Що таке ІНШУ ДАТУ Англійською - Англійська переклад

• another date
• different date
• a different day

Приклади вживання Іншу дату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забронюйте іншу дату.
Book another date.

Ви не могли б запропонувати іншу дату?
Could you suggest an alternative date?

Оберіть іншу дату.
Please choose a different date.

Поки обговорюють іншу дату.
Talking about a second date.

Вважаю за необхідність перенести засідання на іншу дату.
We ask for the hearing to be adjourned to another date.

Він спирався на іншу дату.
Went on a second date.

Виберіть, будь ласка, іншу дату. Найближча дата сполучення.
Please, choose a different date. Next connections date..

Відбудеться, але в іншу дату.
They did, but on a different date.

Спроби влади відзначати свято в іншу дату виявилися безуспішними.
The government's attempts to celebrate it on another day proved futile.

Відбудеться, але в іншу дату.
At the same time, or on a different date.

У такому випадку, дата звільнення буде перенесена на іншу дату.
In these cases, your deposit will be forwarded to another date.

Будь ласка, виберіть іншу дату/ час.
Please choose a different day/stage.

Немає даних, будь ласка виберіть іншу дату.
No data, please choose another date.

Будь ласка, виберіть іншу дату/ час.
Please select a different date/time.

Щоб переглянути дані за інший день, торкніть у календарі іншу дату.
To view health data from another day, tap a different date on the calendar.

Як порівнювати дати, якщо більша за іншу дату в Excel?
How to compare dates if greater than another date in Excel?

У цьому випадку ви можете вибрати іншу дату туру, або повернути гроші за тур.
In this case you can choose another date or get your money back.

Як поміняти квиток на іншу дату?
How do I change my ticket to a different day?

Якщо відчуваєте, що захворієте, відмовтеся від аналізу і перенесіть його на іншу дату.
If you feel that you are ill, give up the analysis and transfer it to another date.

Якщо ЄС у відповідь запропонує іншу дату, у прем'єр-міністра буде 2 дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU proposes a different date, the Prime Minister will have two days accept.

У випадку, якщо місця за вказаними цінами на бажану дату недоступні, будь ласка, виберіть іншу дату.
If there are no tickets available at the advertised fares on the date you have selected, please choose another date.

Якщо ЄС відповість, запропонувавши іншу дату, у прем'єр-міністра буде два дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU proposes a different date, the PM will have two days to accept that offer.

Перенесення на іншу дату, будь які зміни у виставі або затримка початку заходу не є підставою для повернення вартості квитка.
Transfer to another date, any change in presentation or delay in the start of the event is not a reason to return the cost of the ticket.

Якщо ЄС у відповідь запропонує іншу дату, у прем'єр-міністра буде 2 дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU proposes a different date, the prime minister will have two days to accept that proposal.

Перенесення на іншу дату, будь-які зміни у програмі або затримка початку заходу не є підставою для відшкодування вартості квитка.
Transfer to another date, any change in presentation or delay in the start of the event is not a reason to return the cost of the ticket.

Якщо ЄС відповість, запропонувавши іншу дату, у прем'єр-міністра буде два дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU proposes a different date, the prime minister will have two days to accept that proposal.

На щастя, якщо ви його пропустите або пропустили в 2014 році, Венера і Юпітер мають іншу дату, ранок 26 жовтня 2015.
By chance, if you miss this sighting and you missed the one in 2014, Venus and Jupiter have arranged another date for the morning of October 26, 2015.

Якщо ЄС відповість, запропонувавши іншу дату, у прем'єр-міністра буде два дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU responds by proposing a different date, the PM will have two days to accept that proposal.

Тепер, щоб поміняти квитки на іншу дату, пасажири будуть оплачувати збір, розмір якого складе 50% від вже сплаченого тарифу.
Now to change the tickets to another date, passengers will pay a fee, whose amount will be 50% of the already paid fare.

Якщо ЄС у відповідь запропонує іншу дату, у прем'єр-міністра буде 2 дні, щоб прийняти цю пропозицію.
If the EU responds by proposing a different date, the Prime Minister will have two days to accept that proposal.