Що таке EXHIBITIONS IN UKRAINE AND ABROAD Українською - Українська переклад

• виставок в україні та за кордоном
• виставках в україні та за кордоном

Приклади вживання Exhibitions in ukraine and abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Author of 18 solo exhibitions in Ukraine and abroad.
Автор 18 персональних виставок в Україні та за кордоном.

From 2000 to 2015 Yuriy Koval has taken part in many prestigious exhibitions in Ukraine and abroad.
З 2000 по 2015 роки Юрій Коваль брав участь у багатьох престижних виставках в Україні та за її межами.

Participation in exhibitions in Ukraine and abroad since 2007.
Участь у виставках в Україні та за кордоном з 2007 року.

The author is a participant of more than 20 art exhibitions in Ukraine and abroad.
Авторка- учасниця понад 20 художніх виставок в Україні та за кордоном.

She has a number of exhibitions in Ukraine and abroad, and published books with her own illustrations.
Має ряд виставок в Україні та закордоном, та книги з власними ілюстраціями, які вийшли в друк.

Erdeli, a participant in numerous exhibitions in Ukraine and abroad.
Ерделі, учасник численних виставок в Україні та за кордоном.

The chambers provide the Ukrainian and foreign customers with economic and legal information, circulate commercial and other offers of business cooperation by Ukrainian companies abroad and by foreign companies in Ukraine, organizes seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, etc.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським і іноземним підприємцям, поширюють комерційні й інші пропозиції про співробітництво українських підприємств за кордоном і іноземними фірмами в Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, й інші заходи.

The participant of 8 personal exhibitions in Ukraine and abroad;
Учасник 8ми персональних виставок в Україні та за кордоном;

Evidence of high quality of“Akademperiodyka” products is the awards and honors received by book publication at competitions and exhibitions in Ukraine and abroad.
Високу якість продукції«Академперіодики» засвідчують нагороди й відзнаки, що їх одержують книжкові видання на конкурсах і виставках в Україні та за кордоном.

Member of more than two dozen exhibitions in Ukraine and abroad.
Учасник понад два десятки виставок в Україні та за кордоном.

Regularly improves her knowledge and skills in dentistry and cosmetology, attends scientific and practical conferences, lectures, exhibitions in Ukraine and abroad.
Регулярно удосконалює свої знання та вміння із стоматології та косметології, відвідує науково-практичні конференції, лекції, виставки в Україні та за її межами.

З 1982- took part in numeruos exhibitions in Ukraine and abroad.
З 1982 бере участь у художніх виставках в Україні та за кордоном.

The chambers offer business and legal information for Ukrainian and foreign businessmen, distribute commercial and other proposals concerning cooperation of Ukrainian companies abroad and foreign companies in Ukraine, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, other arrangements.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським і іноземним підприємцям, поширюють комерційні й інші пропозиції про співробітництво українських підприємств за кордоном і іноземними фірмами в Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, й інші заходи.

The author of nearly a dozen solo exhibitions in Ukraine and abroad(Russia, Slovakia, and Hungary).
Автор майже десятка персональних виставок в Україні та за кордоном(Росія, Словаччина, Угорщина).

For more than 10 years of career he had numerous solo and group exhibitions in Ukraine and abroad.
За більш ніж 10-річну кар'єру він мав численні персональні та групові виставки в Україні і за кордоном.

Dutka regularly participates in exhibitions in Ukraine and abroad, is the author of a bronze statuette"Grand Prix" for the festival named Nazar Yaremchuk(1996).
Дутка систематично бере участь у виставках в Україні та за кордоном, є автором бронзової статуетки«Гран-прі» для фестивалю імені Назарія Яремчука(1996 р.).

Participant in almost two dozen collective exhibitions in Ukraine and abroad.
Учасник майже двадцяти колективних виставок в Україні та за кордоном.

He is a participant in numerous personal and collective exhibitions in Ukraine and abroad, his works are kept in private collections of Ukraine, Europe, and the USA.
Він- учасник численних персональних та колективних виставок в Україні та за кордоном, його твори зберігаються у приватних збірках України, Європи, США.

Since 1991 the author and an active participant in personal and collective exhibitions in Ukraine and abroad.
Із 1994 року- автор і учасник групових та персональних проектів в Україні та за кордоном.

Since 2008, the artist actively participates in group exhibitions in Ukraine and abroad, consistently developing the theme of new abstractions.
Із 2008 року художник бере активну участь у групових виставках, в Україні та за кордоном, послідовно розробляючи тему нової абстракції.

Within 18 years I designed over 600 stands for industry, regional, international exhibitions in Ukraine and abroad.
Протягом 18 років мною запроектовано понад 600 стендів на галузевих, регіональних, міжнародних виставках в Україні та за кордоном.

The artist is the author of almost a dozen personal exhibitions in Ukraine and abroad, in particular in Germany and France.
Мисткиня- авторка майже півтора десятка персональних експозицій в Україні й за кордоном, зокрема, в Німеччині та Франції.

He is the author of 21 personal exhibitions in Ukraine and Poland, as well as participant of more than 100 exhibitions in Ukraine and abroad.
Автор 21 персональних виставок в Україні та Польщі, а також учасник понад 100 виставок в Україні та за кордоном.

Participant in numerous plein airs and exhibitions in Ukraine and abroad.
Учасник численних пленерів та виставок в Україні та за кордоном.

Presentation of tourist possibilities, tourist brands, other offers from Association members at specialized exhibitions in Ukraine and abroad.
Представлення туристичних можливостей, туристичних брендів, інших пропозицій членів Асоціації на профільних виставках в Україні та за кордоном.

Participant of personal and numerous collective exhibitions in Ukraine and abroad.
Учасник персональних та численних колективних виставок в Україні та за кордоном.

The chambers offer business and legal information for Ukrainian and foreign businessmen, distribute commercial and other proposals concerning cooperation of Ukrainian companies abroad and foreign companies in Ukraine, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, other arrangements.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським та іноземним підприємцям, розповсюджують комерційні та інші пропозиції про співпрацю українських підприємтсв за кордоном та іноземних фірм на Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні та за кордоном, інші міроприємства.

Chambers provide Ukrainian and foreign entrepreneurs with business and legal information, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, and provide business discussions on economic issues.
Палати надають українським та іноземним підприємцям ділову та юридичну інформацію, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, забезпечують ділові переговори з економічних питань.

He works in different genres of painting, participated in many art and special exhibitions in Ukraine and abroad.
Працював в різних жанрах живопису, учасник багатьох художніх і спеціалізованих виставок в Україні та за кордоном.

Participated in Art Moscow fair(2011), Art Basel Miami Beach(2011) as well as in numerous group exhibitions in Ukraine and abroad.
Брала участь в ярмарках«Арт-Москва»(2011), Art Basel Miami(2011), а також у ряді групових виставок в Україні та за кордоном.