати таблетки можна як разом з їжею, так і в інший час.
Medications can be taken with food or at different times of day.

Весь інший час приймати їжу дозволено і навіть необхідно.
All the rest of the time, food is allowed and even necessary.

Якщо це неможливо, то виберіть інший час, зручний для вас.
If this is not convenient then we can arrange another day that is convenient for you.

Інший час(після 1 вересня або до середини червня).
Rest of the time(until the middle of June and after September 1st).

За словами експерта, захист від"зимових" кліщів не відрізняється від захисту в інший час року.
According to the expert, protection against“winter” ticks does not differ from protection at other times of the year.

Хоча і в інший час, збираючись на природу, теж потрібно вжити всіх заходів, щоб не зустрітися з цими кровососами.
While at other times, going on nature, also need to take all measures, not to meet with these bloodsuckers.

Тепер я завжди прокидаюся о тій самій порі(у моєму випадку о п'ятій), хоча й лягаю щоразу в інший час.
Now I always wake up at the same time of(in my case at the fifth), but lies every time in another time.

В інший час закриття акваторії не означає, що там заборонено купатися, запевнив представник ВМС.
At another time the closing of the waters does not mean that it is forbidden to swim, assured the representative of the Navy.

У разі технічних неполадок(наприклад, проблем зі зв'язком, інтернетом і т. П.) Урок переноситься на інший час.
In case of technical problems(for example, problems with communication, Internet, etc.), the lesson is postponed for another time.

В інтернеті можна знайти інформацію, що в понеділок з 9 до 10 магазин відчинений для фотографів, а в інший час фотографувати заборонено.
On the Internet you can find the information that on Monday from 9 to 10 the store is open for photographers and at other times taking pictures is prohibited.

Linea Нигра є найбільш поширеним і видимим в чорних жінок, ніж у білих жінок, і це також найбільш помітні під час вагітності, ніж в інший час.
Linea nigra is most common and visible in black women than in white women, and it is also most visible during pregnancies than at other times.

Коли елементи пов'язані, має сенс мінімізувати довжину опитування, об'єднавши їх, але в інший час злиття двох елементів може бути проблематичним.
When items are associated, it makes sense to minimize the length of the survey by combining them, but at other times, merging two elements can be problematic.

Вибух нішу і рішень для мобільних знайомств онлайн знайомства більш зручними і ефективними, ніж в будь який інший час в історії індустрії.
The explosion of Niche and mobile dating solutions has made online dating more convenient and efficient than any other time in the history of the industry.

Якщо раніше жінка стикалася з проблемами з підсумковим ефектом процедур з-за менструації, рекомендується перенести похід в салон на інший час.
If earlier the woman had problems with the final effect of the treatments because of my period, it is recommended to postpone the trip to the salon for another time.