Що таке EVEN MORE RADICAL Українською - Українська переклад

• ще більш радикальному
• ще радикальніший
• ще радикальніше

Приклади вживання Even more radical Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are even more radical ideas.
Є й інші, більш радикальні ідеї.

And then we did something even more radical.
А потім ми діяли ще радикальніше.

There are even more radical forecasts.
Але є і набагато більш радикальні прогнози.

His speech on the topic was even more radical.
Його виступ на цю тему був ще більш радикальним.

Even more radical ideas were offered in the committee.
У парламенті звучать ще радикальніші пропозиції.

Radical… and then even more radical.
Радикальний і ще радикальніший.

But in an even more radical sense, Jesus himself is“the today” of salvation in history, because he brings to completion the work of redemption.
Але в сенсі ще більш радикальному, сам Ісус є цим"сьогодні" спасіння в історії, тому що воно завершує повноту відкуплення.

Then do something even more radical.
Далі треба робити щось радикальніше.

However, an even more radical meaning is that Jesus himself is the‘today' of salvation history because He completes the fullness of redemption.”.
Але в сенсі ще більш радикальному, сам Ісус є цим"сьогодні" спасіння в історії, тому що воно завершує повноту відкуплення.

But this time it was even more radical.
Однак на цей раз все було радикальніше.

But one scientist has an even more radical take on the creator, one that flips Dr. Persinger's theory on its head.
Але один вчений має навіть радикальнішу точку зору на творця, яка перевертає теорію доктора Персінгера з ніг на голову.

But, let me suggest something even more radical….
Але ми пропонуємо менш радикальні….

Even more radical were his articles in the Rheinische Zeitung, a newspaper published in Cologne by Prussian bourgeois opposition circles.
Ще більш радикальний характер набули виступи Маркса на сторінках"Рейнської газети", що видавалася в Кельні опозиційними колами прусської буржуазії.

The same is true of even more radical comments.
Є й більш радикальні коментарі.

Jesus never tires of turning to us with love and calling us to be his disciples; to some, however, he proposes an even more radical choice.
Ісус ніколи не втомлюється звертати Свій, сповнений любові, погляд і закликати бути Його учнями, але деяким Він пропонує радикальніший вибір.

The house aims to be even more radical than the first one.
Друга Дума виявилася ще радикальнішою, ніж Перша.

When Reverend Malthus published his famous Essay in 1798, he reached conclusions even more radical than Young's.
Коли преподобний Мальтус 1798 року опублікував свій знаменитий«Нарис…», він дійшов навіть радикальніших висновків, ніж Юнґ.

But this presupposes an even more radical question: what is justice?
Воно, однак, породжує ще більш радикальне запитання: що таке справедливість?

In an even more radical stance against consumerism, the company placed a"Don't Buy This Jacket" advertisement during the peak of shopping season.
Ще радикальнішим кроком компанії у боротьбі проти культу споживацтва був заклик"Не купляй цієї куртки", використаний в рекламній кампанії у пік закупівельного сезону.

This question, however, presupposes an even more radical one: what is justice?
Воно, однак, породжує ще радикальніше запитання: що таке справедливість?

I suspect that it will demand even more radical departures from the traditional doctrine of space and time than those demanded by the theory of relativity.'.
Мені здається, що вона потребує ще більш радикального відходу від традиційного навчання про час і простір, ніж зажадала теорія відносності.

This question, however, presupposes an even more radical one: what is justice?
Воно, однак, породжує ще більш радикальне запитання: що таке справедливість?

An even more radical change in the genetic code is the change of a triplet codon to a quadruplet and even pentaplet codon pioneered by Sisido in cell-free systems and by Schultz in bacteria.
Ще більш радикальними змінами в генетичному коді є зміни триплетного кодону на квадриплетний і навіть пентаплетний кодони, які були проведені Сисидо в безклітинних системах, і Шульцем в бактеріальних клітинах.

Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy.
Боже, знаете, можливо люди мають більш радикальні поняття ніж конституційна монархія.

But in 2001, two of the leading cosmologists in the world published a paper suggesting an even more radical approach to what happened at the beginning.
Але у 2001 році двоє з провідних космологів світу опублікували роботу, запропонувавши ще радикальніший підхід до того, що сталось на початку.

Some authors, however, have proposed an even more radical revision of the relationship between person and acts.
Однак дехто з авторів пропонує ще радикальніше бачення взаємозв'язку між особою і її діями.

He added that the question of compulsory contraception would lead to a“high-stake debate”:“At the level of society, the government or a political regime, one can have even more radical ideas: when you don't have the capacity, the autonomy, or a good enough IQ, you shouldn't be allowed to have children.
Він додав, що питання про обов'язкову контрацепцію призведе до«великої дискусії»:«На рівні суспільства, уряду або політичного режиму можна мати ще радикальніші ідеї: коли у вас немає можливостей або достатньо хорошого IQ, вам не дозволено мати дітей”.

A couple of centuries earlier Buddha had made an even more radical claim, teaching that the pursuit of pleasant sensations is in fact the very root of suffering.
За кілька століть до того Будда зробив ще радикальнішу заяву, навчаючи, що прагнення до приємних відчуттів є фактично коренем страждань.

Illarionov hints in his analysis that the changes might bring to power even more radical forces, by naming them the forces of a"big blood.".
Ілларіонов натякає у своєму записі на те, що можлива зміна влади в Росії може призвести до влади ще більш радикальні сили, називаючи їх партією“великої крові”.