Що таке OTHER PERIODS Українською - Українська переклад

• інші періоди
• інших періодів
• інших епох

Приклади вживання Other periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about other periods?
А щодо інших термінів?

In other periods they are closed.
В інший час вони закриті.

The same goes for other periods.
Те ж саме стосується й інших епох.

All other periods are acceptable.
Всі інші періоди прийнятні.

The same applies to other periods.
Те ж саме стосується й інших епох.

For the other periods one cannot reject the null hypothesis of no autocorrelation.
Для інших періодів ніхто не може відкинути нульову гіпотезу про відсутність автокореляції.

(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article.
Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і Стаття.

Other periods of time, stipulated by the collective agreement, labour agreement or local standard act of the organization.
Інші періоди часу, передбачені колективним договором, трудовим договором або локальним нормативним актом організації.

Now, looking back, you understand: the 90's differed from other periods.
Зараз, озирнувшись назад, розумієш: 90-е відрізнялися від інших періодів.

(b) Where licenses are obtainable after other periods and Article IV(2) is applicable, no license shall.
Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і Стаття IV(2) є.

Replenish the«Classic» deposit(this deposit is not subject to replenishment in other periods).
Поповнити вклад«Класичний»(в інший період поповнення не передбачено).

With all this, when compared with other periods of human existence, there is nothing to complain about.
При цьому, якщо порівнювати з іншими періодами існування людей, скаржитися нема на що.

Big chocolate egg(300 grams!) for Easter days(or another chocolate figure in other periods of the year).
Шоколадне яйце на Великдень(або інша фігурка в інший період року).

In other periods, except the above, for a period of one day or more- in the amount of the cost of living for one day.
В інші періоди, крім вище зазначених, на термін від однієї доби і більше- в розмірі вартості проживання за одну добу.

War will be more common in periods when conquest is easy, or is believed to be easy, than in other periods.
Війна буде більш поширеною тоді коли завоювання легші, ніж в інші періоди.

I took these figures to estimate the extent of migration for the other periods for which the authorities did not publish(or do not have) any data.
Ці цифри я взяв для оцінки масштабів міграції за інші періоди, за якими влада країни не опублікувала(або не має) даних.

For most exchangers accounting period is the one day, but there can be other periods.
Для більшості бірж розрахунковим періодом виступає одна доба, але бувають й інші періоди.

In contrast to manuscripts of other periods, it is very often possible to say with certainty who commissioned or received a manuscript, but not where it was made.
На відміну від манускриптів інших періодів, тут часто можливо визначили, хто замовив або отримав манускрипт, але не те, де він був створений.

But there are other categories of citizens suffering from depression in other periods of the year.
Але є й інші категорії громадян, які страждають депресією в інші періоди року.

At the next redesignation, the assets attributable to period 1 have been either realised or rescheduled into other periods.
Під час наступного перепризначення активи, що відносяться до періоду 1, були реалізовані або перенесені у графік на інші періоди.

Then you need to be aware of ways to prevent stretch marks during pregnancy or other periods of dramatic weight change.
То ви повинні знати про способи профілактики розтяжок під час вагітності або в інші періоди різких коливань ваги.

Therefore mental functioning at advanced age significantly differs from other periods of human life.
Тому психічне функціонування в літньому віці істотно відрізняється від інших періодів життя людини.

However, in the recent two years, this requirement was not fulfilled, just as in other periods of financial crisis.
Проте в останні два роки ця гарантія не була виконана, як і в інші періоди фінансових криз.

On the other hand, when comparing deflation, a comparison with prices with other periods of time is used.
З іншого боку, при порівнянні дефляції використовується порівняння з цінами з іншими періодами часу.

Then he proceeded:"At certain periods the universe has its present circular motion, and at other periods it revolves in the reverse direction….
Згодом він написав:"У певні періоди Земля має свій нинішній круговий рух, а в інші періоди вона обертається у зворотному напрямку….

And a little later he added:“At certain periods the universe has its present circular motion, and at other periods it revolves in the reverse direction.
Згодом він написав:"У певні періоди Земля має свій нинішній круговий рух, а в інші періоди вона обертається у зворотному напрямку….

And a little later he added:“At certain periods the universe has its present circular motion, and at other periods it revolves in the reverse direction.
Далі він продовжував:"У певні періоди Всесвіт має справжнє своє звернення, а в інші періоди вона обертається в протилежному напрямку….

One of the periods is consumption of natural gas by the consumer, when it was consumed in the smallest amounts relative to other periods of consumption of natural gas.
Один з періодів споживання природного газу споживачем, коли він витрачався в малих кількостях щодо інших періодів споживання природного газу.