Що таке EVENT NOT Українською - Українська переклад

• випадку не
• подією не
• разі не
• захід не
• подія не

Приклади вживання Event not Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will be an event not to be missed.
Це буде подія яку не варто пропускати.

An event not open to an interpretation by one of these two principles is for man inconceivable and mysterious.
Для людини подія, що не піддається поясненню за допомогою одного з цих принципів, таємничо і незбагненно.

(ii) as soon as available, but in any event not later than.
Ii надає якомога скоріше, але в жодному разі не пізніше, ніж.

This grandiose cultural event not only for Finland, but for all of Europe.
Це грандіозне культурна подія не лише для Фінляндії, але для всієї Європи.

The compliment of an event is that event not occurring.
Доповненням події називається подія, Яке у тому, що подія не відбулося.

Historical event not only for Odessa, but also for all Ukraine was opening in 1865 of the railroad Odessa- the Balt.
Історичною подією не тільки для Одеси, а й для всієї України стало відкриття в 1865 році залізниці Одеса- Балта.

His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.
Його свідчення запевняли та в будь-якому разі не оспорювались Урядом.

This event not only promotes healthy competition among participants-athletes, but also is an effective means of rehabilitation and social adaptation.
Адже цей захід не лише сприяє здоровій конкуренції між учасниками-спортсменами, а й є ефективним засобом реабілітації і соціальної адаптації.

His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.
Його свідчення було переконливим і в будь-якому разі не заперечувалося.

Event not only in Kyiv, Ukraine and the whole should be opening in 2009, Art Arsenal- the largest museum of the country, which should be collected all the best samples of Ukrainian art.
Подією не лише Києва, а й усієї України має стати відкриття в 2009 році Мистецького арсеналу- найбільшого музею країни, в якому мають бути зібрані всі найкращі зразки українського мистецтва.

I am sure that the project will become an event not only for Kyiv but also for the whole country.
Впевнена, що проект стане подією не тільки для Києва, а й для всієї країни.

At this point, enter it a habit to make decisions quickly, deliberately, but in any event not under the influence of emotions.
З цієї миті, введіть собі в звичку ухвалювати рішення швидко, свідомо, але у жодному випадку не під дією емоцій.

Therefore, try to ensure that at your event not only were a lot of people, but also attended by journalists.
Тому намагайтеся, щоб на вашому заході не тільки було багато народу, але і присутні журналісти.

Should be of the same order of magnitude as the electron mass and in any event not larger than 0.01.
Маса«нейтрона» за порядком величини повинна бути порівнянною з масою електрона і в усякому разі не більше від 0, 01 маси[[протон|протона]].

That forum has already become a significant cultural event not only for this country, but also for the whole of Eastern Europe.
Цей форум уже став знаковою культурною подією не лише нашої країни, а й усієї Східної Європи.

The mass of the neutrons should be of the same order of magnitude as the electron mass and in any event not larger than 0.01 proton masses.
Маса«нейтрона» за порядком величини повинна бути порівнянною з масою електрона і в усякому разі не більше від 0, 01 маси протона.

The closing of this deal is a landmark event not only for our company but also for the Russian debt market in general.
Підписання цього договору є знаковою подією не тільки для компанії, але й для енергетичної галузі країни в цілому.

This has not happened since 1991- the large-scale attacks on Saudi Aramcoʼs oil-producing infrastructure during last weekend became a landmark event not only in the four-year conflict in Yemen but also for the entire region.
Такого не було від 1991 року- масштабні атаки на саудівську нафтовидобувну інфраструктуру компанії“Saudi Aramco” минулими вихідними стали знаковою подією не лише у межах чотирирічного конфлікту в Ємені, але й для усього регіону.

It is better to organize such an event not for“all at once”, but to divide the target audience into groups- customers, partners, employees.
Краще організувати такий захід не для«всіх відразу», а поділити цільову аудиторію на групи- клієнти, партнери, співробітники.

The participation of Ukrainian soldiers in the Marathon US marine corps- an event not less important than games Invictus Games.
Участь українських воїнів у Марафоні морської піхоти США- подія, не менш важлива, ніж ігри Invictus Games.

But there is no doubt that any event not exclude completely the production and use of tobacco products, is only temporary.
Але немає ніякого сумніву в тому, що будь-який захід, що не виключає повністю виробництва і вживання тютюнової продукції, є тільки тимчасовим.

One of the events, UPARK FESTIVAL 2018, may well become the coolest musical event not only of the country, but of the entire continent!
Один із заходів, UPARK FESTIVAL 2018, цілком може стати найкрутішим музичним івентом не тільки країни, а й усього континенту!

You have the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract to electric-mobiles.
Ви маєте товар негайно і в будь-якому випадку не пізніше чотирнадцяти днів з дати, коли ви повідомили нам про анулювання цього контракту для electric-mobiles.

The Lantern Art Studio offers to make your event not only cheerful and joyful but also creative.
Арт-студія«Ліхтарик» пропонує зробити Вашу подію не лише веселою та радісною, але й творчою.

ATLAS WEEKEND is the biggest summer music event not only in Kyiv but whole Eastern Europe.
Atlas Weekend- чи не найбільший музичний фестиваль не лише України, а й усієї Східної Європи.

(b) ensure that sufficient information, instructions and documents are given in due time(and, in any event not later than 48 hours prior to the desired intervention) to enable the required Services to be performed;
Забезпечити своєчасне надання необхідної інформації, інструкцій і документів(в будь-якому випадку не пізніше, ніж за 48 годин до передбачуваного початку проведення інспекції) для надання послуг;

To ensure that workers are informed in written form, as soon as possible, and in any event not later than two months after the date of commencing their employment, of the essential aspects of the contract or employment relationship;
Забезпечити, щоб працівники були письмово поінформовані якнайшвидше і у будь-якому разі не пізніше ніж через два місяці після дати початку виконання ними своїх службових обов'язків про головні аспекти договору або трудових відносин;

To ensure that workers are informed in written form, as soon as possible, and in any event not later than two months after the date of commencing their employment, of the essential aspects of the contract or employment relationship;
Забезпечити, щоб працівники були поінформовані у письмовій формі якнайскоріше і у будь-якому випадку не пізніше двох місяців від дати початку виконання ними своїх службових обов'язків про головні аспекти трудового договору або трудових відносин.

The national safety authority shall take a decision on an application for safety authorisation without delay and in any event not more than 4 months after all the information required and any supplementary information requested has been submitted by the applicant.
Орган з питань безпеки приймає рішення про застосування сертифікації або ліцензування безпеки невідкладно, але у будь-якому випадку не пізніше, ніж протягом чотирьох місяців після того, як була надана уся потрібна інформація та додаткова інформація, що вимагалася органом з безпеки.

The safety authority shall take a decision on an application for safety certification or safety authorisation without delay and in any event not more than four months after all information required and any supplementary information requested by the safety authority has been submitted.
Орган з питань безпеки приймає рішення про застосування сертифікації або ліцензування безпеки невідкладно, але у будь-якому випадку не пізніше, ніж протягом чотирьох місяців після того, як була надана уся потрібна інформація та додаткова інформація, що вимагалася органом з безпеки.