Що таке БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• any other time

Приклади вживання Будь-який інший час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який інший час.
Every other time.

Але ви не повинні вести себе так в будь-який інший час.
You shouldn't feel this way at any time.

У цієї категорії весь ігровий процес, який пройшов гравець, можна зберегти і продовжити в будь-який інший час.
A slots suite, saved to the player's hard drive, can be loaded and played at any time.

Важливо піклуватися про себе взимку так, як в будь-який інший час року.
It's important to care for yourself just as much as any time of the year.

Якщо ви не впевнені у своїх правах і обов'язках зараз або у будь-який інший час протягом дії договору, зверніться за незалежною консультацією.
If you are unsure about your rights or obligations now or at any time then please seek independent advice.

І це справедливо не тільки під час вагітності, але і в будь-який інший час.
Not just during pregnancy, but at any time.

Але якщо не виходить вранці, то краще вибрати будь-який інший час, ніж не медитувати взагалі.
However, if this is not possible it is better to meditate at any hour than to not meditate at all.

Але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
But they are also the most creative of any time in the history of mankind.”.

Мелісса ніколи не висловлювала мені, коли ми бачились чи в будь-який інший час, що все, що ми робили було не за згодою….
Melissa never expressed to me while we were together or at anytime since that anything we did was nonconsensual.

Зараз NASA знаходиться ближче до відправки чи висадки астронавтів на Марс, ніж у будь-який інший час в нашій історії.
NASA is closer to sending American astronauts to Mars than at any point in our history.

Мелісса ніколи не висловлювала мені, коли ми бачились чи в будь-який інший час, що все, що ми робили було не за згодою….
Melissa never expressed to me while we were together or at any time since that anything we did was not consensual….

Зараз ми справді маємо більше калорій на людину на планеті ніж у будь-який інший час в історії.
So right now we actually do have more calories per person on the planet than we have had at any time in history.

Якщо ви не впевнені у своїх правах і обов'язках зараз або у будь-який інший час протягом дії договору, зверніться за незалежною консультацією.
If you are unsure of your rights and obligations now or at any time during the contract please seek independent advice.

Але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
But they are also more open to the creative energy of men than at any other time in history.'.

Якщо в будь-який інший час ви хочете змінити свій розсуд про отримання прямого маркетингу, ви можете відмовитися від нього в будь-який час..
If at any other time you wish to change your mind about receiving direct marketing you may opt-out at any time..

Люди змінили екосистеми швидше і повніше протягом останніх років 50, ніж будь-який інший час в їх історії.
Humans have changed ecosystems more rapidly and extensively in the last 50 years than in any other period.

Тату та пірсинг скорпіона більш безпечні, ніж в будь-який інший час, але перш ніж перетворитися на радісного власника, важливо, щоб ваша робота була виконана.
Scorpion tattoos and piercings are more secure than at any other time, yet before you turn into a glad proprietor, it's essential to get your work done.

Під керівництвом Путіна церква зблизилася з державою більше, ніж у будь-який інший час з моменту революції у 1917 році.
Under Putin, the church has drawn closer to the state than at any time since the Revolution of 1917.

Тим не менш, ми не здавалися, адже саме в скрутні часи ми можемо загартувати себе і досягти більшого, ніж в будь-який інший час.
However, we do not give up, even in difficult times we can temper ourselves and achieve more than at any other time.

На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.
At present, more journalists are imprisoned in Russia than at any time since the fall of the Soviet Union.

Краще поїсти більше під час сніданку, оскільки уранці організм переварює їжу краще, ніж у будь-який інший час.
It is acceptable to eat more during breakfast because in the morning the body digests food better than at any other time of the day.

На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.
More professional journalists and bloggers are in prison now than at any time since the Soviet Union's collapse in 1991.

Це часи небезпеки та невизначеності; але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».
They are times of danger and uncertainty, but they are also more open to creative energy of men than any other time in history.”.

Що Україна досягла значних успіхів у проведенні енергетичної реформи з моменту Майдану, ніж у будь-який інший час після проголошеня незалежності у 1991 році.
Ukraine has made more progress on energy reform since the Euromaidan Revolution than it has during any other time since it gained independence in 1991.

Варто відзначити, що в будь-який інший час протягом дня, краще за все не їсти солодке, адже через це моментально почнуться проблеми з підшкірним жиром.
It is worth noting that at any other time during the day, it is best not to eat sweet, because because of this, problems with subcutaneous fat will immediately begin.

Люди змінили екосистеми швидше і повніше протягом останніх років 50, ніж будь-який інший час в їх історії.
Human activity has changed ecosystems more rapidly and extensively in the past 50 years than at any other time in human history.

На щастя, татуювання на Місяці та пірсинг є більш безпечними, ніж в будь-який інший час, але перш ніж перетворити на радісного власника, важливо, щоб ваша робота була виконана.
Luckily, moon tattoos and piercings are more secure than at any other time, yet before you turn into a glad proprietor, it's essential to get your work done.

Люди змінили екосистеми швидше і повніше протягом останніх років 50, ніж будь-який інший час в їх історії.
In the last 50 years, we have altered ecosystems more rapidly and extensively than in any other period in history.

Незважаючи на те, що ви можете звернутися до них у будь-який інший час року, деякі з них можуть піти за додаткову прихильність, коли вони бачать, що пари далеко і широко святкують День Святого Валентина.
Even though you can reach out to them at any other time of the month, some of them may be pining for some added affection when they see that couples far and wide are celebrating Valentine's Day.