Що таке КАРКАСНОГО Англійською - Англійська переклад

• frame
• framework

Приклади вживання Каркасного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво каркасного будинку.
Construction of the frame house.

Веранда на дачі каркасного….
Porch at the cottage of the frame….

Відео збору каркасного будинку.
Video of the assemblage framing house.

Дах каркасного будинку самому.
The roof of the frame house itself.

Відео збору каркасного будинку.
Video of the assemblage wireframe house.

Технології клеєного брусу та каркасного дому.
Technology of glued timber and framed home.

Це перший макет будинку каркасного типу для масового будівництва.
It is the first project of a frame type house for mass construction.

Кінцева сума каркасного будинку не змінюється в ході зведення споруди.
The end cost of a frame house does not change during the construction.

Картріджниє фільтри найчастіше використовують для очищення каркасного басейну.
Cartridge filters are most often used for the purification of the frame pool.

Веранда на дачі каркасного типу: покроковий приклад самостійного зведення.
Veranda on the frame type cottage: a step by step example of self-erection.

Назва: Методика розрахунку напружено- деформованого стану стрижневого каркасного укриття.
Title: Method of calculation tensely- the deformed state of bar framework shelter.

Розрахунок діелектричних мембран каркасного укриття в напружено- деформованому стані.
Calculation of dielectric membranes of framework shelter in the tensely- deformed state.

Пропонується методика розрахунку зусилля та напруги в стрижнях каркасного вкриття.
The method of calculation of effort and tension in the bars of framework shelter is offered.

При необхідності встановлюються внутрішні перегородки каркасного типу, які можна обшити фанерою.
If necessary, set the internal partitions of the frame type, which can be clad with plywood.

Пропонується методика розрахунку напружено- деформованого стану діелектричних мембран каркасного укриття.
The method of calculation of the tensely- deformed state of dielectric membranes of framework shelter is offered.

Багатошарові стіни каркасного будинку нагадують сендвіч, тому їх іноді називають"сендвіч-панельниє" удома.
Multilayer walls of a frame house reminiscent of a sandwich therefore, they are sometimes called"sandwich panel" houses.

Він, в принципі, не занадто сильно відрізняється від каркасного, але все ж менш зручний(т. до. відсутні тверді опори).
It, in principle, not too different from the frame, but still less convenient(because. absent solid support).

Програма допоможе розрахувати кількість будматеріалів для зовнішніх стін цегляного, блочного, брусового або каркасного будинку.
The program will calculate the amount of materials for the exterior walls of brick, block, square log or frame house.

Водій при використанні каркасного автокрісла може бути впевнений в тому, що воно захистить маленького пасажира в разі зіткнення.
When using the car seat frame, the driver can be sure that it will protect the small passenger in the event of a collision.

Дача- місце сезонного проживання, тому на нійчасто встановлюють басейни каркасного або надувного типу, які взимку прибираються в приміщення.
Cottage- a place of seasonal residence, so herpools often set or inflatable frame type, which are removed in the room in winter.

Рекомендована товщина плит для обшивки стін каркасного будинку становить 12 мм при відстані між колонами від 400 мм до 600 мм.
The recommended board thickness for wall cladding of a frame house constitutes 12 mm in case of distance between columns from 400 mm to 600 mm.

Масштаби каркасного домобудівництва в Східній Європі сьогодні такі, що будівельники вже готові до«завоювання» колишнього гегемона країн Варшавського договору.
The scale frame house-building in Eastern Europe today are such that builders are ready to"win" hegemony of the former Warsaw Pact countries.

Можна для цієї мети пристосувати споруду каркасного типу з труб і профнастилу, габіони, дошки, пляшки, тин, тюки з соломою.
It is possible for this purpose to adapt the structure of the carcass type of pipes and sheeting, gabions, boards, bottles, fence, bales of straw.

Займаючись будівництвом каркасного будинку я постійно стикаюся з розрахунками кількості будівельних матеріалів або розрахунками розмірів тієї чи іншої деталі конструкції.
Pursuing the construction of a frame house I am constantly faced with the calculations of the number of building materials and dimensioning of a part design.

У 2015 році кількість персоналу зросла до 30-ти офісних співробітників та 20-ти кваліфікованих будівельних бригад, сертифікованих саме для каркасного та дерев'яного домобудівництва.
In 2015 the amount of the personnel increased to 30 office employees and 20 qualified construction teams certified for frame and wooden house construction.

Оскільки житловий простір під час каркасного будівництва знаходиться в основному на рівні землі, тепле повітря буде зростати, зберігаючи простір комфортним протягом дня.
Since the living space during the frame housing mostly stays on the ground level, the warm air will rise, keeping the space comfortable during the day.

Технологія каркасного будівництва- одна з найпопулярніших на ринку комерційної нерухомості, адже дозволяє в найкоротший термін зводити об'єкти різного призначення.
The skeleton construction technology is one of the most popular technologies on the commercial property market and it gives the possibility to erect various-purpose structures within the shortest period of time.

Спеціальний прошарок між стінками під час каркасного будівництва, відмінно утримує тепло, пар, вологість і сторонні шуми, роблячи проживання комфортним.
A special layer between the walls during a frame construction perfectly holds the heat, vapor, moisture, and extraneous noise, creating a better environment for a comfortable living.

Невелика вага конструкцій каркасного будинку значно знижує навантаження на грунт, дозволяючи застосовувати полегшені види фундаментів, що в свою чергу скорочує витрати на будівництво.
Small weight of the frame house structures significantly reduces the pressure on the ground, allowing to utilize a lighter foundation, which in turn cuts down the production cost.

Фільтрувальні пластини пластини та каркасного фільтрувального преса всі різні, а середній фільтр повністю порожній, який використовується для зберіганняфільтр-пирогів.
The filter plates of the plate and frame filter press are all different, and the middle filter is completely empty, which is used for storing filter cakes.