Що таке EVERY MAN'S Українською - Українська переклад

• кожної людини
• кожного чоловіка
• кожній людині

Приклади вживання Every man's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every Man's Battle.
Боротьба кожного чоловіка.

Once in every man's.
Одного разу в кожній людині.

Every man's fear.
Страхи є у кожного чоловіка.

Isn't this every man's dream?
А чи це не мрія кожної людини?

Every man's afraid of death.
Всі люди бояться смерті.

Isn't this every man's dream?
Хіба не це- мрія кожної людини?

Every man's life represents a road towards himself”-.
Життя кожної людини є шляхом до самої себе”.

And isn't that every man's dream?
Хіба не це- мрія кожної людини?

In every man's battle, much like the struggles of two wolves.
В кожній людині йде боротьба, дуже схожа на боротьбу двох вовків.

Happiness should be every man's goal.
Любов повинна стати метою кожної людини.

Every man's life is a fairy tale written by God's finger.
Життя кожної людини це казка, написана Божим перстом.

Satisfy every man's need.
Щоб задовольнити потреби будь-якої людини.

Earth provides enough to satisfy every man's need.
Світ досить великий, щоб задовольнити потреби будь-якої людини.

To satisfy every man's need, but not every..
Потреби будь-якої людини, але надто.

One way or another, this is every man's fate.
Так или иначе, это судьба каждого человека.

Every man's death diminishes me because I am involved in mankind.
Смерть кожної людини зменшує й мене, бо я єдиний з усім людством.

Military service is every man's duty.
Служба в армії є обов'язком кожного чоловіка.

Every man's greatest fear is to remain lonely forever.
Найбільший страх кожної людини- залишитися самотнім назавжди.

Earth provides enough to satisfy every man's needs.
Світ достатньо великий, щоб задовольнити потреби кожної людини.

Sounded in every man's gentle voice of his soul- a little spark of God.
Звучав у кожній людині ніжний голос його душі маленької іскри Божої.

But there are moments in every man's life that remain forever.
Є речі, що залишаться в житті кожної людини назавжди.

In every man's mouth, stand for the ideas he has, and which he would express by them.
В устах кожної людини слова означають ті ідеї, які у нього є і які він хотів би висловити ними.

The other woman in every man's life is his mother.
Першою жінкою в житті будь-якої людини є його мама.

Every man's consent, we were told, is necessary to justify the government in taking any part of his property.
Нам говорили, що необхідна згода кожної людини, щоб дозволити уряду вилучити будь-яку частину його власності.

There comes a point in every man's life when he has to say,‘Enough is enough.'.
У житті кожної людини настає час, коли він повинен сказати«досить».

I believe every man's got the right to choose where he dies, if he can.
Я вважаю, що кожна людина отримала право вибирати, де він помре, якщо він може.

Hans Christian Andersen once wrote: Every man's life is a fairy tale written by God's fingers.
Андерсен казав«Життя кожної людини- це казка, що написана пальцями Бога».

At the hand of every man's brother will I require the life of man.".
Від руки людини, від руки кожної людини Я вимагатиму життя людини»(авторський переклад).

From the hand of every man's brother I will require the life of man.”.
Від руки людини, від руки кожної людини Я вимагатиму життя людини»(авторський переклад).