Що таке ANOTHER DATE Українською - Українська переклад

• іншу дату
• іншої дати
• другому таймі
• інший термін

Приклади вживання Another date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book another date.
Забронюйте іншу дату.

I would like to recall yet another date.
Хочу нагадати ще одну дату.

Later, another date was assigned- 26 January 2019.
Пізніше була призначена ще одна дата- 26 січня 2019 року.

Just give it another date.
Назву ще одну дату.

If you feel that you are ill, give up the analysis and transfer it to another date.
Якщо відчуваєте, що захворієте, відмовтеся від аналізу і перенесіть його на іншу дату.

Check for another date.
Перевірте на інші дати.

We ask for the hearing to be adjourned to another date.
Вважаю за необхідність перенести засідання на іншу дату.

I went on another date.
Я вийшов у другому таймі.

This prediction can be attributed to one and to another date.
Цей прогноз можна віднести і до однієї і до іншої дати.

You go on another date.
Ви вийшли у другому таймі.

In these cases, your deposit will be forwarded to another date.
У такому випадку, дата звільнення буде перенесена на іншу дату.

In this case you can choose another date or get your money back.
У цьому випадку ви можете вибрати іншу дату туру, або повернути гроші за тур.

Copy: allows you to copy the memo to another date.
Копіювати: дозволяє копіювати нотатку до іншої дати.

Now to change the tickets to another date, passengers will pay a fee, whose amount will be 50% of the already paid fare.
Тепер, щоб поміняти квитки на іншу дату, пасажири будуть оплачувати збір, розмір якого складе 50% від вже сплаченого тарифу.

Please register for another date.
Будь ласка, запишіть мене на інший день.

Transfer to another date, any change in presentation or delay in the start of the event is not a reason to return the cost of the ticket.
Перенесення на іншу дату, будь які зміни у виставі або затримка початку заходу не є підставою для повернення вартості квитка.

And I missed another date.
Пропустили ще одну дату.

Roitman said that Poroshenko's visit to Moldova is really ready, but decided to postpone to another date.
Ройтман повідомив, що візит Порошенка в Молдову дійсно готували, але вирішили перенести"на інший термін".

I was out on another date.
Я вийшов у другому таймі.

If there are no tickets available at the advertised fares on the date you have selected, please choose another date.
У випадку, якщо місця за вказаними цінами на бажану дату недоступні, будь ласка, виберіть іншу дату.

He/she must subsequently negotiate another date with the institution.
У подальшому він повинен домовитися з установою про інший термін.

One day, Harry phoned his new girlfriend to arrange another date.
Одного разу Гаррі зателефонував своїй новій дівчині, щоб домовитись про інше побачення.

No data, please choose another date.
Немає даних, будь ласка виберіть іншу дату.

The exam was moved to another date.
Іспит, звичайно, був перенесений на інший час.

How to compare dates if greater than another date in Excel?
Як порівнювати дати, якщо більша за іншу дату в Excel?

At the request of the visitor the visit can be postponed to another date as agreed.
За бажанням відвідувача візит може бути перенесений на іншу дату за погодженням.

By chance, if you miss this sighting and you missed the one in 2014, Venus and Jupiter have arranged another date for the morning of October 26, 2015.
На щастя, якщо ви його пропустите або пропустили в 2014 році, Венера і Юпітер мають іншу дату, ранок 26 жовтня 2015.