Що таке EVEN TAKING Українською - Українська переклад

• навіть беручи
• навіть взявши
• навіть приймаючи
• навіть прийняття
• навіть прийом

Приклади вживання Even taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

And even taking out multiple trades at once.
І навіть приймати кілька торгів одночасно.

But- and maybe this is bad- but even taking hostages does not stop me.
Можливо, погану річ зараз скажу, але навіть взяття заручників мене не зупинить.

Even taking her to the vet you will want to be extremely careful.
Навіть беручи її до ветеринара, ви хочете бути дуже обережні.

But with daily nutrition, the desired effect is not achieved, even taking medication.
А ось при щоденному харчуванні потрібного ефекту не досягти, навіть приймаючи ліки.

Even taking an antibiotic, do not forget about protective measures.
Навіть беручи антибіотик, не варто забувати про захисні заходи.

You can certainly pay these vet bills the normal way with your credit card or even taking out a loan.
Ви, звичайно, можна оплатити ці ветеринара рахунок нормальний спосіб з вашої кредитної картки або навіть приймаючи кредит.

However, even taking vitamin preparations, care must be taken..
Однак, навіть беручи вітамінні препарати, необхідно дотримуватися обережності.

During that time, he falls in love with Oti's onscreen love interest Amina, coming to see her at the lodgings at which she receives customers and even taking her out to the films.
В цей час він закохується в Аміну, приходячи до неї на квартиру, де вона приймає клієнтів, і навіть бере її з собою в кіно.

Finally, even taking some types of drugs can cause yellowing of the nails.
Нарешті, навіть прийом деяких видів наркотиків може викликати пожовтіння нігтів.

The practice of implementing an address register in 30 pilot hromadas of the project has shown that even taking into account data from several existing databases, information needs to be constantly updated.
Практика впровадження адресного реєстру в пілотних 30 громадах Проекту показала, що навіть взявши за основу дані з кількох існуючих баз, до них необхідно постійно вносити уточнення.

But even taking that into account, SiteGround is still a bit of a slouch compared to other hosts.
Та навіть беручи це до уваги, SiteGround все одно трохи повільний, у порівнянні з іншими хостингами.

At the same time, Fortune conducts the lottery, and even taking bets on the phone in the Czech Republic, Poland, Slovakia and Croatia.
У той же час, Fortune проводить лотерея, і навіть приймати ставки по телефону в чеська Республіка Польща, Словаччина та Хорватія.

Even taking his own person in a turn and starting a diet, many break down, which often lead to aggravation of the situation.
Навіть взявши власну персону в оборот і почавши дієту, багато зриваються, що призводять часто до погіршення ситуації.

LogMeOnce has announced a new feature for its password manager software that claims to track the location of someone trying to gain access to your account without permission, even taking a photograph of the intruder.
LogMeOnce анонсувала нову функцію свого пароля адміністратора програмного забезпечення, вимоги відстежувати місце розташування хтось намагається отримати доступ до вашого облікового запису без дозволу, навіть беручи фотографії порушника.

They have so much love fruit, even taking part in the international competition for their absorption.
Вони до такої міри обожнюють фрукти, що навіть беруть участь в міжнародному змаганні по їх поглинанню.

During that time, AIDESEP and ORPIO had to make huge efforts, permanently updating the information about them, informing authorities, political lobbying, and even taking legal action at both national and international levels.”.
Протягом цього часу, розвитку районів тропічних лісів і ORPIO довелося докласти величезних зусиль, постійно оновлюючи інформацію про них, інформуючи влади, політичне лобіювання, і навіть прийняття правових заходів на національному та міжнародному рівнях".

Even taking the animal to the vet is"violating its consent" as the vast majority of animals very obviously hate being handled by the vet.
Навіть беручи тварину до ветеринара", порушують його згоди", як і переважна більшість тварин дуже явно ненавидять обробляється ветеринара.

Similarly affect these graphics are capable of too short duration female night's sleep, acute or chronic inflammation in her urinary system, a sharp increase in body temperature that occurs on the background of some infectious diseases, and even taking certain medicines(which contain hormones), and sometimes transferred on the eve of stress.
Так само вплинути на дані графіка здатні занадто коротка тривалість жіночого нічного сну, гострі або хронічні запалення в її сечостатевої системи, різке підвищення температури тіла, що виникає на тлі якихось інфекційних захворювань, і навіть прийом деяких лікарських засобів(які містять у собі гормони), а іноді і перенесені напередодні стреси.

In many cases, even taking small steps to help stimulate taste buds or improve the taste of food can help manage the feeling of bad taste in the mouth.
У багатьох випадках навіть прийняття невеликих кроків, щоб допомогти стимулювати смакові рецептори або поліпшити смак їжі, може допомогти в управлінні відчуттям поганого смаку в роті.

Financial regulators have cracked down on major companies- even taking over Anbang Insurance this year- to get a handle on building risk and unwieldy debt that some analysts worry pose a serious threat to China's financial stability.
Фінансові регулятори розправляється з великими компаніями, навіть беручи за Anbang страхування в цьому році- щоб отримати ручку на будинок ризику і неповоротким боргу, що деякі аналітики побоюються, являють собою серйозну загрозу для фінансової стабільності Китаю.

But even taking simple ingredients that are easy to buy at a nearby store or grow on your own in the summer cottage, you can cook tasty, quickly and with minimal cost.
Але, навіть взявши прості інгредієнти, які неважко купити в найближчому магазині або власними силами виростити на дачній ділянці, можна готувати смачно, швидко і з мінімальними витратами.

Even taking into account the siege of Leningrad and the destruction of Stalingrad, the toll taken on Russian civilians was much less than that on Belarusians, Ukrainians and Jews.
Навіть взявши до уваги блокаду Ленінграду і знищення Сталінграду, кількість жертв серед цивільних росіян є набагато меншою, ніж серед білорусів, українців чи євреїв.

Many Americans even take time off to spend this day to the maximum benefit.
Багато американців навіть беруть відгули, щоб провести цей день з максимальною користю.

Some e-wallets can even take cash.
Деякі магазини навіть приймають електронні гроші.

Not even taken from classics.
Не пожаліли навіть класиків.

They could even take their clients with them.
Вони можуть навіть прийняти ваші клієнти з ними.

You can even take your entire degree programme in this language.
Ви можете навіть взяти всю вашу програму ступеня на цій мові.

It may even take two visits.
Можливо, ми навіть здійснимо два візити.

Sometimes they even took it a step further and acted as the slavers themselves.
Іноді вони навіть зробили це на крок далі і виступали як самі слуги.