Що таке EXACT DATE IS UNKNOWN Українською - Українська переклад

• точна дата невідома
• точна дата не відома
• дата точно не відома

Приклади вживання Exact date is unknown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exact date is unknown.
Кінцева дата точно не відома.

Born around 1803(the exact date is unknown).
Помер близько 1800 року(точна дата невідома).

(The exact date is unknown).
Кінцева дата точно не відома.

How do I enter dates if the exact date is unknown?
А як бути коли точна дата невідома?

The exact date is unknown, but should be in April 2015(yikes, that's soon!).
Точна дата невідома, проте орієнтуватися слід на квітень 2015-го(чорт, це ж зовсім скоро!).

We know that it's coming sometime next year, but an exact date is unknown.
Відомо, що це відбудеться вже найближчим часом, але точна дата ще невідома.

If the exact date is unknown, please choose the approximate date and state it in the ad description.
Якщо точна дата невідома, виберіть вірогідну і напишіть про це в тексті опису оголошення.

While the chapel was built before 1000, unfortunately, the exact date is unknown.
Каплиця ж була побудована до 1000 року, точна дата невідома.

Not an active now, the project was created around 2010(the exact date is unknown) in the south of the country- in Odessa, rich in hardcore collectives.
Нині неактивний проект, створений приблизно у 2010-му році(точна дата невідома) на півдні країни- у багатій на хардкор-колективи Одесі.

Date and place of the incident(approximately, if the exact date is unknown).
Дата й місце події(приблизно, якщо точна дата невідома);

The exact date is unknown islands, but it is assumed that the archipelago was discovered by the Vikings and Irish sailors together with Iceland.
Точна дата відкриття островів невідома, але вважається, що архіпелаг відкрили ірландські мореплавці та вікінги одночасно з Ісландією.

Wallace was born around 1272 although the exact date is unknown.
Марсилій Падуанський народився приблизно у 1270 році, хоча справжня дата нікому невідома.

Although the exact date is unknown, his son Muhamed-beg Gradaščević was probably born no later than 1822 when Husein himself was twenty years old.
Точна дата їхнього весілля невідома, проте їхній син Мухаммед-бег народився не пізніше 1822 року, коли Хусейну було 20 років.

The terms of fulfillment of obligations can be determined, but the exact date is unknown;
Строки виконання зобов'язань можуть бути визначенi, але точна дата- невiдома;

The exact date is unknown islands, but it is assumed that the archipelago was discovered by the Vikings and Irish sailors together with Iceland.
Точна дата відкриття островів невідома, але передбачається, що архіпелаг був виявлений ірландськими мореплавцями і вікінгами одночасно з Ісландією.

He received the Iron Cross 1st Class sometime during the remainder of the war, but the exact date is unknown.
Він отримав Залізний хрест 1-го класу протягом решти періоду війни, але точна дата невідома.

The first stone in its Foundation was laid, probably in 1386(this date is considered the most reliable, as the exact date is unknown), and the latter only in 1906.
Перший камінь у його фундамент був закладений в 1386 році(ця дата вважається найбільш достовірною, оскільки точна дата невідома), а останній- тільки в першій половині XX століття.

Jandun was born in Reims, in the Champagne region of France, between 1280 and 1289, though the exact date is unknown.
Жан народився у Реймсі, Франція, між 1280 і 1289 роками, але точна дата невідома.

This beautiful castle standing on top of the rock in Portovenere was built in XII-XIV centuries(exact date is unknown).
Мальовничий замок на скелі в Портовенере, побудований в XII-XIV столітті(точна дата не відома).

This beautiful castle standing on top of the rock in Portovenere was built in XII-XIV centuries(exact date is unknown).
Замок Доріа в Портовенере Мальовничий замок на скелі в Портовенере, побудований в XII-XIV столітті(точна дата не відома).

Date of signing by Ukraine: Convention was signed already after the issue of the Law on Accession(the exact date is unknown).
Дата підписання Україною Конвенція підписана уже після видання закону про приєднання(точна дата не відома).

Hol Old Church(Hol gamle kirke) is presumed to date from the 13th century, but the exact dating is unknown.
Хульська стара церква( Hol gamle kirke) приблизно датована 13 століттям, але точне датування невідомо.

Each viewer must decide for himself whether he liked the film“Painted Bird”(2019), whose exact release date is unknown in Russia, the actors and plot were announced, and the trailer was released.
Кожен глядач повинен сам для себе вирішити, чи сподобався йому фільм"Розфарбована птах"(2019), точна дата виходу в Росії якого невідома, актори і сюжет анонсовані, а трейлер вийшов.

As with many legends, the exact date of origin is unknown;
Як і з багатьма легендами, точна дата походження невідома;

The exact date of his birth is unknown.
Точна дата його появи на світ невідома.

His exact date of birth is unknown, just like the early years of his life.
Точна дата його народження невідома, так само як і дата смерті.

Christians celebrate it as the birthday of Jesus, however, his exact date of birth is unknown.
Християни домовилися відзначати Різдво Ісуса цього дня, проте точний день Його народження невідомий.

The exact date of writing is unknown(according to some sources, it was written between 1503 and 1505).
Точна дата написання невідома(за деякими відомостями, написана між 1503 і 1505 роками).

The exact date of its foundation is unknown, but the oldest of the found graves are 20 century BC.
Точна дата заснування міста невідома, але найдавніші з знайдених поховань відносяться до 20 століття до нашої ери.

The exact date of the painting is unknown, although experts believe it probably dates back to the 1470s.
Точна дата створення картини невідомо, хоча експерти припускають, що ймовірно, роботу можна датувати 1470.