Що таке EVEN IN THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• навіть у сполучених штатах
• навіть в США

Приклади вживання Even in the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not even in the United States.
Такої немає навіть у США.

Gained many friends among customers all over Ukraine and even in the United States;
Набули багатьох друзів серед клієнтів по всій Україні та навіть в США;

Even in the United States, the percentage is extremely low.
У США ці ставки також дуже низькі.

You can see this even in the United States.
Це вже бачать навіть у США.

Even in the United States millions of people are not going anywhere.
Навіть у США мільйони людей нікуди не виїжджають.

It was a huge hit, even in the United States.
Успіх групи був приголомшливим навіть в США.

Even in the United States, the richest country in the world, that's significant.
Навіть для США, найбагатшої держави в світі, вона стає катастрофічною.

They were present in Poland and even in the United States.
Знайшли її в Польщі, навіть у США.

Even in the United States and Japan, universities pay reduced patent application fees.
У США і Японії університети платять скорочене мито за подачу патентної заявки.

It's a strategy that's worked well even in the United States.
Це оптимальний варіант, який шикарно працює в США.

Even in the United States of America, where the principle of statutory equality has been established, a man like Booker T.
Навіть у Сполучених Штатах Америки, де було запроваджено принцип рівності перед законом, така людина як Букер Т.

And that she was not even in the United States during the attacks.
Що її навіть не було в США на момент стрілянини.

This is- to attract nominees for exams(and this happens even in the United States).
Це- залучення підставних осіб для складання іспитів(буває й таке навіть у Сполучених Штатах).

And even in the United States(where learning non-native language has typically been lagging a bit behind many other countries), nearly all students are studying another language.
Навіть у Сполучених Штатах(де вивчення нерідної мови не таке популярне, як в інших країнах) майже всі школярі і студенти вивчають ще одну мову.

But then we saw protests in Tel Aviv, Santiago, London and now even in the United States.
Однак потім ми бачили протести вТель-Авіві, Сантьяго, Лондоні і тепер- навіть у США.

When it comes to sudden sickness or injury even in the United States what you can expect is real emotional and psychological pressure apart from monetary hardship.
Що ви можете зіткнутися з раптовим захворюванням або травмою, навіть у Сполучених Штатах, в стороні від фінансових труднощів ви також стикаються з реальними емоційний і психологічний стрес.

This holiday is practiced all throughout South and Central America and distant parts of the world, and even in the United States.
Це свято святкують у Південній і Центральній Америці і у віддалених куточках світу, і навіть в Сполучених Штатах.

Interestingly, the demand was in the"enemy" Western countries and even in the United States, which paid for water by foreign currency.
Що цікаво, попит був і у«ворожих» західних країнах і навіть у США, котрі платили за воду валютою.

The goods have been presented at major Department stores, first in Finland and then throughout Europe and even in the United States.
Товари були представлені у великих універмагах спочатку в Фінляндії, а потім по всій Європі і навіть в США.

And that is something that could be replicated in other countries or even in the United States, they didn't revoke the concession, they just didn't renew it.
І тут є один момент, що може бути повтореним в інших країнах, навіть у США, уряд не відкликав ліцензію, він просто вирішив її не поновлювати.

Every year, millions of people die of diseases such as T.B., malaria, HIV, around the world and even in the United States.
Щороку мільйони людей по всьому світу і навіть у Сполучених Штатах помирають від таких захворювань, як туберкульоз, малярія, ВІЛ.

Even in the United States the Grand Experiment was twisted into a despotic economic system which took the place of genuine freedom, yet the people yearned for Truth.
Навіть в Сполучених Штатах Грандіозний Експеримент був перекручений в деспотичну економічну систему, яка зайняла місце істинної свободи, але все ж люди сумували за Правдою.

Therefore Claude business is expanding rapidly, and by the end of the XVIII century it has already exported champagne all over Europe and even in the United States.
Тому бізнес Клода швидко розширюється, і до кінця XVIII століття він вже експортував шампанське по всій Європі і навіть в Сполучені Штати.

Even in the United States, where federal guidelines suggest that newly diagnosed patients begin taking the medications immediately, some patients without advanced disease choose not to start taking the drugs.
Навіть у Сполучених Штатах, де Федеральний принципи припускають, що знову діагностованих пацієнтів почати приймати ліки негайно, деякі пацієнти без прогресуючим захворюванням не хочете почати приймати препарати.

What we have now is an election in Ukraine similar to elections that we have seen in France or with the case of Brexit or even in the United States.
Теперішня ситуація з виборами в Україні подібна до виборів у Франції, або у випадку Brexit, або навіть вибори у США.

We all know even in the United States, with a very developed tradition of organ donation, the average wait time for an organ is two to seven years because of the difficulty of finding a completely compatible organ.
Ми всі знаємо, що, навіть у США, де пожертвування органів добре розвивається, середній час очікування для пересадження органа становить від двох до семи років, тому що це- надзвичайно маленький шанс- знайти відповідний орган для пересадження.

But we are at once reminded that in countries like India and the USSR, in China, and even in the United States, in which there is no ubiquitous system of poor relief, a certain number of people- among these huge populations even many thousands- die each year of starvation, or of the diseases endemic under these conditions; and that whenever there is even a partial failure of crops this number will certainly be considerably increased.
Але і тут ми змушені згадати, що в таких країнах, як Індія, Китай і навіть США, де немає повсюдної організації допомоги бідним, відоме число людей з багатомільйонного населення- це можуть бути і тисячі- щорічно помирає від голоду або пов'язаних з ним хвороб і що при всякому навіть частковому неврожай число це природно зростає.

Some sessions were even recorded in the United States.
Окремі випадки зареєстрували навіть в США.

In fact, it wasn't even shown in the United States.
Правда, в США її навіть видавати не стала.

That's even more than in the United States.
Це навіть більше, ніж в США.