Що таке EVERY TEN YEARS Українською - Українська переклад

• кожні десять років
• кожні 10 років
• раз на 10 років

Приклади вживання Every ten years Англійська мовою та їх переклад на Українською

And every ten years.
І кожному по десять років.

It should be changed every ten years.
Його доведеться змінювати кожні 10 років.

Every ten years the contract must be renewed.
Раз в десять років договір повинен продовжуватися.

Colonoscopy every ten years.
Колонскопія кожні 10 років.

Every ten years we have a massive crisis.
У нас кожні 10 років є глобальна економічна криза.

Water supply plans are updated every ten years.
Вода озер обновляється кожні 10 років.

Every ten years they have to change houses not to develop the feeling of private property.
Кожні 10 років мешканці міняють будинки, щоб не зароджувалися приватновласницькі почуття.

Universities are accredited every ten years.
Університет акредитується раз на 10 років.

Every ten years consisted of lists of taxpayers who were kept in the Office of Finance.
Кожні десять років складалися списки платників податків, які зберігались у відомстві фінансів.

This vaccine should be received every ten years.
Цю вакцину слід застосовувати кожні 10 років.

Research in the USA indicates that every ten years, the number of people suffering from asthma increases by 50%!
Дослідження, проведені у США, свідчать, що кожні десять років кількість хворих на астму збільшується на 50%!

Then it must be renewed again every ten years.
І тоді його треба продовжувати кожні 10 років знову.

And for every ten years of increased cholesterol between the ages of 35 and 55, the heart disease risk goes up by up to 40 per cent.
І на кожні 10 років, прожиті з підвищеним рівнем холестерину в період між 35 і 55 роками, ризик хвороб серця підвищується, максимум, на 40%.

Generational change in China happens every ten years.
Зміна керівництва Китаю відбувається кожні 10 років.

Every adult must be renewed every ten years, his identity card or passport.
Ідентифікаційна картка повинна бути поновлена кожні 10 років, як і ваш паспорт або водійські права.

Census records in India are destroyed every ten years.
Переписи населення проводяться в Індії кожні 10 років.

For every ten years you have even mildly elevated cholesterol between the ages of 35 and 55, your risk of heart disease may be increased by nearly 40 percent.
І на кожні 10 років, прожиті з підвищеним рівнем холестерину в період між 35 і 55 роками, ризик хвороб серця підвищується, максимум, на 40%.

A guideline is one page for every ten years of experience.
Одна сторінка резюме на кожні 10 років досвіду.

During childhood five doses are recommended, followed by additional doses every ten years.
В дитинстві рекомендується введення чотирьох доз, потім кожні 10 років- додаткові дози.

If a person does not engage in strength training, then every ten years his body loses 2 to 3 kg of muscle mass.
Якщо людина не займається силовими вправами, то кожні десять років його організм втрачає від 2 до 3 кг м'язової маси.

This tension is released through a major earthquake approximately every ten years.
Напруга, що виникає від цього, призводить до сильних землетрусів, які відбуваються приблизно кожні 10 років.

It is believed that commercial pools should be plastered about every ten years however with residential pools the answer isn't as clear.
Вважається, що комерційні басейни повинні обштукатурити про кожні десять років Однак з житлових басейнами відповідь не ясно.

The population census in India, for example, is conducted every ten years.
Переписи населення в Індії проводяться кожні 10 років.

According to Li, mid? term cycles in China ccurred almost every ten years, in 1949, 1957, 1966, 1976, 1989, and 1998.
За словами Лі, середньострокові цикли в Китаї відбувалися майже кожні десять років, у 1949, 1957, 1966, 1976, 1989 і 1998 роках..

The Common Fisheries Policy was formally established in 1983, and has since then been subject to revision every ten years.
Спільна політика в області рибальства була розроблена в 1983 році, і з того часу переглядається раз на 10 років.

Census records in India are destroyed every ten years.
Переписи населення в Індії проводяться кожні 10 років.

I can't believe we're replacing them every ten years.
Не зайвим буде нагадати про їх поновлення кожних десять років.

The population census in India, for example, is conducted every ten years.
Переписи населення проводяться в Індії кожні 10 років.

They redraw the district lines after every census, which happens every ten years.
Перегляд меж округів здійснюється після кожного перепису, що проводиться кожні 10 років.

Now the garbage island in the Pacific Ocean, the area of which is growing several times every ten years, is 90% polyethylene.
Зараз сміттєвий острів у Тихому океані, площа якого кожні десять років збільшується в кілька разів, на 90% складається з поліетилену.