Що таке ЕКЗОГЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• exogenous
• exogenic
• exogenetic

Приклади вживання Екзогенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія ендогенних і екзогенних процесів на земну поверхню взаємно протилежно.
The actions of endogenic and exogenetic processes on the earth's surface are mutually reciprocal.

Ефективність використання ципрофлоксацину, тобраміцину та диклофенаку натрію у лікуванні екзогенних кератитів.
Efficacy of using ciprofloxacin, tobramycin and sodium diclofenac in treatment of exogenic keratites.

Вплив екзогенних нативних та модифікованих ДНК на біосинтез пігментів фотосинтезу у Nicotiana tabacum L. 2.
Effect of exogenic native and modified DNAs on biosynthesis of photosynthetic pigments in Nicotiana tabacum L. 2.

Регуляція мінливості геному соматичних клітин ссавців під впливом екзогенних біологічних чинників.
The regulation of a variability of somatic mammalian cell genome under the influence of exogeneous biological factors.

Трансакційна складова екзогенних чинників впливу на зайнятість в умовах глобалізації економіки(c. 227- 232).
Transaction component of exogenous factors of influence upon employment under conditions of globalisation of economy(p. 227- 232).

Земна поверхня і зовнішні шари земної кори одночасно піддаються впливу екзогенних процесів.
The earth's surface and the upper layers of the earth's crust are simultaneously subjected to the action of exogenetic processes.

Так, на відміну від екзогенних продуктів, ви використовуєте ваше тіло природні механізми замість того, щоб просто вихлюпується більше у вашому тілі.
So unlike exogenous products, you're using your body's natural mechanisms instead of just pouring more into your body.

Чому ризику побічних ефектів, відсутність контролю якості, та правових питань, які приходять з придбання екзогенних форм препарату?
Why risk the side effects, lack of quality control, and legal issues that come with purchasing exogenous forms of the drug?

Будь-яка форма дерматиту є своєрідною реакцією шкіри на дратівливі дії екзогенних(зовнішніх) і ендогенних(внутрішніх) факторів.
Any form of dermatitis is a kind of skin reaction to the irritating effects of exogenous(external) and endogenous(internal) factors.

Два типи рецепторів канабіноїдів CB1 і CB2, які належать до групи G-білкові рецептори були ідентифіковані та перевірені різними ендогенних і екзогенних факторів.
Two types of cannabinoid receptors CB1 and CB2 that belong to the G-protein receptors group were identified and tested by various endogenic and exogenic factors.

І на відміну від екзогенних форм з людського гормону росту у Франції, Цей продукт підвищує рівень гормону росту ваше тіло, використовуючи природні механізми, які вже на роботі.
And unlike exogenous forms of Human Growth Hormone in France, this product increases your body's growth hormone levels using natural mechanisms that are already at work.

В цілому ж шизофренія не може вважатися захворюванням з повною генетичної пенетрантністю, що свідчить про відомого внесок в її розвиток екзогенних факторів.
In general, schizophrenia can not be considered a genetic disease with complete penetrance, indicating that the well-known contribution to its development of exogenous factors.

Однак, більше дослідження необхідні для з'ясування метаболізму екзогенних экдистероидов на ссавців і біохімічних способів дій батьківського экдистероидов та їх метаболітів.
However, more study is required to elucidate the metabolism of exogenous ecdysteroids in mammals and the biochemical modes of action of the parent ecdysteroids and their metabolites.

Вітаміни виконують каталітичну функцію в складі активних центрів різноманітних ферментів, а також можуть брати участь в гуморальній регуляції як екзогенних прогормонов і гормонів.
Vitamins perform a catalytic function as part of the active centers of various enzymes, and can also participate in humoral regulation as exogenous prohormones and hormones.

Вплив екзогенних фітогормонів на проростання спор та морфогенез гаметофіту Polystichum aculeatum L. в культурі in vitro, Цитология и генетика., 2018, том 52, № 2, C. 39-50.
Effects of exogenous phytohormones on spore germination and morphogenesis of Polystichum aculeatum(L.) roth gametophyte in culture in vitro, Tsitol Genet., 2018, vol. 52, no. 2, pp. 39-50.

Виснаження організму є наслідком екзогенних або ендогенних факторів, тому при лікуванні патології основну увагу приділяється ліквідації причин хворобливого стану.
Depletion of the body is a consequence of exogenous or endogenous factors, therefore, in the treatment of pathology, the main attention is paid to eliminating the causes of the disease state.

Саме тому необхідно здійснити перехід на стабільну траєкторію довгострокового економічного зростання на основах ендогенізації, завдяки якій знижуватиметься роль екзогенних чинників в економічному розвитку, які нині домінують.
Therefore it is necessary to make a transition to a stable trajectory of long-term economic growth on the basis of endogenization, thanks to which the role of dominating now exogenous factors in economic development will decrease.

Новою формою" міжнародного співробітництва, яка розширює економічні моделі на основі екзогенних форматів і антропогенних механізмів управління, є створення базового системоутворюючого інституту з управління проектами сталого розвитку- Міжнародного Хабу.
The"new form" of international cooperation, which expands economic models on the basis of exogenous formats and anthropogenic management mechanisms, is the creation of a basic institution for the management of sustainable development projects- The International Hub.

Цукровий діабет- ендокринно-обмінне захворювання, яке характеризується хронічною гіперглікемією, що пов'язана з абсолютною або відносною недостатністю інсуліну і розвивається внаслідок різноманітних ендокринних, імунних, екзогенних(стрес, паління, інфекції) чинників.
Diabetes is an endocrine-metabolic disease characterized by chronic hyperglycemia, which is associated with absolute or relative insulin deficiency and develops as a result of various endocrine, immune, exogenous(stress, smoking, infection) factors.

Основні результати підтримують гіпотезу щодо зміщення моделей ціноутворення в аудиті в бік екзогенних факторів, що можна пояснити зростаючим тиском з боку основних зацікавлених осіб- клієнтів та регуляторів- шляхом контролю за етичними, якісними, соціальними та державними аспектами послуг.
The main findings support the hypothesis of pricing models shift from endogenous to exogenous factors that can be explained by the growing pressure of main stakeholders- clients and regulators- through their control of ethical, quality, social and public governance issues.

Кровопускання з вени застосовують для зменшення навантаження на серце при серцевій недостатності(особливо при набряку легенів), зменшення кількості еритроцитів при їх надлишку, для виведення токсичних продуктів, що містяться в крові при екзогенних інтоксикаціях.
Bloodletting from Vienna applied to reduce the load on the heart in heart failure(especially in pulmonary edema), reducing the number of erythrocytes during their surplus, for the removal of toxic products contained in the blood when exogenous intoxications.

На початку 1980-х років, будучи аспірантом в Чиказькому університеті, Пол Ромер почав розвивати теорію ендогенного зростання, в рамках якої технологічні досягнення не просто випливають із зовнішніх- екзогенних- джерел, як передбачалося в попередніх економічних моделях.
In the early 1980s, when he was a PhD student at the University of Chicago, Paul Romer started developing the theory of endogenous growth, where technological advances do not just flow in from external- exogenous- sources, as assumed in earlier economic models.

Ним вперше опрацьована теорія резонансної взаємодії організму з навколишнім середовищем, науково обгрунтована система гігієнічної оцінки прогнозування і попередження техногенних ризиків, принципів і методів, що розмежовують норму і патологію при екзогенних впливах.
He first worked out the theory of resonance interaction of organisms with the environment, gave scientific credence to the system of sanitary audit of prediction and prevention of technology-related risks, principles and methods that distinguish between health and disease under exogenous influences.

Наведені результати авторських досліджень про склад, розподіл, співвідношення форм, локалізацію та динаміку фітогормонів в органах вищих судинних спорових рослин, обговорені ефекти екзогенних фітогормонів на проростання спор та морфогенез гаметофітів в культурі in vitro.
The author's findings concerning composition, distribution, correlation of forms, localization and dynamics of phytohormones in organs of higher vascular spore plants are given, the effects of exogenous phytohormones on spore germination and morphogenesis of gametophytes in culture in vitro are discussed.

Вітаміни беруть участь у більшості біохімічних реакцій, виконуючи каталітичну функцію у складі активних центрів великої кількості різноманітних ферментів або виступаючи інформаційними регуляторними посередниками, виконуючи сигнальні функції екзогенних прогормонів і гормонів.
Vitamins participate in many biochemical reactions, performing a catalytic function as part of the active centers of a large number of various enzymes or acting as information regulatory intermediaries, performing signaling functions of exogenous prohormones and hormones.

Обсерваційне ретроспективне пошукове клінічне дослідження поточної практики, що засновано на аналізі 607 клінічних спостережень у процесі проведення 3892 сеансів гіпербаричної оксигенації(ГБО) при гострих екзогенних інтоксикаціях і захворювання з облігатними порушеннями вегетативної регуляції.
The exploratory retrospective basic clinical research of the current practice which is based on the analysis of 607 clinical supervision during carrying out of 3892 sessions of hyperbaric oxygenation(HBO) at exogenous intoxications and diseases with obligate infringements of vegetative regulation.

Новою формою" міжнародного співробітництва, яка розширює економічні моделі на основі екзогенних форматів і антропогенних механізмів управління, є створення базового системоутворюючого інституту з управління проектами сталого розвитку- Міжнародного Хабу. Основою для реалізації проекту є ратифікація міжурядової Угоди про створення Міжнародного Хабу з управління проектами сталого розвитку(далі- Угода).
The"new form" of international cooperation, which expands economic models on the basis of exogenous formats and anthropogenic management mechanisms, is the creation of a basic institution for the management of sustainable development projects- The International Hub.

Протягом століть добре відомо, що піддавання деревини дуже високих температур і близьких до горіння(180 ° C- 230 ° C) змінює її хімічну структуру, змінюючи колір, збільшуючи твердість і довговічність і захищаючи деревину від нападу екзогенних агентів, цвілі і паразитів….
It's been well-known for centuries that subjecting wood to very high temperatures and close to combustion(180° C- 230° C) changes their chemical structure, altering colour, increasing hardness and durability and protecting the wood from attacks from exogenous agents, mould and parasites.

Екзогенну гілку" ревербератора можна побачити на шкірі.
Reverberator's"exogenous branch” may be seen on your skin.

Вплив екзогенного фосфокреатину на перебіг експериментальної контузійної травми рогівки.
Influence of exogenic phosphocreatine on the course of experimental contusion trauma of the cornea.