Що таке EVERY CENTIMETER Українською - Українська переклад

• кожен сантиметр

Приклади вживання Every centimeter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving every centimeter of your body!
Та ні, кожен сантиметр тіла!

It is important to use every centimeter.
Тут важливо вміти розпоряджатися кожним сантиметром.

Saving every centimeter of space.
Економія кожного сантиметра простору.

In the interior of the apartment“Tviggi”, it is rational to use every centimeter of area.
В інтер'єрі квартири«Твіггі», раціонально використовувати кожен сантиметр площі.

Every centimeter was important.
При цьому кожен сантиметр є важливим.

They will buy up every centimeter," she says.
Ми захищатимемо кожен її сантиметр»,- наголосив він.

Every centimeter of the house, its decoration and the facade- a collection of mysterious symbols and signs.
Кожен сантиметр будиночка, його оформлення і фасад- це сукупність загадкових символів і знаків.

Remember: in such a small-sized room is worth considering every centimeter of space wisely.
Пам'ятайте: в такий малогабаритної кімнаті варто врахувати кожен сантиметр простору грамотно.

Every centimeter of the house, its decoration and the facade- a collection of mysterious symbols and signs.
Кожний сантиметр будиночка, його оформлення та фасад- це сукупність загадкових символів і знаків.

For this purpose, we use fantastic technologies that monitor the heroine at every centimeter of her path.
Для цього використовуються фантастичні технології, які спостерігають за героїнею на кожному сантиметрі її шляху.

If you save every centimeter of limited space, you should not let the process of weaving shoots go to gravity.
Якщо ви бережете кожен сантиметр обмеженого простору, пускати процес плетіння пагонів на самоплив не слід.

Such a transformation of the space will make a small kitchen place, which involved every centimeter of the new square.
Така трансформація простору зробить невелику кухню місцем, в якій задіяний кожен сантиметр нової площі.

Their homes were extremely important to Mongols; every centimeter of the home was identified with the part of the world, season of the year and even a period of life.
Своєму будинку монголи надавали велике значення, кожен сантиметр житла ототожнювався зі стороною світла, порою року і навіть періодом життя.

But for the successful implementation of ideas and the creation of beautiful artistic image have to use every centimeter of land.
Але для успішної реалізації задумки і створення живописного художнього образу доводиться задіяти кожен сантиметр землі.

In fact, a simple calculation shows that every centimeter of this star radiates four times more energy than a square centimeter of the surface of the Sun.
Справді, простий розрахунок показує, що кожен сантиметр цієї зірки випромінює в чотири рази більше енергії, ніж квадратний сантиметр поверхні Сонця.

Kitchen of plywood with their own hands is not done quickly, but every centimeter of it is the most functional.
Кухня з фанери своїми руками не робиться швидко, але кожен її сантиметр виявляється максимально функціональним.

But this solution has its advantages, as it gives the opportunity to create an individual interior and with maximum benefit to use every centimeter.
Але таке рішення має свої переваги, так як дає можливість створити індивідуальний інтер'єр і з максимальною вигодою використовувати кожен сантиметр.

From the first weeks of pregnancy, the uterus begins to increase in size, and every centimeter of increase corresponds to a certain week of waiting.
З перших тижнів вагітності матка починає збільшуватися в розмірах, і кожен сантиметр надбавки відповідає певній тижня очікування.

However, there are not so many happy owners of large premises, so for a more comfortable use of space, many save every centimeter.
Однак щасливих володарів великих приміщень не так багато, тому для більш комфортного використання простору багато заощаджують кожен сантиметр.

Often in relation to such furniture, we hear- kitchen enamel, say so because, that practically every centimeter of the facade and the working surface is coated with durable and resistant polyurethane enamel.
Нерідко щодо таких меблів ми чуємо- кухні емаль, так кажуть тому, що практично кожен сантиметр фасаду і робочої поверхні покритий і стійкою поліуретанової емаллю.

Today, it is the length of the skirt can vary depending on the trends, but earlier designers had hard times- had to fight for every centimeter.
Сьогодні довжина спідниці може змінюватися в залежності від трендів, але раніше дизайнерам було несолодко- доводилося воювати за кожен сантиметр.

Its unquestionable advantage is maximum functionality, as it allows to optimally use every centimeter, the entire volume of the room, taken away from the wall to the wall, from floor to ceiling.
Його незаперечна перевага- максимальна функціональність, оскільки він дозволяє оптимально використовувати кожен сантиметр, весь об'єм приміщення, що виділяється під шафу- від стіни до стіни, від підлоги до стелі.

Features of the apartments in such homes become too small hall and kitchen, which had to save every centimeter of usable area.
Особливістю квартир в таких будинках стали надмірно маленькі передпокої і кухні, в яких доводилося економити кожен сантиметр корисної площі.

Its indisputable advantage is maximum functionality since it allows you to optimally use every centimeter, the entire volume of the room, which is discharged under the cabinet- from wall to wall, from floor to ceiling.
Його незаперечна перевага- максимальна функціональність, оскільки він дозволяє оптимально використовувати кожен сантиметр, весь об'єм приміщення, що виділяється під шафу- від стіни до стіни, від підлоги до стелі.

For us the beauty of our creations is one of the main criteria, because we understand how pleasant it is to live in a house where every centimeter of space pleases the eye.
Для нас краса наших творінь- один з найголовніших критеріїв, тому що ми розуміємо, як приємно жити в будинку, де кожен сантиметр простору радує око.

Before, how to calculate the adhesive for the tiles thoroughly again peremerte every centimeter, Suddenly you want at the last minute to add a number of tiles, or to make an apron above- every nuance of this is taken into account in advance.
Перед тим, як робити розрахунок клею для плитки ще раз ретельно перемерьте кожен сантиметр, раптом вам в останній момент захочеться додати ще ряд плитки або зробити фартух вище- кожен цей нюанс враховується заздалегідь.

In addition, pyramidal greenhouses occupy little free space, so they are often erected in small areas, where every centimeter is worth its weight in gold.
Крім того, пірамідальні теплиці займають мало вільного місця, тому їх часто зводять в умовах маленьких ділянок, де кожен сантиметр на вагу золота.

Interior design is maintained in the same style, thought out color scheme, furniture layout, lighting, semantic load literally every centimeter kitchen.
Оформлення інтер'єру витримується в єдиному стилі, продумується колірне рішення, розташування меблів, освітлення, смислове навантаження буквально кожного сантиметра кухні.

So 25 years ago, environmental writer Bill McKibben said that because nature was a thing apart from man and because climate change meant that every centimeter of the Earth was altered by man, then nature was over.
Років тому письменник і захисник природи Білл Маккіббен сказав, що якщо природа існує поза людиною, а зміна клімату означає людський вплив на кожен сантиметр Землі, то природи більше немає.

To equip this tiny space under thea maximum of necessary functions, such as living room, bedroom and kitchen, leading designers have brilliantly used every centimeter of all 4 surfaces.
Щоб обладнати це крихітне простір підмаксимум необхідних функцій, таких як вітальня, спальня і кухня, провідні дизайнери блискуче використовують кожен сантиметр всіх 4-х поверхонь.