Що таке ІНШИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• other period
• other time

Приклади вживання Інший період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переноситься на інший період.
Step into another time.

Підстави перенесення відпустки на інший період.
Schedule your vacation at a different time.

Переноситься на інший період.
And move to another time.

Ціни з 15. 06 по 15. 08 інший період ціна договірна.
Prices from 15.06 to 15.08, other period agreed price.

Переноситься на інший період.
Moving on to another time.

Звіти будуються за тиждень, але за допомогою фільтрів дат їх можна перебудувати за інший період.
By default, reports are displayed for a week, but with the help of date filters, they can be rebuilt for another period.

Перенесена на інший період.
Transported to another time.

Продовження чи перенесення на інший період.
Prolonging or putting off to another day.

Чи не нагадує вам це якийсь інший період нашої історії?
Does this remind you of another time in history?

У цей час тіло розвивається швидше, ніж у будь-який інший період життя.
During this period the brain develops faster than at any other period in life.

Поповнити вклад«Класичний»(в інший період поповнення не передбачено).
Replenish the«Classic» deposit(this deposit is not subject to replenishment in other periods).

Тут найменше расизму і сексизму, ніж в будь-який інший період історії людства.
There is less racism and sexism than at any other time in history.

Емоційні коливання між крайніми протилежностями були б розцінені як стовідсотково патологічні у будь-який інший період життя.
Such fluctuation between extreme opposites would be deemed highly abnormal at any other time of life.

Данія зараз стикається з найбільш серйозними загрозами, ніж у будь-який інший період після падіння Берлінської стіни.
Global threats are more serious than at any other time since the fall of the Berlin Wall.

Харчування під час грудного вигодовування, по суті, нічим не відрізняється від здорового харчування людини в будь-який інший період його життя.
Healthy eating whilst breastfeeding is no different from at any other time of your life.

Данія зараз стикається з найбільш серйозними загрозами, ніж у будь-який інший період після падіння Берлінської стіни.
Denmark faces more serious threats than in any other period following the fall of the Berlin Wall.

Робота може бути проведена і в інший період, головне- виключити час цвітіння і десятиденний період після цвітіння.
The work can be carried out in another period, the main thing- to eliminate the time of flowering and ten days after flowering.

Шоколадне яйце на Великдень(або інша фігурка в інший період року).
Big chocolate egg(300 grams!) for Easter days(or another chocolate figure in other periods of the year).

На жаль, я не був козаком, я живу і бороню Україну в інший період її історії, мені тяжко про козацтво говорити.
Unfortunately, I'm not a Cossack, I live here and I defend Ukraine in another period of history; I can't say much about the Kozaks.

Як правило, це відбувається в підлітковому віці, хоча він також може розвиватися в інший період репродуктивного розвитку.
It tends to occur during adolescence, although it can also develop at other times during the reproductive age.

На початку опозиція сильнішала, тому що посилювались репресії і особливо тому, що вони широко висвітлювались в пресі більше, ніж в будь-який інший період.
Initially opposition was growing because repression was maintained and especially because it was covered more than in any other period.

Тільки лікар має право порадити, яке народний засіб корисно і необхідно в той чи інший період розвитку хвороби.
Only the doctor has the right to advise which folk remedy is useful and necessary during one or another period of disease development.

Регулярність потрібна під час посухи, в інший період в частому і рясному змочуванні грунту гайлардия не потребує.
The regularity of the need during the drought, in the rest period frequent and abundant wetting of the soil does not need gaylardiya.

Ба більше: через півстоліття програм боротьби з бідністю, в рабстві перебувало більше бідняків, ніж у будь-який інший період в історії людства.
In fact, half a century of anti-poverty programs have left more poor people in slavery than in any other time in human history.

Як і у будь-який інший період часу, туристи у Львові мають декілька варіантів оренди житла на Різдво- це може бути або квартира, або будинок, або готель.
As in any other period of time, tourists in Lviv have several options for renting a house for Christmas- this may be either an apartment, or a house, or a hotel.

За період життя останнього покоління для скорочення рівня бідності й підвищення рівня життя людей було зроблено більше, ніж за який-небудь інший період в історії.
Over the past generation, more progress has been made in reducing poverty and raising living standards than during any other period in history.

Філіппінські християни готові продовжувати євангелізацію своєї країни та ініціювати інший період для Церкви, але їм потрібні ресурси для подолання деяких викликів.
Filipino Christians are ready to further evangelize their country and spark another period of growth for the Church, but they need resources to overcome some challenges.

Ці люди заявляють, що він запам'ятається надовго і стане відмінним варіантом втамування спраги як в жаркий літній, так і в будь-який інший період року.
These people say that it will be remembered for a long time and will be an excellent option for quenching thirst both in hot summer and in any other period of the year.

Цей період, за звичайних обставин, є останнім звітним роком такого отримувача, або інший період, що становить не менше ніж шість місяців та безпосередньо передує порушенню розслідування або перегляду щодо якого є надійні фінансові та інші відповідні дані;
Normally this period shall be the most recent accounting year of the beneficiary, but may be any other period of at least six months prior to the initiation of the investigation for which reliable financial and other relevant data are available.

Незважаючи на всі її недоліки, ця система забезпечила нам 75-річний період стабільності і зростання, протягом якого свободу і достаток знайшло більше людей, ніж в будь-який інший період історії людства.
Despite shortcomings, this system has rendered a 75-year period of stability and growth, in which more people became more free and more prosperous than at any other time in human history.