Що таке EVEN PRIMITIVE Українською - Українська переклад

• навіть примітивні

Приклади вживання Even primitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life was simple, even primitive.
Умови життя були не легкими, навіть примітивними.

Even primitive socities have law, although they are not written down.
Деякі мають Основний закон, хоча він не розписаний.

To some, maybe even primitive.
Комусь, можливо, вони навіть здадуться примітивними.

Even primitive societies were interested in being ruled by the most gifted.
Навіть примітивні суспільства були зацікавлені в тому, щоб ними керували самі обдаровані.

So our work is very simple, and we might say even primitive.
Насправді у нас все дуже просто і я б сказав навіть примітивно.

Such simple and often even primitive web solutions do not convince potential customers.
Та такі прості і часом навіть примітивні веб-рішення не переконують потенційних клієнтів.

Yes, you can always meet people that believe the game of checkers is simple and even primitive.
Так, завжди можна зустріти людей, які вважають гру в шашки простий і навіть примітивною.

Even primitive people sought to decorate their homes in the caves with a simple rock painting.
Навіть первісні люди прагнули прикрашати свої оселі в печерах простий наскального розписом.

Thanks to this, city dwellers have the opportunity to live in medieval or even primitive conditions.
Завдяки цьому мешканці міст мають можливість деякий час пожити в середньовічних або навіть первісних умовах.

If even primitive people could survive on a diet based on meat, then why are we worse off?
Якщо навіть примітивні люди змогли вижити на дієту, в основі якої лежить м'ясо, то чим ми гірші?

But human society in its economy, even primitive, itself produces a product which then consumes.
А от людське суспільство в рамках своєї економіки, нехай для початку і примітивною, сама виробляє продукт, який потім споживає.

Even primitives, who make a great fuss about dreams, say that ordinary dreams mean nothing.
Навіть в первісних племенах, де вже досить уважні до сновидінь, і там вважають, що звичайні сни нічого не значать.

An artificial landscape, on downhills of which main events of the new center will take place is formed in a simple even primitive form.
В просту, навіть примітивну форму«підвішено» штучний ландшафт, на схилах якого і відбуваються головні події нового центру.

In the early years, even primitive people decorated their animal skins(a kind of spoils), painted with paints and later draped fabrics.
У далекі роки ще первісні люди прикрашали їх шкурами тварин(своєрідними трофеями), розписували фарбами і пізніше драпировали тканинами.

They are childish fresh and direct, perhaps, sometimes, at first glance, they are even primitive, which adds a special charm to them.
Вони по-дитячому свіжі й безпосередні, можливо, іноді, на перший погляд, навіть трохи й примітивні, що додає їм якогось особливого шарму.

Scientists at Edinburgh University have come to the conclusion that life on Earth arose through streams of cosmic dust, which brought to the planet biological molecules or even primitive life forms.
Вчені Единбурзького університету прийшли до висновку, що життя на Землі виникла завдяки потокам космічного пилу, які занесли на планету біологічні молекули або навіть примітивні форми життя.

If you are a real woman- you will always be accompanied by even primitive handbag, which can throw a beautician, or in the worst case, lipstick.
Якщо ви справжня жінка- вас завжди супроводжуватиме навіть примітивна сумочка, до якої можна вкинути косметичку, чи хоча б губну помаду.

According to the second version, SBU does not rule out that neglect of the anti-intercept rules by representatives of Russian special services may be due to a low or even primitive level of their professionalism.
Згідно з другою версією‒ Служба не виключає, що нехтування правилами протидії радіорозвідці з боку представників російських спецслужб може бути пов'язано з низьким рівнем їхньої професійності, або навіть примітивності.

One may be tempted to think that the wheel is just a humble or even primitive invention compared to some of the fancy gadgets that we have today.
Винахід колесаЕсть спокуса думати, що історія створення колеса просто скромне або навіть примітивне відкриття в порівнянні з деякими сучасними гаджетами, які ми маємо сьогодні.

In recent years, biochemists have made dozens of different machines from short strands of DNA, including the tongs system of drug delivery to certain cells of the body and even primitive robots of»transformers» and the simplest computers.
За останні роки біохіміки сплели десятки різних машин з коротких ланцюжків ДНК, в тому числі щипці, системи доставки ліків у певні клітини організму і навіть примітивних роботів-"трансформерів" і найпростіші комп'ютери.

It's primitive, even shocking.
Він неординарний, навіть шокуючий.

They helped amino acids join together, perhaps even forming primitive proteins.
Вони допомогли об'єднати амінокислоти, можливо, навіть утворили примітивні протеїни.

There might be oceans, mountains, even a primitive form of life.
Там були річки й полярні океани, можливо, якась рослинність, чи навіть примітивні форми життя.

Most likely, the able-bodied children helped even in primitive societies.
Швидше за все працездатні діти допомагали ще в первісних суспільствах.

The first one is simple and perhaps even a primitive popular melody: it can be….
Одну просту чи, можливо, навіть примітивну популярну мелодію: це може бути вальс, старовинний танок або відома пісенька.

Even if primitive people were able to survive on a diet based on meat, what are we worse?
Якщо навіть примітивні люди змогли вижити на дієту, в основі якої лежить м'ясо, то чим ми гірші?

But as productivity growth, even in a primitive subsistence economy begin to appear surplus.
Але по мірі зростання продуктивності праці, навіть у примітивному натуральному господарстві починають з'являтися надлишки.

A standard lock installed on the hood at the factory has a very simple, one might even say primitive design.
Штатний, встановлений на заводі на капот замок має дуже просту, можна навіть сказати примітивну конструкцію.

He believes that since vertical mobility exists to some extent in any society, even in primitive society, there are no impassable borders between strata.
Він вважає, що оскільки вертикальна мобільність в тій чи іншій мірі існує в будь-якому суспільстві, навіть в первісному, між стратами немає непрохідних кордонів.

We can see examples of this even in primitive times when men fought for the food, and women cooked the food and raised children.
Приклади цього ми можемо бачити ще в первісні часи, коли чоловіки добували їжу, а жінки підтримували вогонь і виховували дітей.