Що таке EVENTS DESCRIBED Українською - Українська переклад

• події описані
• описуваних подій
• подій описаних
• описувані події

Приклади вживання Events described Англійська мовою та їх переклад на Українською

The events described are real.
Описані у них події- справжні.

They were written much closer to the events described.
Вона була занадто близька до подій, які описує.

The events described occurred in October 2006.
Описані події відбувалися ще у 2006 році.

Where and at what time did the events described into the book occur?
Де і коли відбувалися події, описані в тексті?

All the events described in this story are imaginary.
Усі події, описані у цій історії, є вигаданими.

Questions had risen about the events described in the book.
Багато питань виникає у мене щодо подій, описаних у книзі.

The events described in this diary are indefensible.
От событий, описанных в этом дневнике, нет защиты.

All the people and events described here are real.
Всі люди і події, описані тут- справжні.

The events described in the production take place in France.
Описувані події в серіалі відбуваються у Франції.

At Easter, Christians remember the events described in the gospel.
На Великдень християни згадують події, описані в Євангелії.

But all events described in the book happened in real life.
Кожна подія, викладена в книзі, відбувалась в дійсності.

Thus, we advance into the present in full knowledge that the events described by us are taking place.
Отже, ми просуваємося тепер з повним знанням того, що події, описані нами, мають місце.

The events described in the production take place in France.
Події, що описуються в постановці, відбуваються у Франції.

The movie is inspired by true events described in the New York Magazine.
Історія базується на справжніх подіях, описаних у New York Magazine у 2015 році.

The events described in the sentence took place in Kiev, Ukraine.
Події, описані у вироку, відбувалися в Києві, в Україні.

These novels are close in time to the events described and show the undoubted expertise of the author.
Ці повісті близькі в часі до описуваних подій і показують безсумнівну компетентність автора.

The events described in the book actually happened to the author.
У книзі описані події, які в дійсності трапилися з автором.

The film"Insidious: The Last Key" unfolding immediately after the events described in previous parts of the series.
Дія фільму«Астрал 4: Останній ключ» розгортається відразу ж після подій, описаних в минулих частинах серії.

The events described in the film take place in Soviet perestroika times.
Події, описані в фільмі, відбуваються в радянські часи перебудови.

Real Ken Miles tragically died a year after the events described in the film during the Riverside International Raceway race.
Реальний Кен Майлз трагічно загинув через рік після подій, описаних у фільмі, під час гонки Riverside International Raceway.

All events described by you must be presented in chronological order, logically and consistently.
Всі події, описані вами, повинні бути викладені в хронологічному порядку, логічно і послідовно.

On this day, Christians recall one of the most significant events described in the Bible: Jesus Christ was baptized in the waters of the Jordan River.
У цей день християни згадують одне із самих значних подій, описаних у Біблії, що Ісус Христос був хрещений у водах річки Йордан.

The events described took place on 28 October 1962 missile on four secret U.S. bases on the Japanese island of Okinawa.
Описувані події відбулися 28 жовтня 1962 року на чотирьох секретних ракетних базах США на японському острові Окінава.

Again and again before our mind's eye, in prayerful remembrance are historical gospel events described by the Holy apostles-evangelists.
Знову і знову перед нашим уявним поглядом, в молитовному спогаді проходять історичні євангельські події, описані святими апостолами-євангелістами.

After the events described in the last part of the movie dark magician Lord Voldemort is resurrected.
Після подій описаних в минулій частині фільму темний маг Волан-де-Морт воскресає.

For example, an asylum officer may ask questions about various events described in Bible if the applicant claimed that he or she had converted from Islam to Christianity.
Наприклад, офіцер притулку може спитати про різні події, описані в Біблії, якщо заявник заявив, що перейшов з ісламу в християнство.

A few years later after the events described, he was a member of the Special Committee of Creditors, which was negotiating with Ukraine on the restructuring of external debt.
Кількома роками пізніше після описуваних подій він входив в Спеціальний комітет кредиторів, який вів переговори з Україною щодо реструктуризації зовнішнього боргу.

Years before the events described Topsy changed, became more aggressive and sometimes unmanageable.
За 2 роки до описуваної події Топси змінилася, стала агресивнішою і іноді некерованою.

Eight years before the events described, in 1970, he committed, at first glance, an absolutely similar crime.
За вісім років до описуваних подій, в 1970 році, він зробив, на перший погляд, абсолютно аналогічний злочин.

But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev, leads to some reflections.
Але факт, що під час описуваних подій уряд переїхало зі столиці в Куйбишев, наводить на деякі роздуми.