Що таке EVERY INCREASE Українською - Українська переклад

• будь-яке збільшення
• будь-яке підвищення

Приклади вживання Every increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain it is that every increase.
Що будь-яке збільшення.

Every increase in motorized speed creates new demands on space and time.
Кожне збільшення швидкості моторного транспорту вимагає все більше простору і часу.

On average, GDP decreases by at least 0.06 per cent for every increase of one per cent in solar activity.
В середньому ВВП знижується щонайменше на 0. 06 відсотків за кожне збільшення на один відсоток сонячної активності.

Every increase in allowance has to be accompanied with an increase in responsibility.
Кожне підвищення заробітної плати повинно супроводжуватися збільшенням заощаджень.

At a constant relative humidity of air, the EMC will drop by about 0.5% for every increase of 10 °C air temperature.[2].
При постійній відносній вологості повітря РВ знизиться приблизно на 0,5% на кожне збільшення температура повітря на 10 °C.[1].

Every increase of cost is a prohibition, to those whose means do not come up to the augmented price;
Кожне підвищення ціни є забороною для тих, чиї особисті кошти не дозволяють платити підвищену ціну;

Through this we increase our power, and every increase in power facilitates getting hold of the country in its entirety.
Через нього ми збільшимо нашу силу, а будь-яке збільшення нашої сили полегшує взяття під контроль країни в її цілісності.

For every increase in quantity, the price goes down by 2; increase in quantity, price goes down by 2; increase in quantity, price goes down by 2.
Для кожного збільшення кількості ціна знижується на два. збільшується кількість, то ціна зменшується на 2; збільшується кількість, то ціна зменшується на 2;

They found a significantly negative correlation between pollution and happiness levels, with every increase in pollution above a healthy level bringing happiness down by 0.04 points out of 100.
Вони виявили значну негативну кореляцію між рівнями забруднення повітря і відчуттям щастя, причому кожне збільшення забруднення на один пункт вище допустимого рівня знижувало рівень щастя на 0, 04 бала зі 100.

Previously, every increase in the subsistence minimum had brought more finances not only to those who needed them.
Раніше кожне підвищення прожиткового мінімуму додавало кошти не лише тим, хто їх потребував.

But if it be any part of religion to believe that man was made by a good Being, it is more consistent with that faith to believe, that this Being gave all human faculties that they might be cultivated and unfolded, not rooted out and consumed, and that he takes delight in every nearer approach made by his creatures to the ideal conception embodied in them, every increase in any of their capabilities of comprehension, of action, or of enjoyment.
Але, якщо релігія хоч якоюсь мірою припускає, що людину створила якась добра Сутність, то з цією вірою більше узгоджується думка про те, що ця Сутність надала всьому людству саме тих якостей, котрі слід культивувати й розвивати, а не викорінювати й знищувати; і що ця Сутність втішається кожним наближенням її створінь до втіленої в них ідеальної концепції, кожним зростанням їхніх здатностей розуміти, діяти чи насолоджуватися.

The study showed that for every increase of 150 calories as sugar the prevalence of diabetes rose by 1.1 per cent.
Дослідження показують, що кожні зайві 150 калорій цукру підвищують розвиток діабету на 1,1%.

Every increase or diminution of capital, therefore, naturally tends to increase or diminish the real quantity of industry, the number of productive hands, and consequently the exchangeable value of the anneal produce of the land and labour of the country, the real wealth and revenue of all its inhabitants.….
Будь-яке збільшення або зменшення капіталу природно веде до збільшення або зменшення промислової діяльності, кількості продуктивних робітників, а отже, і мінової вартості річного продукту землі та праці країни, багатства і реального доходу всіх її жителів»[7].

The problem we must face is that not every increase in expenditure increases proportionately the objective use-value, the physical power of a thing to render a definite service.
Проблема, з якою ми стикаємося, полягає в тому, що не кожне збільшення витрат приводить до пропорційного збільшення об'єктивної споживної цінності, фізичної здатності предмета робити певні послуги.

For decades every increase in economic growth in developed countries has led to lower consumption of resources and energy.
Протягом десятиліть кожен приріст економічного зростання в розвинених країнах призводив до зниження споживання ресурсів і енергії.

A second general objection to government agency is that every increase of the functions devolving on the government is an increase of its power, both in the form of authority, and still more, in the indirect form of influence.
Другий загальний закид проти державного втручання полягає в тому, що будь-яке збільшення функцій уряду означає зростання його влади- як у суто авторитарній формі, так і(ще більшою мірою) у формі непрямого впливу.

Second, every increase in the quantity of a consumers' good requires a proportional increase in the expenditure of factors of production or even a more than proportional increase in their expenditure.
По-друге, будь-яке збільшення кількості споживчих товарів вимагає пропорційного збільшення витрачання чинників виробництва, або навіть більш ніж пропорційного збільшення їх витрачання.

We must, I believe, bear this strain as the price to be paid for every increase in knowledge, in reasonableness, in co-operation and in mutual help, and consequently in our chances of survival, and in the size of the population.
На мою думку, ми повинні вважати це напруження платою за кожен крок на шляху до знання, розважливості, співпраці та взаємодопомоги і, як наслідок, за підвищення наших шансів на виживання і зростання чисельності населення.

As a rule every increase in production of some or of all commodities requires a new allocation of factors of production to the various branches of business.
Як правило, будь-яке збільшення виробництва деяких або всіх товарів вимагає нового розподілу факторів виробництва між різними галузями промисловості.

In the long run every increase in productivity benefits exclusively the workers and some groups of the owners of land and of capital goods.
Перспективі будь-яке підвищення продуктивності приносить користь виключно робітникам і деяким групам землевласників і капітальних благ.

In the long run every increase of productivity benefits exclusively the workers and some groups of the owners of land and of capital goods.
У довгостроковій перспективі будь-яке підвищення продуктивності приносить користь виключно робітникам і деяким групам землевласників і капітальних благ.

Results showed that with every increase in course particulate matter of 10 micrograms per cubic meter(mcg/m3), there was a 35 percent increased risk of hospital admission for people with asthma or COPD.
Результати показали, що з кожним збільшенням кількості твердих частинок на кубічний метр(мкг/м3), на 35 відсотків зростає ризик госпіталізації людей, які страждають астмою або ХОЗЛ.

If one chooses to assert that every increase in the supply of capital goods available results in a lengthening of the period of production and of waiting time, one reasons in the following way: If a are the goods already previously produced and b the goods produced in the new processes started with the aid of the increase in capital goods, it is obvious that people had to wait longer for a and b than they had to wait for a alone.
Стверджуючи, що будь-яке збільшення готівкового запасу капітальних благ приводить до подовження виробничого періоду, міркують таким чином: якщо а блага, зроблені раніше, а b блага, зроблені по ходу нових процесів, початих за рахунок збільшення капітальних благ, то очевидно, що а і b люди повинні чекати довше, ніж якби вони чекали одне а.

Prices increase every day.
Ціни щодня зростають.

US government expenditures increase every year.
Адміністрація США щороку збільшує оборонні витрати.

Beer prices increase every year.
Ціна святкового пива щороку зростає.

Every pay increase should be accompanied by a savings increase..
Кожне підвищення заробітної плати повинно супроводжуватися збільшенням заощаджень.

The production and export increase every year.
Виробництво та експорт збільшуються з кожним роком.