Що таке EXOGENOUS FACTORS Українською - Українська переклад

• екзогенних факторів
• екзогенні фактори
• екзогенних чинників

Приклади вживання Exogenous factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, there are exogenous factors.
По-перше, є зовнішні фактори.

Exogenous factors of financial infrastructure development on the global level.
Екзогенні фактори розвитку фінансової інфраструктури на глобальному рівні.

Individuals without evidence of exogenous factors.
Особи без фактів дії екзогенних чинників.

Figure 1 Prevalence of exogenous factors in patients with schizophrenia spectrum disorders.
Рисунок 1 Поширеність екзогенних факторів у хворих на розлади спектра шизофренії.

Table 1 Algorithm preventive measures for persons with influence of various exogenous factors in history.
Таблиця 1 Алгоритм проведення профілактичних заходів для осіб із дією різних екзогенних факторів в анамнезі.

Exogenous factors of the development of impotence are bad habits and medicamentous effects.
Екзогенні фактори розвитку імпотенції- це шкідливі звички і медикаментозні впливу.

The impact of external, or exogenous, factors is very diverse.
Вплив зовнішніх, або екзогенних чинників дуже різноманітне.

They develop due to the inevitable aging of the body, as well as under the influence of endogenous and exogenous factors.
Вони розвиваються внаслідок неминучого старіння організму, а також під впливом ендогенних і екзогенних факторів.

Transaction component of exogenous factors of influence upon employment under conditions of globalisation of economy(p. 227- 232).
Трансакційна складова екзогенних чинників впливу на зайнятість в умовах глобалізації економіки(c. 227- 232).

Awareness about the disorder's etiology and the role of exogenous factors in the pathogenesis;
Роз'яснювальна робота з приводу етіології розладів спектра шизофренії та ролі екзогенних факторів в патогенезі розладів;

Exogenous factors- those factors that are the cause of edemaNasal mucosa, affecting the mucosa from the environment.
Екзогенні фактори- ті чинники, які виступають причиною набрякуслизової носа, впливаючи на слизову з навколишнього середовища.

Diabetes mellitus is a chronic hyperglycemia syndrome, the development of which is determined by genetic and exogenous factors.
Цукровий діабет- це синдром хронічної гіперглікемії, розвиток якого визначається генетичними і екзогенними факторами.

Clinical pathomorphosis of schizophrenia spectrum disorders influenced by exogenous factors determines the peculiarities of psychotherapeutic interventions.
Клінічний патоморфоз розладів спектра шизофренії під впливом екзогенних факторів обумовлює особливості психотерапевтичних втручань.

Table 2 Treatment recommendations for people with schizophrenia spectrum disorders who were exposed to the various exogenous factors.
Таблиця 2 Особливості лікувальних заходів для осіб із розладами спектру шизофренії та дією різних екзогенних факторів в анамнезі.

It analyses in detail exogenous factors of transformation, which include processes of globalisation, namely such forms of its manifestation as techno-globalisation, financial globalisation and regional integration.
Детально проаналізовано екзогенні фактори трансформації, які включають процеси глобалізації, зокрема такі форми її прояву, як техноглобалізація, фінансова глобалізація, а також регіональна інтеграція.

Dangerous engineering-geological processes that occur on the territory of Kiev can be associated with endogenous and exogenous factors.
Небезпечні інженерно-геологічні процеси, які можуть проявитися на території Києва можна пов'язати з ендогенними і екзогенними факторами.

The main findings support the hypothesis of pricing models shift from endogenous to exogenous factors that can be explained by the growing pressure of main stakeholders- clients and regulators- through their control of ethical, quality, social and public governance issues.
Основні результати підтримують гіпотезу щодо зміщення моделей ціноутворення в аудиті в бік екзогенних факторів, що можна пояснити зростаючим тиском з боку основних зацікавлених осіб- клієнтів та регуляторів- шляхом контролю за етичними, якісними, соціальними та державними аспектами послуг.

Serbia 1903-1914 was the pinnacle of this painstaking process, not a miracle provided by some exogenous factors- by a deus ex machina.
Сербія у 1903-1914 з'явилася кульмінацією цього трудомісткого процесу, а не дивом, що сталося через зовнішні факторі- не за допомогою бога з машини.

Vasomotor rhinitis is also a chronic disease, but in this case, nasal hypersensitivity does not develop under the influence of allergic factors, but as a result of nonspecific endogenous or exogenous factors.
Вазомоторний риніт- це теж хронічне захворювання, але в даному випадку, назальна гіперчутливість розвивається не під дією алергічних факторів, а в результаті неспецифічних ендогенних або екзогенних факторів.

The authors propose to apply the value of RNA/DNA for quantitative rapid assessment of the impact of exogenous factors on chemical plant organisms.
Автори пропонують використовувати величину РНК/ДНК для кількісної експрес-оцінки ступеня впливу екзогенних хімічних чинників на рослинні організми.

In general, schizophrenia can not be considered a genetic disease with complete penetrance, indicating that the well-known contribution to its development of exogenous factors.
В цілому ж шизофренія не може вважатися захворюванням з повною генетичної пенетрантністю, що свідчить про відомого внесок в її розвиток екзогенних факторів.

The priorities of the policy of ensuring economic security of Ukraine at the present stage of dominance of influence of exogenous factors with mainly destructive impact are determined.
Визначено пріоритети політики забезпечення економічної безпеки України на сучасному етапі домінування впливу екзогенних чинників переважно деструктивного впливу.

Awakening” of infection in old tuberculosis foci occurs when exposed to exogenous superinfection or under the influence of adverse endogenous and exogenous factors.
Пробудження» інфекції в старих туберкульозних вогнищах відбувається при зіткненні з екзогенної суперінфекцій або під впливом несприятливих ендо- та екзогенних факторів.

Sensitive skin- one of the main types of skin characterized by an excessive response to the usual endogenous and exogenous factors(physical, chemical, hormonal, and others.).
Чутлива шкіра- один з основних типів шкіри, що характеризується надмірним реагуванням на звичайні ендо- та екзогенні фактори(фізичні, хімічні, гормональні та ін.).

Significant differences were noted in the clinical picture of the disorder between groups of patients with schizophrenia spectrum disorders and the influence of various exogenous factors in their history.
Було відмічено суттєві відмінності в клінічній картині розладів між окремими групами хворих з розладами спектра шизофренії і впливом різних екзогенних факторів в їх анамнезі.

Objective: to develop recommendations for primary and secondary prevention of schizophrenia spectrum disorders, taking into account the impact of exogenous factors on the clinical pathomorphosis of the disease.
Мета дослідження: розробити рекомендації щодо первинної та вторинної профілактики розладів спектра шизофренії з врахуванням впливу екзогенних факторів на клінічний патоморфоз захворювання.

Therefore it is necessary to make a transition to a stable trajectory of long-term economic growth on the basis of endogenization, thanks to which the role of dominating now exogenous factors in economic development will decrease.
Саме тому необхідно здійснити перехід на стабільну траєкторію довгострокового економічного зростання на основах ендогенізації, завдяки якій знижуватиметься роль екзогенних чинників в економічному розвитку, які нині домінують.

This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants and children with dRTA(possibly in relation with some exogenous factor such as high salt intake) and is no longer observed.
Ця рідкісна форма спостерігалася в 1960-ті та1970-ті роки як перехідне явище між немовлятами і дітьми з дНТА(можливо, в зв'язку з деякими екзогенними факторами, наприклад, надмірне споживання солі) і більше не спостерігається.

This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants and children with dRTA(possibly in relation with some exogenous factor such as high salt intake) and is no longer observed.[4] This form of RTA has also been referred to as juvenile RTA.
Цей рідкісний зразок не спостерігалося в 1960-і і 1970-і роки, як перехідне явище у немовлят і дітей з ПТА(можливо, в зв'язку з деякими екзогенного фактора, таких як високе споживання солі) і більше не спостерігається. Ця форма RTA також згадується як ювенільний RTA.