Приклади вживання Evidence for the existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like evidence for the existence of God.
Це як доводити про існування Бога.Scientists said the object, which has been named 2015 TG387 and nicknamed“The Goblin”,provides compelling evidence for the existence of Planet X.
Вчені заявили, що об'єкт, який був названий 2015 TG387 і по прізвиську"Лісовик",надає переконливі докази існування Планети X.There is much evidence for the existence of the atom.
Scientists said the object, which has been named 2015 TG387 and nicknamed"The Goblin",which they said provides evidence for the existence of Planet X.
Вчені заявили, що об'єкт, який був названий 2015 TG387 і по прізвиську"Лісовик",надає переконливі докази існування Планети X.Is there any evidence for the existence of absolute truth?
Чи є які-небудь докази існування абсолютної істини?While the galactic filaments already long been observed at short distances from our planet,solid evidence for the existence of these threads yet.
Хоча галактичні нитки вже тривалий час спостерігаються на малих відстанях від нашої планети,грунтовних доказів існування цих ниток поки немає.Discovered evidence for the existence of an unknown ancient people.
Виявлено докази існування невідомого виду стародавніх людей.Therefore, if mathematics is to have more than hypothetical truth,we must find evidence for the existence of super-sensible straight lines in a super-sensible world.
Тому, якщо математика повинна володіти більше ніж гіпотетичної істиною,ми повинні знайти доказ існування надчуттєвих прямих ліній в зверхпочуттєвій світі.Discovered evidence for the existence of an unknown ancient people.
Вчені виявили свідоцтва існування невідомого стародавнього народу.Scientists have picked up an atypical photon emission in X-rays coming from space,and say it could be evidence for the existence of a particle of dark matter.
Вчені зловили нетипове випромінювання фотона в рентгенівських променях, що йде зкосмосу, і стверджують, що це може бути свідченням існування частинки темної матерії.We present new evidence for the existence of an ancient ocean on Mars.
Виявлено нові докази існування стародавнього океану на Марсі.In the United States, during the CDMS experiment with underground cryogenic detectors,for the first time scientists managed to obtain direct evidence for the existence of dark matter particles.
У США під час експерименту CDMS з підземнимикріогенними детекторами вперше отримали прямі докази існування частинок темної матерії.Scientists have found new evidence for the existence of the Ninth Planet.
Вчені знайшли нові докази існування Дев'ятої планети.It has existed since 1957, and today it is developing quite actively,although at the moment and not let get enough convincing evidence for the existence of extraterrestrial civilizations.
Він існує з 1957 року, і на сьогоднішній день розвивається досить активно,хоча на даний момент і не отримати достатньо переконливі докази існування інопланетних цивілізацій.Could there finally be tangible evidence for the existence of dark matter in the Universe?
Polish priest and mathematician Michal Geller awarded the prestigious prize Templtonskaya in the amount of 820 thousand euros for the work,which provides indirect evidence for the existence of God.
Річний польський священик і математик Міхаль Геллер отримав премію в розмірі 820 тисяч євро за наукову роботу,в якої наводить непрямі докази існування Бога.When guilt evokes self-punishment: evidence for the existence of a Dobby Effect.
Коли вина викликає самопокарання: доказ існування ефекту Доббі.They found empirical evidence for the existence of sticky floors in countries such as Australia, Belgium, Italy, Thailand and the United States.[36].
Вони знайшли емпіричні докази існування липких підлог в таких країнах, як Австралія, Бельгія, Італія, Таїланд і США.[36].This means the observation of even a singleantihelium nucleus would be strong evidence for the existence a large amount of antimatter somewhere else in the universe.
Це означає,що спостереження хоча б одного ядерця антигелія буде потужним доказом існування гігантської кількості антиматерії де-небудь ще у Всесвіті.Scientists have found evidence for the existence of the mysterious“Ghost population”- an ancient peoplewho lived in Africa about half a million years ago.
Вчені знайшли докази існування загадкової«популяції привидів»- древніх людей, Які жили в Африці близько півмільйона років тому.There is much direct and recent evidence for the existence of these Great Ones.
Існує багато прямих і нещодавніх свідчень існування цих Величних.Astronomer Vera Rubin provided evidence for the existence of dark matter by studying the way in which galaxies rotate- a feat that revolutionized our understanding of the universe.
Астроном Віра Рубін знайшла докази існування темної матерії, вивчаючи обертання диска спіральних галактик- досягнення, яке змінило наше бачення Всесвіту.Our observations with the VLT have provided evidence for the existence of compact and isolated dark clouds.
Наші спостереження із VLT надали докази існування компактних та ізольованих темних хмар.Телескоп також допоміг знайти докази існування темної енергії, невідомої загадкової сили, яка протидіє гравітації, внаслідок чого галактики рухаються прискорено одна від одної.Це означає, що спостереження хоча б одного ядерця антигелія буде потужним доказом існування гігантської кількості антиматерії де-небудь ще у Всесвіті.However, scientists failed to find any empirical evidence for the existence of ether, whereas they did come up with alternative and better theories of light.
Однак вчені не змогли знайти жодних емпіричних доказів існування ефіру, через що сформулювали альтернативні й кращі теорії світла.Our paper provides very solid evidence for the existence of very cold oceans on early Mars.".
Наша робота надає переконливі докази існування дуже холодних океанів в ранній історії Марса».UNTIL the 1990s there was no evidence for the existence of planets beyond our solar system.
До недавнього часу у нас не було ніяких доказів існування планет за межами Сонячної системи.To date, historians could not detect evidence for the existence of this historical character, allowing however the reality of the legendary hero.
До цього часу історики не знаходили підтверджень існування історичного персонажа, але допускали реальність прототипу легендарного героя.Briggs and Whittington suggest that other important evidence for the existence of predators in Precambrian-the fossils of injured trilobites- are traces of mainly Anomalocaris activity.
Бріггс і Уїттінгтон припускають, що й інше важливе доказ існування хижаків в докембрії- скам'янілості поранених трилобітів- це сліди діяльності в основному Anomalocaris.
