Що таке EVENING GOWN Українською - Українська переклад

• вечірню сукню

Приклади вживання Evening gown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dress-code: for adults- evening gowns.
Dress-code: для дорослих- вечірній.

Evening gown with embroidered beads and pearls.
Вечірня сукня з вишитим бісером та перлами.

Also, they need not wear an evening gown too.
Також не потрібно одягати на ніч підгузники.

Both evening gowns and sportswear reflect style and quality.
І вечірню сукню, і спортивний одяг відображають стиль і якість.

CRISTINA A Stunning in her silk evening gown.
CRISTINA A Оглушаюча в неї шовкова вечірня сукня.

But for an evening gown, prepare a short jacket with a delicate openwork pattern.
А ось для вечірнього вбрання приготуйте короткий жакет з найніжнішим ажурним візерунком.

It really doesn't matter if it is a day dress or an evening gown.
І неважливо, йдеться про денний макіяжі або вечірній.

You are looking for a beautiful evening gown, because you are invited as a guest to a wedding?
Ви шукаєте гарне вечірнє плаття, тому що ви запрошені в якості гостя на весілля?

Will look great with both jeans and evening gown.
Вони будуть чудово поєднуватися і з джинсами, і з вечірньою сукнею.

And more often than not, it's not a full-on evening gown, that's sometimes too official and over-the-top.
І частіше за все це зовсім не вечірнє вбрання- занадто офіційне та помпезне.

Repeat after us: shoes at low speed can be worn with evening gowns.
Повторюйте за нами: взуття на низькому ходу можна носити і з вечірніми нарядами.

At the Miss Tattoo pageant, there were evening gown, bikini and Halloween costume competitions.
На конкурсі в Лас-Вегасі дівчата виходили у національних костюмах, вечірніх сукнях та бікіні.

It can always be worn with trousers, jeans, skirts and even with an evening gown.
Його завжди можна надіти з брюками, джинсами, спідницями і навіть з вечірньою сукнею.

MILA I in her floor length silver evening gown long strands of pearls and white lace stockings.
MILA I в її підлозі довжина срібного вечірнього сукні довгі пряди з перлів і білі мережива панчохи.

In the audience of an opera hall, you can see men in tuxedoes and women in evening gowns.
В оперній залі ми можемо побачити чоловіка у смокінгах та жінок у вечірніх сукнях.

For ladies it shall mean an evening gown and for gentlemen it shall be a tailcoat, tuxedo or a ceremonial full dress.
Для жінок це вечірня сукня, для чоловіків- фрак, смокінг або парадна військова форма.

Restoration and fitting bridal and evening gowns on the figure;
Реставрація та підгонка весільних та вечірніх суконь по фігурі;

Game for girls where you have to dress the Barbie doll in a stylish way with an evening gown.
Ігри для дівчаток, де ви повинні одягатися ляльку Барбі в стильному чином з вечірню сукню.

This is, uh, this is just, uh… A silk evening gown. Actually, I think it's chiffon.
Це, ам, це просто, ам, вечірне шовкове плаття фактично, я думаю це шифон(різновид тканини) ви чоловікі всі однакові.

In this game you have to dress up by computer these two lovely princesses with evening gowns.
У цій грі ви повинні одягатися за допомогою комп'ютера ці дві прекрасні принцеси з вечірніх суконь.

MILA I in her soft blue evening gown long strands of pearls and matching soft blue lace top stockings.
MILA I в немовій блакитній вечірній сукні з довгими прядяками з перлами і відповідними м'якими синіми мереживними верхнями панчохами.

The interior of the theater was dominated by red velvet, many ladies were dressed in evening gowns red.
В інтер'єрах театру переважав червоний оксамит, багато пані були одягнені у вечірні сукні червоного кольору.

But let the thought of getting into your new evening gown does not push you on a diet that can be extremely detrimental to your health and, among other things, short-term.
Але нехай думка про те, щоб влізти в ваше нове вечірнє плаття, що не підштовхує вас на дієту, яка може бути надзвичайно шкідливою для вашого здоров'я і крім іншого- короткочасною.

The main direction of the Fashion House«Stella Shakhovskaya»- exclusive wedding and evening gowns from the couture.
Основний напрямок Будинку моди«Stella Shakhovskaya»- ексклюзивні весільні та вечірні вбрання від couture….

As stated by the director of the beauty contest Deborah Miller, Traditionally, all the contenders for victory took part in the three mandatory programs, including catwalk in swimsuit and evening gown.
Як заявила директор конкурсу краси Дебора Міллер, за традицією всі претендентки на перемогу брали участь у трьох обов'язкових програмах, включають дефіле в купальнику і вечірній сукні.

A good man will understand that whether you are in your sweatpants on the couch or in your evening gown heading to a gala, when you love someone for who they truly are, everything about them becomes beautiful.
Правильний чоловік усвідомлює, що зовсім неважливо в спортивних ви штанях на дивані або ж у вечірній сукні на концерті, коли ви любите когось за те, хто він чи вона є насправді, все що пов'язано з ними стає прекрасним.

These coats are light and airy and, unlike the jacket, make the image more romantic, and easily adaptable to evening gown or cocktail dress.
Ці пальто- легкі й повітряні і, на відміну від жакета, роблять образ більш романтичним, а також легко пристосовується до вечірнього наряду або коктейльної сукні.

Representatives of mass media are kindly requested to pay attention to the mandatory dress-code: for ladies- a full-length evening gown, for gentlemen- a tailcoat, tuxedo or career apparel of a dark color with a bow tie.
Зверніть увагу: на заході для всіх представників ЗМІ є обов'язковим дрес-код black tie(для жінок- вечірня сукня повної довжини, для чоловіків- костюм, краватка, можливий варіант- брюки+ біла сорочка та краватка).

If you prefer to wear a dress that looks like you're going to the Oscars, rather than one that is Similar of the traditional, poofy wedding dress, you can nab a white designer evening gown from an upscale department store for under $1000, which is often less expensive than a traditional wedding dress.
Якщо ви віддаєте перевагу носити плаття, яке виглядає, як ніби ви збираєтеся за Оскаром, а не традиційне пишне весільне плаття, ви можете вибрати вечірню сукню білого кольору у висококласному універмазі ціною близько$ 1000, що часто дешевше, ніж традиційне весільне плаття.