Приклади вживання Кожного чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боротьба кожного чоловіка.
Якісна їжа- шлях до серця кожного чоловіка.
Food is also a path to any man's heart.Боротьба кожного чоловіка.
Struggle of every person.Служба в армії є обов'язком кожного чоловіка.
Military service is every man's duty.Найбільшим страхом кожного чоловіка є безсилля в ліжку.
The biggest fear for any man is a fiasco in bed.
Люди також перекладають
Якісна їжа- шлях до серця кожного чоловіка.
В житті кожного чоловіка є жінка, яку він ніколи не забуде.
There is a day in every person's life that he or she will never forget.Це особисте рішення для кожного чоловіка».
It's a personal choice for every person.”.Курс лікування для кожного чоловіка повинен розроблятися суто індивідуально.
The course of treatment for each man should be created only individually.Це особисте рішення для кожного чоловіка».
It's an individual decision for each woman.”.Розклад напевно буде таким, що на кожного чоловіка, воїна буде по дві, три, а то і більше жінок.
Alignment will probably be such that for every man, a warrior will be two, three, and even more women.Властивості ідеальної жінки для кожного чоловіка.
There is the perfect woman for each man.Але я поділюся своєю історією, бо це історія кожного чоловіка, жінки і дитини, які колись жили на цій землі.
I would hate to be the one who caused the death of every man, woman, and child that exists anywhere on earth.Проблеми з потенцією можуть виникнути у кожного чоловіка.
Problems with potency can happen to any man.Однією з найстрашніших невдач для кожного чоловіка є імпотенція.
One of the most terrible problems for any man is impotence.Шкіряні туфлі- це необхідний елемент гардеробу кожного чоловіка.
Leather shoes are a necessary element На кожного чоловіка, заарештованого за нелегальну секс-торгівлю, в Сполучених Штатах Америки припадає 25 заарештованих жінок.
For every male arrested for illegal sex trade, 25 women are arrested in the United States of America.Маленьких деталей в міміці жінки, які заводять кожного чоловіка.
У житті кожного чоловіка бувають моменти, коли секс і жінки втрачають сенс, а їм на зміну приходять депресія і втома.
In the life of every man there are times when sex and women lose their sense, and they are replaced by depression and fatigue.Коли усе буде на місці,ми чекаємо серії передач, щоб пояснити його значення для кожного чоловіка, жінки і дитини.
When all is in place,we expect a series of broadcasts to clarify its meaning to every man, woman and child.Славне Воскресіння має бути метою кожного чоловіка та жінки, бо воскресіння буде дійсно реальним.
A glorious resurrection should be the goal of every man and woman, for it is a reality; nothing is more absolutely universal than the resurrection.Зручність, екологічність і унікальний стиль- ось, мабуть,основні якості кращою взуття для кожного чоловіка.
Convenience, environmental friendliness and unique style are, perhaps,the main qualities of the best footwear for every man.Я люблю всіх Моїх дітей і Я покличу кожного чоловіка, жінку та дитину віком старше семи років у Світло Милосердя Мого Сина.
I love all of My children and I will call every man, woman and child over the age of seven years, into the Light of My Son's Mercy.Це також нагода підтвердити наше заанґажування на користь миру,пошани людської гідності й справедливості для кожного чоловіка й жінки.
It is also an opportunity for us to affirm a commitment to peace,respect for human dignity and justice for every man and woman.Для партнерів, брата, чоловіка, для кожного чоловіка, такий подарунок стане незабутньою пригодою на довгі роки. детальніше….
For partners, brother, husband, for every man, this gift will be an unforgettable adventure for years to come. details….Звичайно, у кожного чоловіка свій смак, проте, за даними досліджень, є стрижки, які частіше за все не подобаються чоловікам. .
Of course, every man has his own taste, however, according to research, there are haircuts that Купівля машин різко збільшилась, і тому не дивно,що до 2007 року, на кожного чоловіка, жінку і дитину в США припадало по одному автомобілю.
And car ownership skyrocketed and it's no wonder that by 2007,there was a car for every man, woman and child in the United States.Для кожного чоловіка даної вікової групи, що має такі чинники ризику, як високий холестерин або великий стаж курця, ЕКГ з навантаженням тим більше обов'язкова.
For every man in this age group having risk factors such as high cholesterol or long-service smoker, exercise ECG all the more necessary.Захищати все живе, захищати кожного чоловіка та кожну жінку, доглядати їх з ніжністю та любов'ю означає відкрити горизонт надії",- заявив Франциск.
To protect creation, to protect every man and Інший колишній член Team 6 пізніше наполягав на тому, щокапітан Блакитної роти Слабінські перед початком операції наказав убити кожного чоловіка в селі.
Another former senior Team 6 member contended later that Mr. Slabinski, Blue Squadron's command master chief,gave pre-mission guidance that every male at the target be killed.
