Що таке EXIF METADATA Українською - Українська переклад

• метадані EXIF
• метаданих EXIF

Приклади вживання Exif metadata Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edit EXIF Metadata.
Змінити метадані EXIF.

Select File to Import EXIF metadata.
Виберіть файл для імпорту метаданих EXIF.

Even the EXIF metadata on the photo wouldn't always be reliable for assessing that date.
Навіть метадані EXIF не завжди надійні для оцінки цієї дати.

Supports the EXIF metadata.
Підтримка метаданих EXIF.

Even the EXIF metadata on the photo wouldn't always be reliable for assessing that date.
Навіть метадані EXIF на фотографії не завжди будуть надійними для оцінки цієї дати.

Does not have EXIF metadata.
У«% 1» немає метаданих EXIF.

EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
Метадані EXIF буде вилучено назавжди з всіх вибраних зараз знімків. Ви справді бажаєте продовжувати?

Remove EXIF Metadata.
Вилучити метадані EXIF.

EXIF metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the EXIF content of"%1". Do you want to continue?
Метадані EXIF з вибраних зараз зображень буде назавжди заміщено даними EXIF з«% 1». Чи бажаєте ви продовжувати?

Import EXIF Metadata.
Імпортувати метадані EXIF.

You can check the exif metadata of an image file found on the Internet via an add on located on the Chrome and Firefox browsers:.
Ви можете перевірити метадані exif файлу зображення, знайденого в Інтернеті, за допомогою доповнення в браузерах Chrome та Firefox:.

Unable to remove EXIF metadata from:.
Неможливо вилучити метадані EXIF з:.

If you are a registered user and upload photos to the site, you may need to avoid uploading images with EXIF metadata, as they may contain your GPS location data.
Якщо ви зареєстрований користувач і завантажити фотографії на сайт, вам можливо слід уникати завантаження зображень з метаданих EXIF, так як вони можуть містити дані вашого місця розташування по GPS.

Unable to set EXIF metadata from:.
Неможливо встановити метадані EXIF з:.

If you are a registered user and upload photos to the site, you may need to avoid uploading images with EXIF metadata, since they can contain your location data by GPS.
Якщо ви зареєстрований користувач і завантажити фотографії на сайт, вам можливо слід уникати завантаження зображень з метаданих EXIF, так як вони можуть містити дані вашого місця розташування по GPS.

This can be added to the Exif metadata in the picture file.
Ці дані можуть бути додані до метаданих Exif у файлі зображення.

If you are a registered user and upload photos to the site, you may need to avoid uploading images with EXIF metadata, since they can contain your location data by GPS.
Якщо ви зареєстрований користувач і завантажуєте світлини на сайт, вам можливо слід уникати завантаження зображень із метаданими EXIF, тому що вони можуть містити дані вашого місця розташування по GPS.

We discovered this by using a EXIf reader to examine the metadata in the photo.
Ми виявили це, використовуючи пристрій для читання EXIF, щоб вивчити метадані на фото.

The metadata tags defined in the Exif standard cover a broad spectrum: Date and time information.
Теги метаданих визначені в стандарті Exif покриваюсь собою широкий спектр інформації: Інформацію про дату і час.

Users will appreciate the possibility of combining metadata generated by the camera(IPTC and EXIF) with their own metadata(ratings, categories, and others.).
Користувачам сподобається можливість поєднання метаданих, створюваних камерою(IPTC і EXIF) з власними метаданими(рейтинги, категорії та ін.).

Metadata: EXIF, Makernotes, IPTC and GPS data these properties can be edited by two Kipi-plugins.
Метадані: EXIF, мітки виробника, дані IPTC і GPS(ці властивості можна змінити за допомогою двох додатків kipi).

Metadata: EXIF, Makernotes, IPTC and GPS data these properties can be edited by two Kipi-plugins.
Метадані: EXIF, Makernotes, дані IPTC і GPS(ці властивості можна змінити за допомогою двох додатків kipi).

The metadata tags defined in the EXIF standard cover a broad spectrum including:.
Теги метаданих визначені в стандарті Exif покриваюсь собою широкий спектр інформації:.

To"ensure that the EXIF location metadata is correctly processed based on the location permissions defined within the app", Android 11 restricts image and video capture Intents to system camera apps only.
Щоб«забезпечити правильну обробку метаданих про розташування EXIF на основі дозволів на місцезнаходження, визначених у програмі», Android 11 обмежує Наміри захоплення зображень та відео лише програмами системної камери.

PNG has been invented as a Open Source standard to replace GIF, but it does much more. It is lossless, supports XMP, EXIF and IPTC metadata, 16 bit color encoding and full transparency. PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms. Its drawback are a relatively big footprints(but smaller than TIFF) and slow compression. We recommend it.
PNG було створено як відкритий стандарт для заміни GIF, але цей формат переріс подібні завдання. У ньому можна зберігати дані без втрат, передбачено підтримку метаданих XMP, EXIF і IPTC, кодування 16- бітових кольорів і повна прозорість. PNG може зберігати гаму і дані хроматичності для покращення показу кольорів на різних платформах. Його недоліками є відносно великий розмір файлів(втім, менший за розмір TIFF) і повільне стискання. Рекомендуємо користуватися цим форматом.

The EXIF standard defines a Makernote tag, which allows camera manufacturers to place any custom format metadata in the file. This is used increasingly by camera manufacturers to store a myriad of camera settings not listed in the EXIF standard, such as shooting modes, post-processing settings, serial number, focusing modes,& etc; As this tag format is proprietary and manufacturer specific.
Стандарт EXIF визначає мітку виробника, за допомогою якої виробники фотоапаратів можуть включати до файла будь- які метадані у власному форматі. Ця мітка все ширше використовується виробниками для зберігання багатьох параметрів фотоапаратів, яких немає у стандартному списку EXIF, зокрема режимів зйомки, параметрів остаточної обробки, серійного номера, режимів фокусування тощо. Цей формат міток є закритим і змінюється залежно від виробника.

I also recommend to switch-on the'save metadata'options in the& digikam; settings page for metadata. This will ensure that EXIF and IPTC data is written into the file. If you forgot to do that you can always catch up by copying the metadata in the database to the files in one go(from the album menu).
Крім того, рекомендуємо вам позначити пункти параметрів збереження метаданих на сторінці параметрів метаданих налаштувань& digikam;. Таким чином буде забезпечено запис даних EXIF і IPTC до файла. Якщо ви забули зробити це, ви завжди можете скопіювати дані з бази даних до файлів одним клацанням миші(з меню альбому).

Add metadata information from Exif, IPTC and XMP.
Додати метадані з Exif, IPTC і XMP.

Set this option to try to guess the right camera/ lens settings from the image metadata(as Exif or XMP).
Позначте цей пункт, щоб дозволити інструментові виявити правильні параметри фотоапарата/об' єктива, використані під час знімання, з метаданих зображення(Exif або XMP).