Що таке КОЖЕН КАДР Англійською - Англійська переклад

• each frame
• every shot

Приклади вживання Кожен кадр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де кожен кадр важливий.
Every picture is important.

Тому рекомендую кожен кадр і кожне слово.
I would absorb each image and every word.

Кожен кадр цього фільму- фотографія.
Every frame of this film is a painting.

Який покаже лічильник, що збільшується кожен кадр.
Which will show a counter increasing each frame.

Кожен кадр цього фільму- фотографія.
Every frame in that movie is a painting.

Також можливо перетворити кожен кадр анімованого GIF в JPG.
It also converts every frame of an animated GIF to JPG.

Сьогодні кожен кадр вимагає від мене великої внутрішньої підготовки.
Today, every frame requires a lot of internal training from me.

Є багато шаблонів, можна працювати з шарами і редагувати кожен кадр окремо.
There are many templates, it is possible to work with layers and edit each frame separately.

Ми вкладаємо душу в кожен кадр, дуже раді новим проектам- звертайтеся!
We invest our heart in every frame, it will be our pleasure to create Your new content!

Кожен кадр має своє власне ім'я і набір атрибутів, або слотів які містять значення;
Each frame has its own name and a set of attributes, or slots which contain values;

Кожна сцена вагома, і кожен кадр або підсилює атмосферу, або просуває далі сюжет.
Every scene counts and every shot either enhances the atmosphere or moves the story along.

Кожен кадр містить(в підкадрі 1) 10 найменш значимих бітів відповідного номеру тижня GPS.
Each frame contains(in subframe 1) the 10 least significant bits of the corresponding GPS week number.

Кожна сцена має значення, кожен кадр або нагнітає атмосферу, або рухає сюжет вперед.
Every scene counts and every shot either enhances the atmosphere or moves the story along.

Оскільки кожен кадр це ортогональне растрове цифрове зображення, вони складаються із растрових пікселів.
Since every frame is an orthogonal bitmap digital image it comprises a raster of pixels.

За словами вокалістки режисер«інтерпретував це візуально, змішуючи різні медіа, розфарбовуючи фотографії вручну, занурюючи кожен кадр в свій власний всесвіт».
He interpreted that visually into mixing media, hand painting on photographs, putting every shot into its own unique universe.”.

Кожен кадр проектувався через світлофільтр того ж кольору, як і той, через який він був знятий.
Each frame was projected through a colour filter of the same colour as that through which it had been photographed.

Як відзначали сучасники, Маргарет завжди виявляла об'єктивну сутність події і знімала так, щоб кожен кадр відбивав її ставлення до подій.
As contemporaries noted, Margaret always revealed the objective essence of the event and shot so that each frame reflected her attitude to what was happening.

Кожен кадр сцен CGI у фільмі Джеймса Камерона«Аватар»(1/24 секунди) займав в середньому 47 годин для рендеринга.
Each frame of the CGI scenes in James Cameron's, Avatar(1/24 of a second) took an average of 47 hours to render.

Багато більш сучасних кінопроекторів для 35 мм плівки використовують трьохшторкові затвори і видають 72 зображень на секунду- кожен кадр засвічується на екрані три рази.
Many modern 35 mm film projectors use three-blade shutters to give 72 images per second- each frame is flashed on screen three times.

Кожен кадр мультфільму- це майстерно виконаний малюнок на склі, що створює ілюзію«реальності» зображуваного.
Each frame of the cartoon is a masterfully executed drawing on the glass, creating the illusion of the“reality” depicted.

Даний каталог створено як путівник по фотоархіву; кожен кадр супроводжується мінімальним поясненням у заголовку вершини, який містить дату зйомки, місце зйомки, назву пам'ятки.
This catalogue was created as a guide to photo archives, each frame is accompanied by minimal explanation in the node header that contains the date and place taken, name of the monument.

Це кіноплівка, кожен кадр якої є тематичної картинкою(наприклад, казка у вигляді коміксів) і демонструється проекційним методом за допомогою діапроектор.
This film, each frame is a thematic picture(for example, in the form of a comic tale) and shows the projection method using an overhead projector.

Формат GIF підтримує анімаційні зображення, вони являють собою послідовність з кількох статичних кадрів, а також інформацію про те, скільки часу кожен кадр повинен бути показаний на екрані.
The GIF format supports animated images, they represent a sequence of multiple static frames, as well as information about how much time each frame should be displayed on the screen.

Зверніть увагу що кожен кадр повністю знаходиться в межах одного GPS-тижня, оскільки GPS-кадри не переходять межі GPS-тижня.
Note that each frame is entirely within one GPS week because GPS frames do not cross GPS week boundaries.

Широкомовний сигнал для чорно-білого телебачення просто вказував рівень яскравості в кожній точці вздовж лінії, тому кожен кадр був просто сигналом з інформацією про яскравість для кожного рядка.
A broadcast signal for a black and white television simply indicated the level of brightness at each point along the line, so each frame was just a signal with luminance information for each line.

Process() викликається кожен кадр, тому ми будемо використовувати її для оновлення тих елементів нашої гри, які будуть часто змінюватися.
Process() is called every frame, so we will use it to update elements of our game, which we expect will change often.

Adaptive Sync- фірмований як FreeSync від AMD і G-Sync від Nvidia- це техніка для покращення продуктивності сприйманого графічного процесора, забезпечуючи, щоб кожен кадр даних був представлений монітору, як тільки він буде готовий.
Adaptive Sync- branded as FreeSync by AMD and G-Sync by Nvidia- is a technique for improving perceived GPU performance by ensuring that each frame of data is presented to the monitor as soon as it's ready.

Кожен кадр містить частину альманаху(в підкадрах 4 і 5) і повний альманах передається кожним супутником в 25 кадрах(що потребує для передачі 12, 5 хвилин).
Each frame contains a part of the almanac(in subframes 4 and 5) and the complete almanac is transmitted by each satellite in 25 frames total(requiring 12.5 minutes).

Даний каталог створено як путівник по фотоархіву; кожен кадр супроводжується мінімальним поясненням у заголовку вершини, який містить дату зйомки, місце зйомки, назву пам'ятки. Пересічний розмір кадру в каталозі- 800:600.
This catalogue was created as a guide to photo archives, each frame is accompanied by minimal explanation in the node header that contains the date and place taken, name of the monument.

Для оцифровки використовуються сучасні технології сканування- професійне обладнання, що не завдає шкоди оригіналам, а також автоматичні(програмні) та ручні засоби обробки, оскільки кожен кадр є унікальним та вимагає уважного дослідження фахівцями.
We use professional equipment and modern scanning technologies for digitization, which do not damage the originals, automatic(software) and manual processing tools since each frame is unique and requires careful treatment by specialists.