Що таке EVEN IN THE US Українською - Українська переклад

• навіть у США

Приклади вживання Even in the us Англійська мовою та їх переклад на Українською

You do not have that even in the US.
Такої немає навіть у США.

Even in the US you won't see that.
Навіть в Америці ви такого не побачите.

Trafficking happens even in the US.
І якщо подивитисья контрабанда існує навіть у США.

Even in the US, different versions abound.
Хоча в США заперечують такі версії.

But this could have happened anywhere, even in the US.
Таке може статися будь-де, навіть в Америці.

Even in the US, more and more people are speaking Spanish.
Навіть у США все більше й більше людей говорять іспанською.

This model was able to gain popularity even in the US.
Цієї моделі вдалося завоювати популярність навіть у США.

Even in the US, for instance, criminal law differs from state to state.
Навіть кримінальне законодавство в США різне від штату до штату.

The single cent is also known‘penny', even in the US.
Монета в один цент зі США також відома під назвою'пенні'.

Are these trees even in the US, California, Mexico and Australia.
Зустрічаються ці дерева навіть у США, в штаті Каліфорнія, в Мексиці і Австралії.

However, there is no official position of the first lady even in the US itself.
Проте навіть у самих США немає офіційної посади«перша леді».

Even in the US, where the mortgage market is well developed, there are many uncertainties.
Навіть у США, де іпотечний ринок розвинений добре, є багато незрозумілих моментів.

But then we saw protests in Tel Aviv, Santiago, London, and now even in the US.
Однак потім ми бачили протести вТель-Авіві, Сантьяго, Лондоні і тепер- навіть у США.

Even in the US, less than one-third of historians are interested in the world beyond the West.
Навіть у Сполучених Штатах менш ніж третина істориків цікавиться не-західним світом.

At that, the company also suffered losses even in the US, which brought profit in the first quarter.
При цьому компанія зазнала збитків навіть у США, де у Über був прибуток у першому кварталі.

Even in the US, two major bookshops refused to sell the book after death threats were received.
Навіть у США деякі популярні книжкові магазини відмовилися продавати книгу, після того, як отримали погрози від невідомих.

However, Samsung handles the unlocked units even in the US, so those phones should be available for pre-order right on time.
Тим не менш, Samsung обробляє розблоковані пристрої навіть у США, тому ці телефони мають бути доступні для попереднього замовлення вчасно.

Even in the US, the issue of legalizing an online casino is in limbo, and terrestrial institutions are not allowed in all states.
Навіть в США питання легалізації онлайн казино знаходиться в підвішеному стані, та й наземні закладу дозволені там далеко не у всіх штатах.

Obviously you can legally have in each country we have pointed out, even in the us, yet basic legitimacy again quits above the legislation.
Очевидно, можуть легально володіють ними в будь-якій країні ми вже згадували, навіть у США, але загальний законність ще раз спочивати на закон.

It is curious that even in the US, where liberal or libertarian economic policy prevails, people mostly answer that way.
Цікаво, що навіть у США, де ліберальна чи лібертаріанська економічна політика переважає, люди здебільшого відповідають таким чином.

Four out of five people say they are prepared to change their lifestyle, even in the US and China, the world's two biggest emitters of carbon dioxide.
Згідно з отриманими даними, чотири з п'яти чоловік підтвердили свою готовність змінити спосіб життя в США і Китаї, які є найбільшими джерелами викидів вуглекислого газу.

And even in the US, which is almost 8 times larger than Ukraine in terms of population, the number of higher legal education institutions does not exceed 200.
І навіть у США, які за населенням у майже 8 разів є більшими за Україну, кількість вишів, які надають послуги із підготовки юристів, не перевищує 200.

Yellow Dragons"(so poetically Chinese nicknamed Asian dust storms, traces of which are found even in the US) annually take away from the country up to 1300 square kilometers of territories.
Жовті дракони»(так поетично китайці прозвали азіатські пилові бурі, сліди яких виявляються навіть у США) щорічно забирають у країни до 1300 кв. км територій.

Trump argued that the global excess supply of steel and aluminum threatened US producers, which are vital to the US economy, although his move proved controversial even in the US.
Трамп стверджував, що глобальна надлишкова пропозиція сталі та алюмінію загрожувала американським виробникам, що є життєво важливим для економіки США, хоча його рух виявився спірним навіть у США.

He noted that against the nationalistic and collaborative propaganda of Viatrovych were made even in the US- a corresponding letter with the condemnation of Viatrovych was signed by members of the Congress.
Він зазначив, що проти націоналістичної і колабораціоністської пропаганди В'ятровича виступили навіть в США- відповідний лист із засудженням В'ятровича підписали члени Конгресу.

Yet even in the US, which has stricter laws and cleaner air, the levels of particulate pollution permitted by the Environmental Protection Agency still claim the lives of thousands of people every year.
Однак навіть у США, де суворіші закони та чистіше повітря, рівень забруднення твердих часток, дозволений Агентством з охорони навколишнього середовища, все ще забирає життя тисяч людей щороку.

As a result, the eggs began in developed countries, these«rogue» among food- even in the US were released official recommendations in any case not to eat more than 3 eggs a week.
У результаті курячі яйця стали в розвинених країнах справжніми"ізгоями" серед продуктів харчування- у США навіть були обнародувані офіційні рекомендації в жодному разі не вживати в їжу більше 3-х яєць на тиждень.

First and foremost, Europeans and Americans should understand that the power and effectiveness of the external Russian influence on the political process does not only exist in Ukraine, but also in other European countries and even in the US.
І найголовніше, що мають зрозуміти європейці та американці: сила і ефективність зовнішнього російського впливу на політичні процеси вже не лише в Україні, але і в інших країнах Європи і навіть США- на порядок потужніше від впливу цивілізованого Заходу.

We will want the good that is in us all, even in the worst of us, to flower and to grow.
Ми хочемо, аби щось хороше, що є в нас, навіть в найгірших з нас, росло і розквітало.