Приклади вживання Everyone was surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone was surprised.
Усі були здивовані.When the door opened, everyone was surprised!
Але коли я відкрила двері, всі були дуже здивовані!Everyone was surprised, including me.
Усі були здивовані, навіть я сам.And when I showed photos of Lviv, everyone was surprised:“Is that REALLY Ukraine?”.
А коли я показала фото Львова, то всі дивувалися:“це що Україна, невже?”.Everyone was surprised by this question.
Всі були здивовані цим питанням.At first everyone was surprised, then got used.
Спочатку всі дивувалися, а потім звикли.Everyone was surprised, including myself.
Усі були здивовані, навіть я сам.Everyone was surprised to hear the question.
Всі були здивовані цим питанням.Everyone was surprised and so was she.
Усі здивувалися, так і було задумано.Everyone was surprised how he was living.
Усі дивуються, як він живе і чим живе.Everyone was surprised when I went into the room.
Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.Everyone was surprised we were doing so good.
Всіх здивували наші чудові результати.Everyone was surprised, even the team members themselves.
Це здивувало всіх, навіть співробітників театру.Everyone was surprised that the coat was only 50 cents.
Усіх дивує, що філіжанка кави у нас коштує Everyone was surprised by the amount of time but that was a good thing and not a bad thing.
Всі здивувалися тому, що вона була такою довгою, але це було добре, а зовсім не погано.And everyone was surprised why we, owners of private business, came there as the state money were distributed', Grushko emphasized.
І всі були здивовані, навіщо ми, приватники, прийшли, адже це державні гроші розподіляються»,- наголосив Грушко.Even so, everyone was surprised that Yanukovych was not completely decisive, and speculated that given the opportunity, he would have taken every possible measure.
І так усі дивувалися, що Янукович не зовсім рішучий і спекулювали, що він таки піде на все, якщо матиме можливість.Everyone was surprised by the statement by Rachet that she had previously attended a party at Prince Harry, whose participants all without hesitation“lit” in the naked form.
Всіх здивувала заява Рейчерт про те, що раніше вона була присутня на вечірці у принца Гаррі, учасники якої Everyone was surprised, some of them seemed perhaps a bit shocked, and many of them told us that we had a lot of courage for taking this step and encouraged us to go for it.
Всі були здивовані, деякі з них здавалися, мабуть, трохи шоковані, і багато хто з них казав нам, що у нас Everyone was surprised to see the return of the Brazilian GM Henrique Mecking, a former world-class player, who had suffered a life threatening condition some eighteen years previously and had been in a slow recovery ever since.
Всіх здивувало повернення бразильського гросмейстера Енріке Мекінга, колишнього гравця світового рівня, який пережив смертельну небезпеку 18 років до того і відтоді поступово повертався до повноцінного життя.Everyone is surprised what happened to me.
Вони всі дивуються, що зі мною.Everyone is surprised when they find out she's a witch.
Всі здивувались, коли дізнались, що це- жінка.Everyone is surprised to discover they have them?
Люди здивовані, дізнавшись, що у них він є?At first everyone is surprised.
В першу чергу все здивуються.To his and everyone's surprise the case is identical to a character's murder in a recently published novel by a man named Kozlow.
На подив усіх, ідентичний випадок вбивства персонажа в нещодавно опублікованому романі людини по імені Козлов.Everyone is surprised to see Tushar at their place.
Всім дачникам неприємно бачити на своєму городі бур'яни.Everyone present was surprised.
Всі присутні були здивовані.I think everyone was pretty surprised by that.
I believe everyone was quite surprised about that.
Я думаю, що всі були дуже здивовані цим.
