Що таке EVERY BUSH Українською - Українська переклад

• кожен кущ
• кожен кущик

Приклади вживання Every bush Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spray means obtained every bushes 14 days.
Обприскувати отриманим засобом кущі кожні 14 днів.

It was dark and with their bayonets they poked every bush.
Було темно і вони багнетами проколювали кожний кущ.

During the season every Bush grows per square meter.
За сезон кожен кущик розростається на квадратний метр.

Next, the main color is"stretched", changing the shade two or three shades in every Bush.
Далі основний колір«розтягується», змінюючи відтінок на два-три тони в кожному кущі.

We loved every bush, every flower.
Наші предки обожнювали кожне стебельце, кожну квіточку.

It seems Anatoly know in the Carpathians every Bush and stone, and he….
Здається Анатолій знає в Карпатах кожен кущик і камінчик, і він завжди знаходить оптимальн….

To disinfect every bush sprayed with iron sulphate.
Для дезінфекції кожен кущ обприскують залізним купоросом.

If your location has consistently snowy winters, the snow throwing by on every bush- the perfect hiding place.
Якщо у вашій місцевості стабільно сніжні зими, то накидання снігу на кожен кущ- найкращий варіант укриття.

From under every bush raked accumulated debris, such as dry leaves, grass, etc.
З-під кожного куща вигріб сміття, що скупчилося, типу сухого листя, трави тощо.

(Note. Last time I began to grow seedlings without picking, every bush in my little pot at once. Link).
(Примітка. Останнім часом я став вирощувати розсаду без пікірування, кожен кущик відразу в своєму маленькому горщику. Посилання).

Every Bush colors is taken out of the package, along with soil brought to distant lands across the sea;
Кожен кущик квітів виймається з пакету разом з чорноземом, привезеним за тридев'ять земель по морю;

It seems Anatoly know in the Carpathians every Bush and stone, and he always finds the best way out of any difficult situation!
Здається Анатолій знає в Карпатах кожен кущик і камінчик, і він завжди знаходить оптимальний вихід з будь-якої складної ситуації!

Every bush hilling to a height of 20 cm, legs draped spruce top and cover with plastic containers without holes.
Кожен кущ підгортають на висоту 20 см, обкладають ялиновими лапками і зверху накривають пластиковими ємностями без дірок.

Blurry fit similar to the picture, painted in watercolor, it enhances the beauty of every Bush, and is perceived, like a photograph from a magazine on gardening.
Розмита посадка схожа на картину, написану аквареллю, вона підсилює красу кожного куща і сприймається, як фотографія з журналу по садівництву.

Before landing check every bush, prunefull foliage and ruffled or nevyzrevshie branches, as well as shorten the aerial parts.
Перед висадкою кожен кущ перевіряють, обрізуютьповністю листя і зіпсовані або невизревшіе гілки, а також вкорочують надземну частину.

During bud break ground cover under shrubs film and loosen at depth 10 cm, then make under every bush on 200 ash, 25 g of pepper and dry mustard.
Під час розпускання бруньок накрити грунт під чагарниками плівкою і розпушити на глибину 10 см, потім внести під кожен кущ по 200 золи, 25 г меленого перцю і сухої гірчиці.

In fact, few believe in the fact that under every bush waiting for you lonely exhibitionist, but I think, do not tempt fate and wander through parks and cemeteries at night.
Насправді, мало віриться у те, що під кожним кущем на вас чекатиме самотній ексгібіціоніст, однак не варто спокушати долю і тинятися по скверах і цвинтарях вночі. Береженого.

When Secretary Snezhnoye Stalin's party headquarters and field District Chief of the NKVD, the newly turned heads Partisan asking where hiding and what arm guerrillas, they heard a response that must be hiding in the bushes(not Germans also check every bush"), and arm axes have(ax also a weapon").
Коли до секретаря Сніжнянського райкому партії Сталінської області та начальника районного відділу НКВС звернулися керівники новоствореного партизанського загону із запитанням, де переховуватись і чим озброювати партизан, вони почули у відповідь, що переховуватись треба у кущах(«не будуть же німці перевіряти кожен кущ»), а озброюватись треба сокирами(«сокира та­кож є зброєю»).

Like the ancient Greeks and Romans believed that every bush, inriver, forest living supernatural beings who can be good or evil, help or hurt people.
Як і давні греки, римляни вірили, що в кожному кущі, у річці, лісі живуть надприродні істоти, які можуть бути добрими або злими, допомагати чи шкодити людям.

Every blade of grass, every shrub, every bush, every tree, every vegetable, every plant, every blossom, every fruit, every flower, every insect, every creeping thing, every fish, every reptile, every fowl, every beast and every man is an example of the reign of law- order, and thus testifies to an intelligent first cause.
Кожне стебло трави, кожний чагарник, кожний кущик, кожне дерево, кожний овоч, кожна рослина, кожний цвіт, кожний плід, кожна квітка, кожна комаха, кожен плазун, кожна риба, кожне земноводне, кожен птах, кожна тварина і кожна людина є прикладом панування закону- порядку, і тим самим вони свідчать про розумну першопричину.

In these stories, like in the Strugatsky brothers' novel«Roadside Picnic», invisible dangers lurk behind every bush- cesium is scattered around in invisiible spots, and each of these is a radiation hazard….
На лінію подорожі зі сталкером і нанизані всі інші історії Зони, де, немов у творі«Пікнік на узбіччі» Стругацьких, причаїлася невидима небезпека за кожним кущем- цезій розкиданий невидимими плямами всюди, і кожна з них таїть в собі небезпеку опромінення….

Lilac bush rejuvenates every 5-6 years.
Кущ бузку омолоджують раз в 5-6 років.

With geodetic surveys in such a large scale take down every tree and Bush.
При геодезичних зйомках в таких масштабах враховується кожне дерево та кущ.

And not every American voted for George Bush.
Не всі американські політики схвально відреагували на рішення Джорджа Буша.

Bush declared,"Every nation, in every region, now has a decision to make.
Знаменита фраза Буша:«Будь-яка нація повинна зараз прийняти рішення.

Every five years, to rejuvenate the bush.
Кожні п'ять років омолоджувати кущ.

I'm not saying every person who voted for Bush was stupid.
Не треба називати всіх, хто проголосував за Зе, тупими.

He has earned the trust and support of leaders from every region of the world," Bush said.
Він заслужив довіру і підтримку лідерів із усіх регіонів світу", сказав президент США.

Bill Clinton said:“I am profoundly grateful for every minute I spent with President Bush and will always hold our friendship as one of my life's greatest gifts.”.
Екс-президент США Білл Клінтон заявив:“Я глибоко вдячний за кожну хвилину, проведену з президентом Бушем, і я завжди буду вважати свою дружбу з ним одним із найбільших подарунків долі”.

Bill Clinton former US President said,”I am profoundly grateful for every minute I spent with President Bush and will always hold our friendship as one of my life's greatest gifts.
Екс-президент США Білл Клінтон заявив:“Я глибоко вдячний за кожну хвилину, проведену з президентом Бушем, і я завжди буду вважати свою дружбу з ним одним із найбільших подарунків долі”.