Приклади вживання Examined data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Researchers examined data….
We examined data from only one industry;
To this conclusion came scientists, examined data 901 of a patient emergency.
Медики проаналізували дані про 901 пацієнта екстреної допомоги.They examined data for 20 years with Rovers and spacecraft.
Вони вивчили дані за 20 років з марсоходів і космічних апаратів.To this conclusion came scientists, examined data 901 of a patient emergency.
До цього висновку прийшли японські дослідники, вивчивши дані про 901 пацієнта екстреної допомоги.The study examined data received in the first half of 2017 and earlier.
В ході дослідження розглядалися дані, отримані в першій половині 2017 року і раніше.This conclusion was made by Japanese researchers, examined data on 901 patient emergency.
До цього висновку прийшли японські дослідники, вивчивши дані про 901 пацієнта екcтреної допомоги.The researchers examined data from more than 22,500 Canadian adults.
Вчені проаналізували дані 162 500 дорослих з 21 країни.In this study, researchers examined data on several thousand patients.
У цьому дослідженні дослідники вивчили дані про декілька тисяч пацієнтів.Experts examined data on 537 thousand adults aged 50 years to 71 years who resided in six States and two large cities in the United States.
Фахівці вивчили дані 537 тисяч дорослих у віці від 50 років до 71 року, які проживали в шести штатах і двох великих містах США.In order to obtain these results, the team examined data from more than 160,000 people from 33 European countries.
В ході дослідження вчені проаналізували дані про рівень задоволеності життям понад 160 тисяч осіб з 33 європейських країн.The team examined data for 1,320 people who reported stressful experiences over their lifetime and underwent tests in areas such as thinking and memory.
Команда вивчила дані 1320 людей, які повідомили про стресовий досвід протягом усього життя та пройшли тести в таких сферах, як мислення та пам'ять.Then the researchers examined data on family life of study participants.
Після чого вчені вивчили дані про сімейне життя учасників дослідження.Researchers examined data collected on 2,888 people over the age of 45, and 1,484 adults older than 60, from the town of Framingham, Massachusetts.
Вчені проаналізували дані про 2888 людей старші 45 років і 1484 людини за 60, із міста Фремінгем, штат Массачусетс.In one major study, British researchers examined data on mortality from breast cancer and colorectal cancer in 24 European countries.
В одному великому дослідженні британські дослідники вивчили дані по смертності від раку молочної залози і колоректального раку в 24 європейських країнах.Researchers examined data from more than 102,000 men and women, aged 17 to 70, in the United Kingdom, France, Belgium, Sweden and Finland.
Дослідники вивчили дані більш ніж 102 тисяч чоловіків і жінок у віці від 17 до 70 років, що проживають у Великобританії, Франції, Бельгії, Швеції та Фінляндії.In this study, the analysts examined data on OneTwoTrip hotels in 200 cities of Russia and the world.
В рамках даного дослідження аналітики OneTwoTrip вивчили дані про готелі в 200 містах Росії та світу.When they examined data from the period 1999- 2002- years in which the survey included measurements of a genetic marker called telomeres- they noticed something unusual.
Коли вони досліджували дані за період 1999-2002 рр.- роки, в яких дослідження включало вимірювання генетичного маркера, званого теломерами, вони помітили щось незвичайне.A team of fishery experts examined data on the status of 63 commercial fish populations in the United States and Europe.
Команда експертів з рибальства досліджувала дані про стан 63 популяцій промислових риб в США і Європі.Experts examined data from 4.3m people in Sweden born between 1911 and 1961.
Учені досліджували дані про 4, 3 млн осіб, народжених у Швеції в 1911-1961 роки.For example, in one study in 2010, experts examined data from 200 patients suffering from Alzheimer's disease, and found that those who spoke several languages experienced symptoms 5.1 years later.
Наприклад, у рамках одного дослідження в 2010 році фахівці вивчили дані 200 пацієнтів, які страждають на хворобу Альцгеймера, і виявили, що ті, хто володів кількома мовами, стикалися з симптомами на 5, 1 років пізніше.Researchers examined data from three studies of children's development that were conducted in 1958, 1970 and 2001.
Дослідниками було проаналізовано дані з трьох досліджень дитячого розвитку, які The team examined data from more than 160,000 people from 33 European countries.
Дослідники проаналізували дані відповідей понад 160 тисяч людей з 33 європейських країн.The investigators examined data collected over 16 years beginning in 1993 and followed the eating habits of 52,000 individuals.
Вчені вивчили дані, зібрані за 16 років, починаючи з 1993 року і результатом цього були послідовні звички харчування у 52000 осіб.The committee examined data from the airport, the flight path, radar networks, and alerts and messages from the missile operator and central command.
Комітет вивчив дані з аеропорту, траєкторії польоту, радіолокаційних мереж, а також попередження і повідомлення від оператора ракети і центрального командування.Journalists examined data from the world health organization, and then analyzed the consumption of alcohol, tobacco, and the prevalence of obesity in 179 countries.
Журналісти вивчили дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, а потім проаналізували споживання алкоголю, тютюну і поширеність ожиріння в 179 державах.Luo and his colleagues examined data from Chandra for 51 quasars that are located at a distance between about 5 billion and 11.5 billion light-years from Earth.
Луо і його колеги проаналізували дані, отримані за допомогою обсерваторії Chandra, 51 квазару, що знаходиться на відстані від 5 до 11, 5 мільярда світлових років від Землі.Luo and his team examined data from the Chandra satellite relative to 51 quasars that are located at a distance of between 5 and 11.5 billion light years from Earth.
Луо і його колеги проаналізували дані, отримані за допомогою обсерваторії Chandra, 51 квазару, що знаходиться на відстані від 5 до 11, 5 мільярда світлових років від Землі.The researchers examined data from the international Screening for Pregnancy Endpoints(SCOPE) study, which recruited more than 5600 women expecting their first babies in the early stages of pregnancy.
Дослідники вивчали дані міжнародного дослідження, в якому взяли участь більше 5600 жінок, які очікували своїх первістків на ранніх стадіях вагітності.Mossavar-Rahmani and colleagues examined data for 81,714 participants who entered the Women's Health Initiative Observational Study from 1993 to 1998 when they were aged 50 to 79 years.
Моссавар-рахмані і його колеги вивчили дані про 81 714 учасників, які брали участь в обсерваційному дослідженні Women's Health Initiative, починаючи з 1993 по 1998 рік.
