Що таке EVERY FRAME Українською - Українська переклад

• кожен кадр
• кожному кадрі

Приклади вживання Every frame Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see you in every frame…'.
У кожній квітці бачу я тебе…».

Every frame of this film is a painting.
Кожен кадр цього фільму- фотографія.

It also converts every frame of an animated GIF to JPG.
Також можливо перетворити кожен кадр анімованого GIF в JPG.

Every frame in that movie is a painting.
Кожен кадр цього фільму- фотографія.

However, it is still common to need a script to be processed on every frame.
Однак, як правило, потрібен скрипт для обробки на кожному кадрі.

Because in every frame- the life and joy.
Тому що в кожному кадрі- життя і радість.

He put his heart and soul into the role of Chewbacca and it showed in every frame.
Він вклав своє серце і душу в роль Чубакки, і це видно у кожному кадрі….

Today, every frame requires a lot of internal training from me.
Сьогодні кожен кадр вимагає від мене великої внутрішньої підготовки.

He put his heart and soul into the role of Chewbacca and it showed in every frame of the films.".
Він вклав своє серце і душу в роль Чубакки, і це видно у кожному кадрі….

Each and every frame is unique; there are no repeating patterns.
Всі обрамлення на будинках унікальні, однакових візерунків серед них немає.

Now we can display progressive video(the"p" in 720p and 1080p) which shows us the full image in every frame.
Тепер ми можемо відображати прогресивне відео("p" у 720p та 1080p), яке показує нам повне зображення у кожному кадрі.

We invest our heart in every frame, it will be our pleasure to create Your new content!
Ми вкладаємо душу в кожен кадр, дуже раді новим проектам- звертайтеся!

The technique is named for its other aspect, the tracking of moved graphical elements in order to minimize the amount of redrawing required in every frame.
Метод названий для іншого аспекту- відстежував переміщення графічних елементів, щоб мінімізувати кількість перемальовування, необхідного у кожному кадрі.

Since every frame is an orthogonal bitmap digital image it comprises a raster of pixels.
Оскільки кожен кадр це ортогональне растрове цифрове зображення, вони складаються із растрових пікселів.

The Atlantic has an in-depth article discussing how Hawking proved particles aren't actually real because they don't persist in every frame of reference.
У Атлантиці є поглиблена стаття, де обговорюється, як Хокіннг доказав, що частки не є дійсно реальними, оскільки вони не зберігаються в кожній системі відліку.

Since the construction of every frame house has unique timeframes, it's quite difficult to name the exact project deadlines.
Оскільки кожне зведення каркасного будинку має унікальні темпи, назвати точну кількість часу складно.

The statement released by his family on Twitter read,“He put his heart and soul into the role of Chewbacca and it showed in every frame of the films… but, to him, the Star Wars family meant so much more to him than a role in a film.”.
Він вклав у роль Чубакки своє серце і душу, і це видно по кожному кадру… Для нього родина"Зоряних війн" означала набагато більше, ніж просто роль у фільмі.

Process() is called every frame, so we will use it to update elements of our game, which we expect will change often.
Process() викликається кожен кадр, тому ми будемо використовувати її для оновлення тих елементів нашої гри, які будуть часто змінюватися.

In Wings of Desire there are very few point blank cues to war but it and its consequences are felt in every frame although it may seem at first sight that there is merely a fantasy melodrama in front of us.
У«Небі над Берліном» мало натяків про війну, але вона і її наслідки відчуваються в кожнім кадрі, хоча спочатку може здатися, що перед нами лише фентезі-мелодрама.

To be safe, every frame is fixed to the short side of the frame using the hook of the door, and bolted on top of the handle to make it easier to lift the window.
Для надійності кожну раму фіксують на короткій стороні каркаса за допомогою дверного гачка, а зверху прикручують ручки, щоб було легше піднімати вікна.

Popularization shirts took place in 1951, with the release in theaters of eminent film-drama"A Streetcar Named Desire," where the main character, played by the famous Marlon Brando, appears dressed in a t-shirt in almost every frame of the movie.
Популяризація футболки остаточно сталася в 1951 році, з виходом на екрани іменитої кінодрами«Трамвай" Бажання"», де головний герой у виконанні Марлона Брандо з'являється в ній практично в кожному кадрі.

The director's corporate style is noticeable in every frame- he constantly experiments with the presentation of the material, finding unusual angles and witty little things in the carefully modeled entourage of the 60's.
Фірмовий стиль режисера помітний в кожному кадрі- він постійно експериментує з подачею матеріалу, знаходячи незвичайні ракурси і дотепні дрібниці, в старанно змодельованому антуражі 60-х.

Because CGA(the previous generation of PC graphics hardware) lacks features for scrolling in hardware, scrolling previously had to be done in software, by redrawing the entire screen for every frame- a task that PCs of the time lack the performance to carry out. Adaptive tile refresh minimizes the computing power required for sidescrolling games to within the reach of available hardware.
Оскільки CGA(попереднє покоління графічного обладнання ПК) не має можливостей для прокручування за допомогою апаратних засобів, прокрутку раніше потрібно було робити в програмному забезпеченні, перемальовуючи весь екран для кожного кадру- завдання, в якому ПК не вистачає часу для виконання. Adaptive tile refresh мінімізує обчислювальну потужність, необхідну для ігор з прокруткою, в межах досяжності доступного обладнання.

Every framing process would run smoothly and without delay.
Усі митні процедури будуть проводитись швидко і без затримок.

If you target 120fps, that means you need a new frame every 8.3ms.
Якщо ви націлюєте 120 кадрів на секунду, це означає, що вам потрібна нова рамка кожні 8, 3 мс.

If you want to run at 60fps, that means you need a new frame every 16.6ms.
Якщо ви хочете працювати на швидкості 60 кадрів/ с, це означає, що вам потрібна нова рамка кожні 16, 6 мс.

SDO collected one frame every 12 seconds so each second in this video corresponds to 6 minutes of real time.
SDO отримував один кадр кожні 12 секунд, на відео показується 30 таких кадрів за секунду, тому кожна секунда відеоролика відповідає 6 хвилинам реального часу.

He has put his heart and soul in the role of Chewbacca and it showed in every single frame of the movie.".
Він вклав своє серце і душу в роль Чубакки, і це видно у кожному кадрі….

If you target a 30fps frame rate, you need to deliver a new frame every 33.3ms.
Якщо ви націлюєте частоту кадрів 30 кадрів в секунду, вам потрібно додати нову рамку кожні 33, 3мс.

Every single frame of the film is gorgeous down to the last detail.
Кожна сцена у фільмі широко розкрита аж до найдрібніших деталей.