Що таке EVERY FRIDAY AND SATURDAY Українською - Українська переклад

• кожну п'ятницю і суботу
• щоп'ятниці та щосуботи
• кожної п'ятниці та суботи

Приклади вживання Every friday and saturday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every Friday and Saturday:.
Кожної п'ятниці та суботи:.

Hear the results of musical preferences of the majority people in the country you can every Friday and Saturday in the show"Mega Hit Top 40".
Почути підсумки музичних переваг більшості жителів країни ви можете кожну п'ятницю і суботу в шоу«Мега Хіт Топ 40».

(every Friday and Saturday).
(кожну п'ятницю та суботу).

Deposit your Coffee Life Card account with 100 UAH every Friday and Saturday and get a 20 UAH bonus to buy your favorite drink!
Кожну п'ятницю і суботу поповнюй Coffee Life Card на суму 100 грн. та отримуй 20 грн. для покупки улюбленого кавового напою!

Every Friday and Saturday live music. Dance to fun!
Кожні п'ятницю і суботу жива музика. Танцюй із задоволенням!

A bus without a roof in Belgrade will depart from the square of Nikola Pasic every Friday and Saturday, the start time of the tour- 17:00.
Автобуси без даху в Белграді будуть відправлятися з площі Ніколи Пашича кожну п'ятницю і суботу, час початку екскурсії- 17:00.

Every Friday and Saturday night I was on that stage.
Всі четверги й суботи по обіді я бував у закладах такого типу.

Thematic parties with contests and prizes, taking place here every Friday and Saturday, will make your weekend unforgettable.
Тематичні вечірки з конкурсами та призами, які проходять тут щоп'ятниці та щосуботи, зроблять твої вихідні незабутніми.

Every Friday and Saturday evening you can enjoy live music.
Щоп'ятниці та щосуботи гості можуть насолодитися живою музикою.

The celebration will be from August 23 to September 28, every Friday and Saturday, in Krynychne village, Odesa region, at Kolonist family winery.
Святкування відбуватиметься з 23 серпня по 28 вересня, що п'ятниці та суботи, в с. Криничне, Одеської області, на виноробні«Колоніст».

Every Friday and Saturday, you can visit us, live music.
Кожної п'ятниці та суботи, Ви можете відвідати у нас концерти живої музики.

They host a number of weekly events including a Pub Quiz on Thursday nights(in English and Spanish) and Jazz nights every Friday and Saturday.
Вони у себе ряд щотижневих подій, включаючи публікації Вікторина по четвер ночі(англійською та іспанською) і джазові вечори кожну п'ятницю і суботу.

Every Friday and Saturday singing karaoke from 22:00 until the morning!
Кожної п'ятниці та суботи співайте в караоке з 22:00 і до ранку!

Every Friday and Saturday, before closure we put on a small dancing show.
Щоп'ятниці і щосуботи, ближче до закриття, влаштовуємо невелике танцювальне шоу.

Every Friday and Saturday we invite you to listen to the best covers groups of Kiev.
Щоп'ятниці та щосуботи запрошуємо Вас послухати кращі кавер групи Києва.

Every Friday and Saturday the restaurant hosts themed evenings with live music.
Кожну п'ятницю і суботу в ресторані проводяться тематичні вечори з живою музикою.

Every Friday and Saturday you can visit a mono concert or live band music party.
Кожну п'ятницю та суботу у нас можна відвідати моно-концерт чи музичні вечірки з запальними бендами.

Every Friday and Saturday Grand show is held on the big stage, and show program- in Russian(small) room daily.
Кожну п'ятницю і суботу Гранд-шоу на великій сцені і шоу-програма в малому залі щодня.

Every Friday and Saturday at the Olympic Voodoo Casino live music in the bar these days it is a pleasure to sit.
У кожну п'ятницю та суботу у казино Olympic Voodoo у барі жива музика, і сьогодні це приємно сидіти.

Every Friday and Saturday, a grand show is on the large stage; and a show is in Russian(small) hall every day.
Кожну п'ятницю і суботу Гранд-шоу на великій сцені і шоу-програма в російській(малій) залі щодня.

Every Friday and Saturday, from December to April, a local student organization holds an action to preserve sea turtles.
Щоп'ятниці та щосуботи в період з грудня по квітень місцева студентська організація проводить акцію по збереженню морських черепах.

Every Friday and Saturday, from March 15 to March 31, at Glyvver TPC's 4th floor, children's activities will be held by the Polly Pocket and Mecard brands.
Щоп'ятниці та щосуботи з 15 по 31 березня на 4 поверсі ТРЦ Гулівер будуть проходити дитячі активності від брендів Polly Pocket і Mecard.

Every Friday and Saturday, the restaurant offers a Pan-Asian buffet with a live band, a special buffet just for the kids, and even an ice cream machine(and there's even a children's play area, children's TV room and the beach itself for entertaining the kids).
Щоп'ятниці та щосуботи ресторан пропонує пан-азійський шведський стіл із живою музикою й особливий шведський стіл для дітей. Тут є ігровий майданчик, кімната з дитячим телебаченням, пляж для дитячих розваг та навіть машина, що робить морозиво.

Every Friday and Saturday from 12 October until 1 December, the Kharkiv Business Support Centre will be hosting an eight-module training titled‘From Work to Business', held with the support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the EU4Business initiative.
Кожну п'ятницю та суботу в період з 12 жовтня по 1 грудня Центр підтримки м. Харків проводить 8-модульний тренінг"Від справи до бізнесу" за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) та ініціативи"EU4Business".

Every Friday and Saturday during October and November, the Lviv Business Support Centre will be hosting an eight-module training in Chernivitsi, entitled‘From Work to Business' and held with the support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the EU4Business initiative.
Кожну п'ятницю та суботу в період з 19 жовтня по 8 грудня Центр підтримки м. Вінниця проводить 8-модульний тренінг"Від справи до бізнесу" за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) та ініціативи"EU4Business".

Every Friday and Saturday there is a hot spot here. At this place the most energetic fans of winter rest get together after the closing of ski trails. Tired of skiing on snow-white slopes, you revive. Having found yourself at the hot party, you relax to modern music from the best DJs and taste Johnnie Walker- No. 1 Scottish Whiskey in the world at special prices of 35 UAH. Holiday makers can satisfy their hunger with barbecue dishes from 50 UAH.
Щоп'ятниці та щосуботи саме тут гаряча точка, де збираються найнестримніші прихильники зимового відпочинку після закриття трас. Втомлені від катання білосніжними схилами, ви оживаєте, потрапивши на запальну вечірку з сучасною музикою від кращих діджеїв, смакуєте шотландське віскі №1 в світі Johnnie Walker за спеціальними цінами від 35 UAH та втамовуєте голод стравами барбекю від 50 UAH.

Tasting juices will be held every Thursday, Friday and Saturday during the month.
Дегустації соків будуть проходити кожні четвер, п'ятниця і субота протягом місяця.

Tasting smoothies“Just Fruits” in a unique package will last until May, and will be held every Thursday, Friday and Saturday.
Дегустація смузі“Просто Фрукти” в унікальній упаковці триватиме до початку травня, і буде проходити кожен четвер, п'ятницю та суботу.

Every Thursday, Friday and Saturday, starting from 17.00 till 20.00 we serve an aperitivo-set of white wine and special antipasti.
Кожні четвер, п'ятницю і суботу з 17. 00 до 20. 00 ми сервіруємо аперитиво-сет із білого вина та спеціальних антіпасті.

Every Friday and every Saturday there are parties where different modern dance music is played, including techno, drum and bass, house, bass, etc.
Щоп'ятниці та щосуботи відбуваються вечірки, де грають різну сучасну танцювальну музику, зокрема, техно, драм енд бейс, хаус, бас тощо.