Що таке EXAMINED THE RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• розглянули взаємозв'язок
• вивчили взаємозв'язок

Приклади вживання Examined the relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consistently examined the relationship of changes at the cellular level with clinical.
Послідовно розглянуто зв'язок змін на клітинному рівні з клінічними.

A recent study conducted by the University of Alabama at Birmingham(UAB) School of Optometry examined the relationship between the vision of computer workers and their productivity in the workplace.
Дослідження, проведене Університетом штату Алабама в Бірмінгемському(Швейцарія) Школа оптометрії, розглянуло зв'язок між баченням комп'ютерних працівників та їх продуктивністю на робочому місці.

We examined the relationship between all the dense and hollow organs, their interaction with each other and separately.
Ми розглянули взаємозв'язок між усіма щільними і порожніми органами, їх взаємодію між собою і окремо.

Unfortunately, very few studies have examined the relationship between trans fat and cancer.
На жаль, дуже малій кількості досліджень вчені розглядали зв'язок між транс-жирами і раком.

The article examined the relationship, the awareness of students of fifth year on the issues of intellectual property, plagiarism, buying counterfeit goods.
У статті досліджено ставлення, обізнаність студентів-пятикурсників щодо питань інтелектуальної власності, плагіату та купівлі контрафактного товару.

Scientists at the University of the United States conducted studies that examined the relationship between working conditions and the possibility of having children.
Вчені університету США провели дослідження, в яких вивчили зв'язок між умовами роботи і можливістю мати дітей.

The researchers examined the relationship between hormones and sleep in a group of 11 healthy men between the ages of 25 and 32.
Автори дослідження вивчали зв'язок між рівнем гормонів і кількістю сну у 11 здорових чоловіків у віці від 25 до 32 років.

In the analysis, researchers examined data from nine studies where respondents gave self reports about the level of physical activity and examined the relationship between this level and 15 types of cancer.
У своєму аналізі дослідники розглянули дані дев'яти робіт, де опитувані давали самозвіт за рівнем фізичних навантажень і розглядався зв'язок між цим рівнем і захворюваністю на 15 видів раку.

Using data from two national surveys, the researchers examined the relationship between daily negative emotions and mental health outcomes ten years later.
Використовуючи дані двох національних опитувань, дослідники вивчили взаємозв'язок між щоденними негативними емоціями і психічним здоров'ям 10 років потому.

The researchers examined the relationship between the presence of chemical substances in the environment, the way of life of parents and their fertility.
Вчені розглядали зв'язок між наявністю хімічних речовин у навколишньому середовищі, способом життя батьків і їх фертильністю.

To investigate this further, Dr. Charoula Nikolaou and Professor Stuart Gilmour from St Luke's International University in Tokyo, and Professor Mike Lean from the University of Glasgow's School of Medicine, examined the relationship between BMI and the size and colours of clothes purchased from a global online retail service.
Щоб дослідити це д-р Чарола Ніколау і професор Стюарт Гілмор з Університету Сент-Люка в Токіо і професор Майк Лін зі Школи медицини Університету Глазго вивчили взаємозв'язок між ІМТ і розмірами та кольорами одягу, придбаних в онлайн-магазинах.

In a recent project I examined the relationship between anger and various cognitive functions," psychologist Marcin Zajenkowski of the University of Warsaw told Psypost.
У недавньому проекті я досліджував зв'язок між гнівом і різними пізнавальними функціями",- сказав психолог Марцин Заенковскі з Варшавського університету.

In the analysis, researchers looked at 124 studies that examined the relationship between so-called kangaroo mother care and health outcomes in newborns.
При аналізі використовувалися дані, зібрані завдяки 124 дослідженням, які вивчали взаємозв'язок між так званим«кенгуру доглядом» і станом здоров'я у новонароджених.

The researchers examined the relationship between traffic-related air pollution, air quality and autism in the study that included data obtained from 279 children with autism and control group of 245 children with typical development.
Вчені проаналізували взаємозв'язок між забрудненістю повітря, якістю повітря і ризиком аутизму в групі з 279 хворих аутизмом і групі контролю з 245 дітей з нормальним розвитком.

Results from a British study, published in 2003, examined the relationship between physical activity in adults during their mid-30s and their consequent cognitive health in later life.
Результати попереднього британського дослідження, опублікованого в 2003 році, розглянули взаємозв'язок між фізичною активністю в 30-літніх людей і подальшим когнітивним здоров'ям у подальшому житті.

Examines the relationship between types of culture and personality types and behavior.
Розглядає співвідношення між типами культури і типами особистості і поведінки.

This paper examines the relationship between mass media and terrorism.
У статті проаналізовано взаємозв'язок між засобами масової інформації та міжнародним тероризмом.

International Business examines the relationship between different countries and nationalities in a business context.
Міжнародний бізнес досліджує відносини між різними країнами і національностями в контексті бізнесу.

A study that examines the relationship between diseases(or other health-related characteristics) and other variables of interest as they exist in a defined population at one particular time.
Це дослідження розглядає взаємовідношення між захворюваннями(або іншими характеристиками стану здоров'я) і іншими досліджуваними величинами, в певної популяції в даний конкретний час.

It also examines the relationship between history and politics, and the powerful influence of history on contemporary society.-.
Він також досліджує відносини між історією і політикою, і потужним впливом історії на сучасне суспільство…[-].

Health Sciences examines the relationship between health, lifestyle, disease prevention, care and cure.
Медико-санітарні науки вивчає взаємозв'язок між здоров'ям, способом життя, профілактикою хвороб, догляду та лікування.

Studies are conducted abroad, examining the relationship between the consumption of potato chips, hamburgers, sweet soda and increasing of aggressiveness.
За кордоном проводяться дослідження, які вивчають взаємозв'язок між вживанням чіпсів, гамбургерів, солодкої газованої води і підвищеною агресивністю;

Examines the relationship between the borrower, the manager of budgetary funds and the bank in the process of granting a mortgage loan.
Аналізуються правовідносини між позичальником, розпорядником бюджетних коштів та банком у процесі надання іпотечного кредиту.

Cross-sectional study: A study that examines the relationship between diseases(or other health-related characteristics) and other variables of interest in a particular population at one particular time.
Це дослідження розглядає взаємовідношення між захворюваннями(або іншими характеристиками стану здоров'я) і іншими досліджуваними величинами, в певної популяції в даний конкретний час.

The study is part of an emerging area of research that examines the relationship between physical sensations and decision making.
Такі експерименти є частиною нової галузі, яка вивчає співвідношення між фізичними відчуттями і прийняттям рішень.

Since 2011, she has presented the BBC Radio 4 series Digital Human, which examines the relationship between human behaviour and the use of the World Wide Web.
Року вона представила на BBC Radio 4 серії про«Digital Human», в яких розглядається взаємозв'язок людини та Всесвітньої павутини.

More recent work by Dan Graham(2005b, 2006) examines the relationship between increased effective density(which takes into account time travelled between business units) and increased productivity across different industries.
У більш пізній роботі Дена Грехема(Ден Грем, 2005b, 2006) досліджується взаємозв'язок між збільшенням ефективної щільності(яка враховує час, що минув між бізнес-одиницями) і підвищенням продуктивності в різних галузях.

Students also examine the relationship between the environment, society, human health, the economy and use of energy, and acquire knowledge of environmental policy issues and principles of environmental management that are essential components of problem solving.
Студенти також вивчити взаємозв'язок між навколишнім середовищем, суспільством, здоров'я людини, економіки і використання енергії, а також отримати знання про питання екологічної політики і принципів управління охороною навколишнього середовища, які є найважливішими компонентами рішення проблем.

It is also helpful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and impact of changing prices.
Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх потоків грошових коштів та при вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.