Що таке THE REST OF THE TIME Українською - Українська переклад

• решту часу
• решта часу
• решти часу

Приклади вживання The rest of the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest of the time was free.
А інший час був вільним.

From November to May the rainy winter season lasts, the rest of the time is a dry summer.
З листопада по травень триває дощовитий зимовий сезон, решта часу- сухий літній.

The rest of the time he worked.
Всі решту часу він працював.

The duration of manipulation takes no more than half an hour, the rest of the time- a survey and preparation of the patient for the procedure.
Тривалість маніпуляцій займає не більше півгодини, решту часу- опитування та підготовка пацієнта до процедури.

The rest of the time they remain silent.
У решту часу ж вони мовчать.

Often he had to sleep in the courtyards of friends' houses, spent the rest of the time in the library,“waiting for the end of the day”.
Часто йому доводилося спати у дворах будинків друзів, решту часу проводив у бібліотеці,«чекаючи кінця дня».

The rest of the time they will be silent.
У решту часу ж вони мовчать.

I will give the rest of the time to Ms. Crane.
Прошу, ще передаю свій решту час пані Денисовій.

The rest of the time it is invisible.
Всю решту часу вони залишаються невидимими.

So for the rest of the time, we will talk about that question then.
Так що для решти часу, ми будемо говорити про те, що питання, то.

The rest of the time they are in the shade.
А решта часу- вони в тіні.

The rest of the time it is better not to drink it.
У решту часу краще його не пити.

The rest of the time, they're invisible.
Всю решту часу вони залишаються невидимими.

The rest of the time, they hide in various places.
Тим часом інші ховаються в різних місцях.

All the rest of the time you should refrain from eating.
Весь інший час слід утримуватися від їжі.

All the rest of the time, food is allowed and even necessary.
Весь інший час приймати їжу дозволено і навіть необхідно.

The rest of the time, our problems are of no interest to anyone.
А решту часу їхні проблеми не цікавлять нікого.

The rest of the time the theater is free for tourists to visit.
В інший час театр вільний для відвідування туристами.

The rest of the time goes to soaking the clothes in soapy water.
Решта часу потрібна для замочування одягу в мильній воді.

The rest of the time, it's me on the outside, looking in.
В остальное время, это я, снаружи, пытающийся посмотреть внутрь.

The rest of the time, except for these ten cases, the floor is empty.
Все інше час, крім цих десяти випадків, поверх пустує.

The rest of the time people were talking through the normal speech.
У решту часу люди спілкувалися за допомогою звичайної мови.

The rest of the time is spent stuck in traffic jams or looking for a parking spot.
Решта часу йде на затори чи пошуки місця для паркування.

The rest of the time, cafes, shops and other businesses do not even work.
В інший час кафе, магазини та інші підприємства навіть не працюють.

The rest of the time they will benefit from the normal airing of the room.
В інший час їм на користь піде звичайне провітрювання кімнати.

The rest of the time the tide floods it to the level of four meters.
В інший час приплив затоплює її до рівня в чотири метри.

The rest of The time for the ISS uses the American satellite system TDRSS.
Для зв'язку з МКС в інший час використовується американська супутникова система TDRSS.

For the rest of the time, the scanner is not necessary for the operation of the computer.
Протягом решти часу сканер не є необхідним для роботи комп'ютера.

The rest of the time was occupied by secular life, lunches and dinners, drinking with friends and girlfriends, tobacco and drugs.
Решту часу займало світське життя, обіди та вечері, випивка з друзями і подругами, тютюн і наркотики.

The rest of the time is mostly absorbed by her gloomy thoughts about the uselessness and purposelessness of her existence as a woman.
Решту часу в основному поглинають її невеселі думки про марність і безцільності її існування як жінки.