Що таке БУДЬ-ЯКИМ БАНКОМ Англійською - Англійська переклад

• any bank

Приклади вживання Будь-яким банком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принимати карти, випущені будь-яким банком світу.
We accept cards issued by any bank in the world.

Ми можемо працювати з будь-яким банком практично в будь-якій валюті.
We can work with any bank in almost any currency.

У стабільні часи працювати можна з будь-яким банком.
In stable times, you are able to work with any bank.

Для роботи з LiqPAY потрібна карта VISA або MASTERCARD, емітована будь-яким банком і не має обмежень на здійснення Інтернет-транзакцій.
To work with LiqPAY, you need a VISA or MASTERCARD card, issued by any bank and not having restrictions on making online transactions.

До сплати приймаємо картки, випущені будь-яким банком світу.
We accept cards issued by any bank in the world.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу.
For the financial transaction accepts cards of VISA international systems(all types), MasterCard(including Maestro), issued by any bank in the world.

Але було б абсурдним вважати, що будь-яка банкнота, випущена будь-яким банком, стає заступником грошей.
But it would be preposterous to believe that every banknote issued by any bank really becomes a money-substitute.

Для зручності користувачам SecurityProject Zone пропонуємо найпоширеніший у світі спосіб оплати товарів та послуг через мережу Інтернет- онлайн платежі за допомогою карт VISA MasterCard, які випущені будь-яким банком світу.
We offer you the most worldwide-known method to pay for goods or services in Internet- online payment with VISA MasterCard cards, which have been emitted by any bank all over the world.

Платежі здійснюється шляхом списання коштів із платіжної картки, емітованої будь-яким банком, та їх зарахування на рахунок компанії.
Payments are made through the debiting of funds from the payment card issued by any bank and their crediting to the company account.

Згідно з Офіційними правилами Акції участь в Акції мають право взяти дієздатні фізичні особи-громадяни України, яким виповнилося 18 років та є власниками карток Masterсard®, емітованих будь-яким банком, зареєстрованим в Україні.
According to the Official Rules of the Promo Campaign, only major competent individuals who are citizens of Ukraine and hold MasterCard® issued by any bank registered in Ukraine can participate in the Promo Campaign.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу, в тому числі емітовані АСБ«Беларусбанк», а також карти системи БЕЛКАРТ.
The following card types are accepted for making financial transactions: VISA(all types), MasterCard(including Maestro), issued by any bank of the world, including cards issued by ASB"Belarusbank" as well as cards of BELCARD system.

Переказ у гривні можна здійснити між картками, випущеними будь-яким банком України.
Funds in UAH may be transferred between cards issued by any bank of Ukraine.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу, в тому числі емітовані АСБ«Беларусбанк», а також карти системи БЕЛКАРТ.
For making a financial transaction, cards of international payment systems VISA(of all kinds), MasterCard(including Maestro) issued by any bank of the world, including issued by Belarusbank, and also the BELCARD system are suitable.

Для використання сервісу GOS Pay необхідно мати карту Visa або MasterCard емітовану будь-яким банком.
To use the GOS service you must have a Visa or MasterCard issued by any bank.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу, в тому числі емітовані АСБ«Беларусбанк», а також карти системи БЕЛКАРТ.
For the financial transaction accepts cards of VISA international systems(all types), MasterCard(including Maestro), issued by any bank in the world, including those that issued by Belarusbank, as well as the cards of BELKART system.

Прийняти участь в Акції можуть власники карток картки Visa або MasterCard, випущені будь-яким банком України.
Eligible participants in this promotion are Visa or MasterCard cardholders issued by any bank in Ukraine.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу, в тому числі емітовані АСБ«Беларусбанк», а також карти системи БІЛКАРТ.
For the execution of the financial transaction are suitable cards of international payment systems VISA(all types), MasterCard(including Maestro), issued any Bank of the world, including issued abs"Belarusbank", as well as maps of the Belcard system.

Переказ грошей можливий між картками платіжних систем Visa і MasterCard, випущеними будь-яким банком України.
Transaction is possible between the card payment systems Visa and Mastercard, issued by any bank of Ukraine.

Для здійснення фінансової операції підходять картки міжнародних систем VISA(всіх видів), MasterCard(в тому числі Maestro), емітовані будь-яким банком світу, в тому числі емітовані АСБ«Беларусбанк», а також карти системи БЕЛКАРТ.
For the execution of a financial transaction, the cards of international payment systems VISA(of all types), MasterCard(including Maestro), issued by any bank of the world, including those issued by Belarusbank, as well as cards of the BELKART system.

На сайті УкрТікет приймаються картки, випущені будь-яким банком світу.
The UkrTicket website accepts cards issued by any bank in the world.

Ми можемо допустити, що в поточних угодах усі готові без розбору приймати банкноти, емітовані будь-яким банком, і чеки, виписані на будь-який банк..
We may admit that everybody is ready to accept in his current transactions indiscriminately banknotes issued by any bank and checks drawn upon any bank..

Зняття готівки без комісії в банкоматах будь-якого банку України двічі на місяць;
Fee-free cash withdrawal from ATMs of any bank within Ukraine two times a month;

Будь-який банк, наступний щодо цього по-переднього відправника, звільняється тією самою мірою.
Any bank subsequent to that prior sender is discharged to the same extent.

Це дозволяє відправити кошти в будь-який банк у будь-якій країні світу.
Allows to transfer money to any bank in the world.

Будь-який банк може змусити себе виглядати чудово.
Any bank can make themselves look great.

Сплати готівкою в касі будь-якого банку на відповідний рахунок ГО ІКМІВ.
Cash payment at any bank office to a relevant account of PO ICMIP.

Зверніться з паспортом в будь-який банк.
Contact with your passport to any Bank.

Банківські грошові перекази- це одна з найбільш затребуваних послуг для будь-якого банку.
Bank remittances are one of the most popular services for any bank.

Безготівковий переказ через будь-який банк.
Smashed through any bank.

Швидко відправити кошти на картку будь-якого банку України.
Quickly send money to a card by any bank of Ukraine.