Приклади вживання Exact number of victims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Their exact number of victims is unknown).
(Точна кількість засуджених не відома).Rescuers are not ready to call exact number of victims yet.
Рятувальники поки не готові назвати точну кількість постраждалих.The exact number of victims was never established.
Rescuers are not yet ready to name the exact number of victims.
Рятувальники поки не готові назвати точну кількість постраждалих.The exact number of victims rescuers did not specify.
Точну кількість постраждалих рятувальники не уточнили.It turned into fighting, the exact number of victims is unknown else.
Все це переросло в бойові дії, точне число жертв яких невідоме ще.The exact number of victims was never precisely determined.
Точна кількість жертв ніколи не була встановлена.The cause of explosion and the exact number of victims have not been reported.
The exact number of victims remains unknown to this day.
Точна кількість жертв залишається невідомою навіть до сьогоднішнього дня.The police were unable to provide information on the exact number of victims.
The exact number of victims to this day has been impossible to determine.
Точну кількість жертв до цього часу визначити неможливо.The writer said that three decades on"we still don't know the exact number of victims".
Після цього журналіст сказав йому, що"ще до кінця не відомо" кількість загиблих.The exact number of victims of the First Chechen War is unknown.
Точне число втрат у першій чеченській війні назвати не можна.Iraqi officials and witnesses say that air raids in west Mosul havekilled hundreds of people in recent days, but the exact number of victims could not be independently confirmed.
Іракські офіційні особи і свідки кажуть, що авіаудари в західному Мосулівбили десятки людей протягом останніх днів, однак не можна підтвердити точну кількість жертв від конкретного удару.The exact number of victims of cannibal is also unknown, they were from 7 to 15.
Невідомо і точну кількість жертв канібала, їх було від 7 до 15.Human rights activists say that the exact number of victims among children in the ATO zone cannot be calculated.
Правозахисники кажуть, що точну кількість постраждалих у зоні АТО дітей порахувати неможливо.The exact number of victims of the regime of Saddam Hussein is not known, perhaps, is more than a million people.
Точне число жертв режиму Саддама Хусейна невідомо, можливо, це більше мільйона чоловік.Then, from a new disease,so-called"Spanish flu" killed by approximate calculations(the exact number of victims, given the huge scope of the disease, it was impossible at that time), about 30 million people, including the star of Russian silent film Vera Cold.
Тоді від нової хвороби,так званої«іспанки» загинуло по приблизних підрахунках(точна кількість загиблих, враховуючи величезний обхват хвороби, у той час був неможливий) близько 30 мільйонів чоловік, у тому числі і зірки Російського німого кіно Вера Холодної.To determine the exact number of victims is almost impossible, the available sources allow us to estimate only approximate the losses of the warring sides.
Визначити точне число загиблих практично неможливо, наявні джерела дозволяють оцінити лише приблизні втрати воюючих сторін.According to the Conventions of the United Nations about genocide, the exact number of victims is not key point in the decision, but the investigation required the establishment of the victims' number to close the case.
Відповідно до Конвенції ООН про геноцид кількість жертв не є ключовою в кваліфікації, проте слідство вимагало встановлення Exact information about the number of victims on both sides is not available.
Lack of access to archives(and also lack of any documentation on numerous executions)makes it impossible to give exact figures, but the number of victims is in the tens of thousands.
Обмежений доступ до архівів(а також доступ до документів численних страт)робить неможливим дати точне As its director Zoltán Szilágyi Varga says, when trying to grapple with the Holocaust“we stand in front of humannature's distortion without any answer despite all the research we know, the number of victims counted, the exact description of the events.”.
Як каже режисер Золтан Салай Варга, коли ми пригадуємо Голокост,"ми постаємо перед спотворенням людської природибез пояснення- незважаючи на всі дослідження, на те, що ми порахували число жертв, знаємо точний опис подій".Even today, it is quite difficult for us to define the exact number of the victims of the crime.
Навіть сьогодні нам досить важко назвати точну цифру жертв цього злочину.Even today, it is quite difficult for us to define the exact number of the victims of the crime.
Навіть сьогодні нам досить важко назвати точну кількість жертв цього злочину.Until now, the exact number of Trade Union House fire victims remains unknown.
До сьогодні точне число жертв при пожежі в Будинку профспілок невідомо.Lack of access to archives(and also lack of any documentation on numerous executions)makes it impossible to give exact figures, but the number of victims is in the tens of thousands.
Ten years without the right for correspondence" was sentence that in the period from 1917 to 1956 waspassed to 171 resident of the Stavropol Territory, and for all victims of political terror, the exact number of which no one will ever know.
Десять років без права листування»- вирок, який з 1917 р. по 1956 р. означаврозстріл для 171 жителя Ставропольського краю, так і для всіх жертв політичного терору, точне число яких ніхто вже й не дізнається.In addition, there are victims among the people, but their exact number at this time is not known.
