Приклади вживання Evpatoria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evpatoria Crimea.
Сбор Тисовце.Alushta Evpatoria Anapa.
Алуштою Євпаторією Анапою.Evpatoria Crimea.
Dzhankoysky Evpatoria.
Evpatoria resort.
Евпаторії курортний.Orthodox shrines Evpatoria.
Православні святині Алушти.Evpatoria region.
Євпаторійського регіону.Nature Evpatoria region.
Природа Євпаторійського регіону.Evpatoria Cathedral.
Євпаторійський собор.Republic of Crimea, Evpatoria.
Республіка Крим, Євпаторія.Evpatoria, embankment: history and our days.
Євпаторія, набережна: історія і наші дні.In 1783 the town was renamed in Evpatoria.
У 1783 році місто було перейменовано в Євпаторію.Evpatoria sand- gold resort or construction material?
Євпаторійський пісок- золото курорту чи будматеріал?Riverside(west coast of Crimea), between Sevastopol and Evpatoria.
Берегове(західне узбережжя Криму), між Севастополем і Євпаторією.Evpatoria became the most popular family resort in June.
Євпаторія стала найбільш затребуваним сімейним курортом в червні.Broadcast is accompanied by live broadcast of«Evpatoria Radio 105.9».
Трансляція супроводжується прямим ефіром«Євпаторійського радіо 105.9».Thus, modern Evpatoria- a climatic and balneological resort.
Отже, сучасна Євпаторія- це кліматичний і бальнеологічний курорт.According to the project, the route leading from Simferopol through Evpatoria will be four-lane.
За проектом траса, яка веде з Сімферополя через Євпаторію, буде чотирьохсмуговій.Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.
Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.Fire in train Moscow- Russian tourists Evpatoria left without money and documents.
Пожежа в поїзді Москва- Євпаторія залишив російських туристів без грошей і документів.Nature Evpatoria region promotes treatment of musculoskeletal system.
Природа Євпаторійського регіону сприяє лікуванню опорно-рухової системи.If you eat from Simferopol, you can get to Evpatoria by bus(about 1.5 hours) or by train(about 2 hours).
Якщо ж ви їсте з Сімферополя, то до Євпаторії можна дістатися на автобусі(близько 1, 5 години) або на електричці(близько 2 годин).The Evpatoria Aircraft Repair Plant the Research Institute of Aeroelastic Systems.
Євпаторійського авіаційного ремонтного заводу дослідного інституту аеропружних систем.A completely new and beautiful excursion tour, connecting two Black Sea pearls- always popular Sevastopol and undeservedly forgotten,but from this equally beautiful Evpatoria.
Абсолютно новий красивий екскурсійний тур, який з'єднує дві чорноморські перлини- завжди популярний Севастополь і незаслужено забуту,але від цього не менш прекрасну Євпаторію.While the Simferopol and Evpatoria already approaching the stage of practical implementation of such projects.
Хоча Сімферополь і Євпаторія вже підходять до стадії практичного втілення таких проектів.However, in Evpatoria until now there is a pastor, and to the other parishes a priest comes every three months.
Однак у Євпаторії досі душпастирює священик, а на інші парафії приїздять священики щотри місяці.We choose for rest with children Evpatoria also because there you can have a good rest, there are a lot of entertainment centers.
Вибираємо для відпочинку з дітьми Євпаторію ще тому, що там можна добре відпочити, є маса розважальних центрів.For Evpatoria region is characterized by sandy beaches, in turn, on the Crimean Southern Coast pebble beaches.
Для Євпаторійського регіону характерні піщані пляжі, у свою чергу на Південному Березі Криму пляжі галькові.At the exit from Evpatoria there is a new beach, which can be reached by pleasure boats, which is very comfortable and fast.
На виїзді з Євпаторії знаходиться Новий пляж, на який можна доїхати на прогулянкових катерах, що дуже комфортно і швидко.The court process against Evpatoria journalist Vladimir Lutyev is coming to the last stage: the appeal court of Sevastopol started to consider the case per se.
Судовий процес проти євпаторійського журналіста Володимира Лутьєва наближається до вирішальної фази- в апеляційному суді м. Севастополя розпочався розгляд справи по суті.
