Що таке EXCLUSIVE BREASTFEEDING Українською - Українська переклад

• виключно грудне вигодовування
• виключне грудне вигодовування
• виключно грудного вигодовування

Приклади вживання Exclusive breastfeeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mothers were adequately informed about exclusive breastfeeding.
Матері отримують достатню інформацію стосовно грудного вигодовування немовлят.

Exclusive breastfeeding for 6 months confers many benefits to the infant and the mother.
Виключне грудне вигодовування протягом 6 місяців має численні переваги для дитини і матері.

To enable mothers to establish and sustain exclusive breastfeeding for 6 months, WHO and UNICEF recommend:.
Для підтримки виключно грудного вигодовування протягом шести місяців ВООЗ та ЮНІСЕФ рекомендують:.

Exclusive breastfeeding delays the introduction of solid food, which may be high in energy.
Виключно грудне вигодовування затримує введення твердої їжі, яка може бути високоенергетичною.

This is one of the reasons why the pediatric health care providers all over the world recommend exclusive breastfeeding for the first six months.
Це одна з причин, з якої медики-педіатри рекомендують саме грудне вигодовування протягом перших шести місяців.

Exclusive breastfeeding for 6 months confers many benefits to the infant and the mother.
Виключно грудне вигодовування протягом шести місяців дає багато переваг для дітей грудного віку та їх матерів.

It also says sugar-laden baby foods are being inappropriately marketed for babies under the age of six months, even though the WHO recommends exclusive breastfeeding up to that age.
У дослідженні також говориться, що дитяче харчування з цукром недоречно продається для дітей у віці до шести місяців, хоча ВООЗ рекомендує виключно грудне вигодовування до цього віку.

The exclusive breastfeeding rate in Ukraine is only 18 per cent, one of the lowest in the region.
А рівень виключного грудного вигодовування в Україні становить лише 18% і залишається одним з найнижчих в регіоні.

Pediatricians and parents should be aware that exclusive breastfeeding is sufficient to support optimal growth and development for approximately the first 6 months of life and provides continuing protection against diarrhea and respiratory tract infection.
Педіатри та батьки повинні знати, що виключно грудне вигодовування є достатнім для підтримання оптимального росту і розвитку приблизно протягом перших 6 місяців життя дитини і забезпечує постійним захистом від діареї та інфекції дихальних шляхів».

Exclusive breastfeeding for more than 6 months has been associated with increased risk of IDA at 9 months of age.
Виключно грудне вигодовування протягом більш ніж 6 міс. пов'язане з підвищеним ризиком ЗДА в 9-місячному віці.

It provides guidance on how to protect, promote and support exclusive breastfeeding for first six months, and continued breastfeeding for two years or beyond together with adequate, appropriate and indigenous complementary feeding starting from the age of six months.
Вона дає інформацію, як захищати, просувати і підтримувати виключно грудне вигодовування в перші півроку життя і продовження годування грудьми протягом двох років і більше разом з адекватним і відповідним віком прикормом, який вводиться після шести місяців.

Exclusive breastfeeding on demand usually means a minimum of 6 long breastfeeds every 24 hours.
Виключно грудне вигодовування зазвичай означає годування грудним молоком як мінімум 6 разів протягом кожних 24 годин.

As global exclusive breastfeeding rates continue to rise, we may wonder- why talk about breastfeeding?.
Оскільки глобальні показники виключно грудного вигодовування продовжують зростати, можливо ви здивуєтесь- з якою метою потрібно говорити про годування грудним молоком?

Exclusive breastfeeding is associated with a natural(though not fail-safe) method of birth control(98% protection in the first six months after birth).
Виключно грудне вигодовування є природним(але не гарантованим) методом регулювання народжуваності(98% захист протягом перших шести місяців після пологів).

According to the WHO, exclusive breastfeeding is associated with a natural method of birth control(98 percent protection in the first six months after birth).
Грудне вигодовування також приносить користь і матерям, так як пов'язано з природним методом контролю над народжуваністю(98% захисту від небажаної вагітності в перші шість місяців після народження).

As exclusive breastfeeding is a must for babies, a lot of calcium is lost from a mother's body on daily basis.
Як виключно грудне вигодовування є обов'язковим для дітей, багато кальцію губляться з організму матері на щоденній основі.

Exclusive breastfeeding is associated with a natural(though not fail-safe) method of birth control(98% protection in the first six months after birth).
Виключне грудне вигодовування пов'язане з природним(але не гарантованим) методом регулювання народжуваності(98-відсоткова захист в перші шість місяців після пологів).

Exclusive breastfeeding is associated with a natural(not fool proof) method of birth control, approximately 98 percent protection in the first six months after birth.
Виключно грудне вигодовування є природним(але не гарантованим) методом регулювання народжуваності(98% захист протягом перших шести місяців після пологів).

Exclusive breastfeeding is associated with a natural(not fool proof) method of birth control, approximately 98 percent protection in the first six months after birth.
Виключне грудне вигодовування пов'язане з природним(але не гарантованим) методом регулювання народжуваності(98-відсоткова захист в перші шість місяців після пологів).

Exclusive breastfeeding is also associated with a natural method of birth control(98% protection in the first six months postpartum).
Грудне вигодовування також приносить користь і матерям, оскільки пов'язано з природним методом контролю над народжуваністю(98% захисту від небажаної вагітності в перші шість місяців після народження).

Exclusive breastfeeding benefits mothers as it acts as a natural birth-control method, providing up to 98% protection in the first 6 months after birth.
Виключно грудне вигодовування є для матерів природним способом запобігання вагітності, який в 98% випадків дає захист від зачаття протягом перших шести місяців після народження дитини.

UNICEF campaigns for exclusive breastfeeding for the first six months and continued breastfeeding for two years or beyond, using creative tactics to draw attention to the issue.
ЮНІСЕФ проводить кампанію для винятково грудного вигодовування протягом перших шести місяців життя і продовження цієї практики до двох чи більше років, використовуючи креативну тактику, щоб привернути увагу до проблеми.

Despite compelling evidence that exclusive breastfeeding prevents diseases like diarrhoea and pneumonia that kill millions of children every year, global rates of breastfeeding have remained relatively stagnant in the developing world, growing from 32 per cent in 1995 to 39 per cent in 2010.
Незважаючи на переконливі докази того, що виключно грудне вигодовування запобігає розвитку таких хвороб, як діарея і пневмонія, від яких помирають мільйони дітей щороку, глобальні показники грудного вигодовування залишаються відносно низькими і зростають дуже повільно- з 32% у 1995 р. до 39%- у 2010 р.

Despite compelling evidence that exclusive breastfeeding prevents diseases like diarrhea and pneumonia that kill millions of children every year, global rates of breastfeeding have remained relatively stagnant in developing countries, recording a minimal growth from 32 percent in 1995 to 39 in 2010.
Незважаючи на переконливі докази того, що виключно грудне вигодовування запобігає розвитку таких хвороб, як діарея і пневмонія, від яких помирають мільйони дітей щороку, глобальні показники грудного вигодовування залишаються відносно низькими і зростають дуже повільно- з 32% у 1995 р. до 39%- у 2010 р.

Despite compelling evidence that exclusive breastfeeding prevents diseases like diarrhea and pneumonia that kill millions of children every year, global rates of breastfeeding have remained relatively stagnant in developing countries, recording a minimal growth from 32 percent in 1995 to 39 in 2010.
Незважаючи на переконливі докази того, що виключне грудне вигодовування запобігає таким хворобам, як діарея і пневмонія, від яких помирають мільйони дітей щороку, глобальні показники грудного вигодовування залишаються відносно низькими і зростають дуже повільно з 32 відсотків у 1995 році до 39 відсотків у 2010 році.